ÉPISODE 1 • 06 janv. 2016

Code Nº 538

Un braquage commis par des Willwear déclenche l’intervention de la Cinquième division de la Sécurité publique spéciale, troisième unité d’assaut mobile, huitième section, alias l’Unité 8. Alors que la situation se déroule, sa nouvelle recrue, l’inspectrice adjointe Kazari Asami, va découvrir ce qui fait vraiment la nature de cette unité… Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 janv. 2016

Destruction de l`école

Alors qu’Asami poursuit son enquête interne sur l’unité 8, Yamabuki doit gérer les conséquences de leur dernière mission. Lorsqu’un Willwear est signalé pour avoir agressé l’école de la sœur de Yamabuki, Asami enfile enfin un Willwear, mais pourra-t-elle résoudre l’affaire sans enfreindre la loi ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 janv. 2016

Le défi de l’arène

Un Willwear apparaît au concert d’une idole populaire. Kuroki, Sena et Asami foncent vers la salle de concert, mais la situation dégénère en une lutte pour prendre le contrôle à distance du Willwear…

ÉPISODE 4 • 27 janv. 2016

Espace aérien circulaire

Un tuyau anonyme révèle qu'une bombe se trouve à bord du vol 206 et qu'elle explosera si l'appareil ne maintient pas une certaine altitude et ne reste pas dans une zone délimitée. Sena et Kuroki tentent de désamorcer la bombe dans leur Willwear, mais les véritables intentions du saboteur se révèlent alors…

ÉPISODE 5 • 03 févr. 2016

Une joueuse de poker disparue

L'Unité 8 reçoit une étrange requête : gagner une partie de poker dans un casino construit sur une terre flottante. Cependant, leur adversaire se révèle redoutable, et une attaque de missiles menace la ville si elles ne remportent pas la victoire…

ÉPISODE 6 • 10 févr. 2016

Les rêves sont un crépuscule lointain

Avec l'avènement du Willwear, les engins lourds humanoïdes ont été oubliés. Mais l'un d'eux a été volé par son ancien pilote en Willwear. Un seul autre engin lourd peut l'arrêter, et Funazaka relève le défi ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 févr. 2016

Long rail life

Un Willwear se dirige vers le bâtiment du gouvernement métropolitain sous un dôme EM, officiellement pour se venger du gouverneur. L'Unité 8 se mobilise, mais ne peut agir sans l'autorisation de la préfecture. Cependant, leur opératrice, Haruka, a un plan…

ÉPISODE 8 • 24 févr. 2016

Ultimaid Rondo

Un Willwear mystérieux, Ulti-maid, apparaît dans la plus récente série d’incidents en ville. Avec des capacités et des performances dépassant de loin celles du Willwear de l’Unité 8, il devient une célébrité nationale. Alors que courent les rumeurs selon lesquelles l’Unité 8 pourrait bientôt devenir obsolète, Kuroki invite Sena à une soirée arrosée, où un invité des plus inattendus fait son apparition... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 mars 2016

Au nom de Logos

La recrudescence des crimes de Willwear visant les banques et autres lieux lucratifs pousse l'Unité 8 à ouvrir une enquête. Comprenant que Dog, un agent de Logos, prend les choses en main, Mythos et Bird décident qu'il doit être puni...

ÉPISODE 10 • 09 mars 2016

Le conquérant sans visage

Aucun crime commis par des Willwear modifiés n'a été signalé récemment. La police y voit la preuve que Logos n'existe plus, mais l'Unité 8 poursuit son enquête, convaincue que les dirigeants de Logos sont toujours en liberté...

ÉPISODE 11 • 16 mars 2016

Japan Style

Maintenant que Mythos contrôle la moitié d'Orochi, tous les systèmes de transport et de communication du pays sont paralysés. L'Unité 8 se mobilise pour sauver la situation...

ÉPISODE 12 • 23 mars 2016

L’ordre, mais pour qui ?

Orochi est tombé sous le contrôle total et absolu de Mythos. Alors que l'Unité 8 le poursuit, l'ultime Willwear apparaît !