ÉPISODE 1 • 09 juil. 2016

La nuit du meurtre

Le jour de son anniversaire, la vie heureuse du jeune Avilio prend brutalement fin lorsqu'une vendetta mafieuse cause la mort de ses deux parents. Sept ans plus tard, il reçoit une lettre d'une personne inconnue et sourit de joie en silence. La lettre le pousse à retourner à Lawless, où il retrouve son ami d'enfance Corteo et l'encourage à vendre de l'alcool de contrebande à la famille Vanetti. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 juil. 2016

Une apparence trompeuse

Le manoir de Don Vanetti accueille le mariage entre Fio, la fille du Don, et un homme nommé Ronaldo. Mais en coulisses de cette grande fête, la famille est inquiète. Les relations avec la famille Orco se dégradent, et Vanno, en particulier, ne parvient pas à contenir sa colère après la mort de son ami. Nero décide de monter un plan pour riposter contre Fango... et il recrute Avilio pour jouer le rôle central.

ÉPISODE 3 • 23 juil. 2016

Là où vont les bruits de pas

Avilio a fait le premier pas vers sa vengeance. Mais le corps de Serpente, dont il a besoin pour étayer sa couverture, a disparu, ce qui jette le doute sur Avilio. Nero lui ordonne de rapporter le corps de Serpente sous la menace d'une arme. Pendant ce temps, Fango est lui aussi à la recherche de Serpente. Que s'est-il donc passé durant ces heures manquantes ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 30 juil. 2016

Défaite et victoire, et ce qui s’ensuit

Après l’incident avec Vanno et Serpente, une guerre entre les familles Vanetti et Orco est pratiquement inévitable. Nero prend la fuite avec Avilio, et tous deux en apprennent beaucoup sur la personnalité et le passé de l’autre. Mais un homme imposant et son chien de chasse sont à leur poursuite... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 06 août 2016

Le sang appelle le sang

Avilio et Nero sèment l'assassin de la famille Orco et continuent de se cacher, jusqu'à ce que l'appel habituel de Nero à Barbero révèle un nouveau développement dans le conflit : Orco veut la paix avec la famille Vanetti. Pourtant, Barbero suggère qu'il ne serait peut-être pas sage pour Nero de retourner immédiatement à Lawless, et dit à Nero et Avilio de le retrouver au « Lodge » dans deux jours. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 13 août 2016

Allons tuer le cochon

La trahison de Frate a contraint Nero à fuir, poursuivi par la famille Vanetti. Pour sauver Tigre, grièvement blessé, Nero sollicite l'aide de Fango, actuellement retranché sur l'île. En échange de son aide, Nero accepte de lui livrer Don Orco vivant. À cette fin, Avilio et Nero se rendent au quartier général d'Orco, Ottimo Orco.

ÉPISODE 7 • 20 août 2016

Un pauvre acteur

La famille Fango a pris la place de la famille Orco. Fango est reconnaissant envers Nero et Avilio pour leur dur labeur et leur demande de continuer à travailler avec lui. Mais Nero craint que Fango ne se serve de lui avant de le tuer. C'est alors que Frate déclare la guerre à son frère, et la situation devient irréversible. Néanmoins, Fio demande à Ronaldo de faire la paix avec Nero... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 03 sept. 2016

L’ombre d’un voile

Delphy, un agent des forces de l'ordre intransigeant, s'installe à Lawless. Il affirme qu'il va mettre fin au pouvoir de la mafia dans la ville et commence à sévir contre les bars qui vendent de l'alcool de contrebande. Naturellement, la famille Vanetti le considère comme une présence indésirable. Tout en gardant un œil sur Fango, Nero s'attaque durement à Delphy, et Avilio se tient à ses côtés. Mais un autre homme les observe avec des sentiments mitigés face à la situation... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 10 sept. 2016

De noires ambitions

L'identité du traître qui a transmis des informations à Fango et tenté de tuer Nero a été révélée. Avec l'arrestation de Corteo, la famille Vanetti est plongée dans l'agitation. Mais Corteo refuse obstinément d'avouer quoi que ce soit, ce qui le conduira probablement à la mort. Même s'il ne l'admettra pas, Avilio est étrangement ébranlé par cette situation. Puis Cerotto lui rend visite...

ÉPISODE 10 • 17 sept. 2016

Une preuve de loyauté

Ayant succédé à Don Vanetti, Nero décide d'envoyer une cargaison de Lawless Heaven à Don Galassia pour préparer l'expansion de la famille. Tandis que le reste de la famille cherche Corteo, Nero confie cette tâche à Avilio. Celui-ci embarque sur un bateau pour Chicago avec sa malle. Mais où est Corteo ? Et quelle était la motivation de celui qui lui a envoyé la lettre ? Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 24 sept. 2016

Tout était vain

Le rêve de Vincent, le théâtre de la famille Vanetti, est enfin réalisé. Don Galassia et son neveu Strega ont été invités. En public, ils se montrent amicaux avec Nero, mais ils forment la grande famille qui contrôle Chicago. L'inauguration du théâtre, le lendemain, se déroule dans une atmosphère tendue. Et enfin, le jour qu'Avilio attendait est arrivé...

ÉPISODE 12 • 01 oct. 2016

Évasion sous des cieux troublés

Une fusillade violente éclate au théâtre. De la fumée noire s'élève des explosions sur l'île. La famille Vanetti est au bord de la destruction, et Avilio a accompli sa vengeance. Où va-t-il à partir de maintenant ? Et que fera Nero, ayant tout perdu des mains d'Avilio ?