ÉPISODE 1 • 06 oct. 2013

La balle du destin

Fin de match. Eijun Sawamura, le lanceur d'une équipe de baseball novice au collège, subit une défaite amère en fin de match. Pour Sawamura, ce fut son dernier match au collège, il se fixe donc un nouvel objectif : aller aux nationaux au lycée avec ses coéquipiers. Alors qu'il commence son dur apprentissage, une invitée arrive à l'improviste. Son nom est Rei Takashima, et elle est la directrice adjointe de la prestigieuse équipe de baseball du lycée Seidou. Takashima invite Sawamura à Seidou après avoir vu son potentiel, mais la réponse de Sawamura est loin de ce qu'elle attendait. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 oct. 2013

Partenaire

Sawamura se retrouve dans un match de baseball contre le batteur de 12e année, Kiyokuni Azuma. Sawamura forme une batterie avec Kazuya Miyuki, le receveur qui porte les grands espoirs de Seidou. Sawamura perd confiance face à Azuma, un adversaire qu'il n'a jamais affronté, mais le lead de Miyuki fait peu à peu ressortir tout le potentiel de Sawamura. Et puis il lance sa dernière balle. De retour de Tokyo, Sawamura est perdu quant à son avenir, incapable d'oublier ses lancers avec Miyuki. Il veut tester sa force à Tokyo, mais il ne peut pas trahir ses coéquipiers du collège et les laisser derrière. Désemparé, ses coéquipiers s'approchent de lui. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 oct. 2013

Pas l’étoffe d’un lanceur ?

Sawamura est nerveux à l'idée de partager la chambre de ses coéquipiers plus âgés. Pourtant, leur accueil chaleureux inattendu le met tout de suite à l'aise. Le lendemain, il se sent trop chez lui et finit par dormir trop tard pour son premier entraînement ! Là, il retrouve Miyuki, qui a aussi trop dormi. Malheureusement, les conseils de Miyuki pour résoudre la situation ne font qu'empirer les choses. L'entraîneur principal lui-même dit à Sawamura qu'il est hors de question de le faire jouer. Cependant, se rappelant les messages de ses coéquipiers restés chez lui, il déclare à l'entraîneur : « Je suis venu ici pour devenir le ace de cette équipe ! » L'entraîneur principal lui lance alors un défi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 oct. 2013

Du même genre ?

Le lycée Seidou affronte le lycée Ichidai Third, l’école qui les a battus l’an dernier. Tandis que leur attaque de haut niveau enchaîne les points, le lanceur vedette Tanba n’est pas en forme. Le match se transforme en duel de frappeurs. De son côté, Sawamura est de retour au lycée et s’entraîne seul. Pendant son entraînement, Furuya, un autre lanceur de première année, l’approche. Compatissant envers la méthode d’entraînement particulière de Sawamura, Furuya lui propose de jouer au catch. Sawamura est de bonne humeur grâce à la gentillesse de Furuya, mais la vitesse des lancers de Furuya dépasse largement ses attentes. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 nov. 2013

Choc

Un match entre les première année et les deuxième et troisième années est organisé. Alors que Sawamura se demande s'il pourra jouer, il tombe sur l'entraîneur principal aux bains. « Je ne veux voir personne d'autre que moi sur le monticule. » L'entraîneur principal donne une nouvelle chance à Sawamura en réponse à sa déclaration. Le jour du match, les deuxième et troisième années jouent avec toutes leurs forces. L'équipe des première année est pâle, mais Sawamura est motivé pour son premier match. Sawamura semble débordant d'énergie, mais peut-être qu'elle n'est pas bien utilisée... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 nov. 2013

Affrontement !

Le match d'entraînement continue. Sawamura a enfin réussi à atteindre la base. C'est grâce aux conseils de Haruichi Kominato. Alors qu'il entre dans le rectangle du frappeur, il déclare qu'il va marquer un point. Son coup de batte s'avère incroyable. Pour répondre à l'appel, Sawamura sprinte et revient au marbre. L'équipe des premières années gagne en élan, mais l'entraîneur principal met fin au match en cours de route. Cependant, il laissera le match se poursuivre si toute l'équipe des premières années veut continuer à jouer. Comment vont-ils réagir ?

ÉPISODE 7 • 17 nov. 2013

Les deux batteries

Sawamura et Furuya sont appelés au banc. Ils doivent intégrer le menu d'entraînement des lanceurs à leur pratique. Sawamura est enthousiaste à cette idée, mais malheureusement, Miyuki fait équipe avec Furuya. Alors que Sawamura manifeste son mécontentement de ne pas être le partenaire de Miyuki, un homme à l'air suspect se tient là avec un regard froid. C'est l'autre receveur, Chris. « Enchanté, pauvre lanceur », murmure Chris d'une voix sombre. Sawamura sent quelque chose d'étrange.

ÉPISODE 8 • 24 nov. 2013

La vérité sur Chris

« Tu ne seras jamais l'as. » Sawamura reçoit une déclaration sinistre de Chris après avoir vu la performance de Furuya lors d'un match. Chris laisse à Sawamura un menu d'entraînement difficile et part avant tout le monde. Sawamura ne voit en lui qu'un homme qui a abandonné. Cependant, au moment où il prononce ce commentaire à voix haute, Miyuki perd son sang-froid. Qu'est-ce qui l'a agacé ? Que cache Chris ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 01 déc. 2013

La frustration gravée dans le cœur

Après avoir appris la vérité sur Chris, Sawamura le suit partout pour qu'il lui apprenne le baseball. Chris finit par céder devant l'insistance de Sawamura et décide d'attraper ses lancers. Le lancer que Sawamura choisit d'effectuer est le plus rapide qu'il puisse faire. Mais en réponse, Chris demande : « Quelle est ta spécialité ? » Sawamura ne peut ni lancer de balles courbes ni de lancers rapides exceptionnels. Quel type de lancer devrait-il effectuer ? Il demande de l'aide à ses coéquipiers et parvient à une réponse. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 déc. 2013

Perfectionner mes balles changeantes

Chris dit à Sawamura de s'améliorer sur sa spécialité. Alors que Sawamura a commencé cette relation en étant un arrogant prétentieux, Chris a été un receveur pour lui depuis le début ; le menu d'entraînement que Chris lui a donné était un menu spécialement conçu pour lui. Sawamura fait des efforts pour s'améliorer parce qu'il veut que Chris voie sa progression avant que Chris ne quitte l'équipe. Lors du match d'essai pour l'équipe première, Sawamura demande une faveur à Chris. Que va dire Chris ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 15 déc. 2013

Chris entre en jeu !

Ce que Sawamura lance depuis le monticule est une balle rapide dévastatrice. Pourtant, son contrôle part à la dérive. Alors qu'il semble sur le point d'être remplacé, l'homme qui entre en jeu est Chris. Quel est le « plan » que Chris adopte quand tout semble perdu ?

ÉPISODE 12 • 22 déc. 2013

La cible

Le père de Chris, Animal, vient assister au match. Il tente d'empêcher son fils de se surmener pour jouer. Cependant, voir Chris faire des actions dangereuses le ramène au temps où il était professionnel, et...

ÉPISODE 13 • 29 déc. 2013

Promotion en équipe première

Le batteur adverse Zaizen surprend Sawamura avec un jeu inattendu. Mais Sawamura corrige son lancer et évite le pire. Emporté par son élan, Sawamura lance sa dernière balle. Qu'en est-il de cette balle qu'il lance avec tout ce qu'il veut dire à Chris ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 12 janv. 2014

Début du camp d’entraînement !

Sawamura continue de s'entraîner dur. Cependant, il était évident pour tous qu'il se surmène. Chris appelle Sawamura pour le prévenir—la meilleure chose que Chris pouvait faire par souci du corps de Sawamura. Alors que le camp d'entraînement infernal commence, Sawamura...

ÉPISODE 15 • 19 janv. 2014

Tire l’équipe vers le haut !

Le camp d'entraînement continue. Les premières années ont du mal à suivre le rythme intense. Alors que Sawamura progresse peu à peu, il est convoqué dans la chambre de Miyuki sans raison apparente. Là, il découvre ses aînés qui l'attendent, et...

ÉPISODE 16 • 26 janv. 2014

Épreuve

Épuisés par le camp, personne ne joue bien lors du match d'entraînement contre Osaka Kiryu. Même Furuya encaisse 11 points en seulement quatre manches. Et finalement, il demande un temps mort. Alors que tout le monde suppose qu'il capitule, il fait une déclaration exprimant sa détermination.