ÉPISODE 1 • 16 févr. 2023

Une prison nommée liberté

Haida n'a toujours pas d'emploi et ne semble pas pressé d'en retrouver un, ce qui inquiète Retsuko.

ÉPISODE 2 • 16 févr. 2023

Shikabane l'effrayant

Sans emploi, sans domicile et sans petite amie, Haida s'installe dans un cybercafé et, mortifié, tombe sur une amie en ligne dans la vie réelle.

ÉPISODE 3 • 16 févr. 2023

Anagura et la réalité

Sous l'avatar « Fennelope », Fenneko se lie d'amitié avec Haida et Shikabane dans le jeu en ligne et organise une rencontre avec eux dans la vie réelle.

ÉPISODE 4 • 16 févr. 2023

Redémarrage

Haida doit maintenant rendre visite aux parents de Retsuko dans deux semaines. Il devra leur dire qu'il est au chômage — à moins de trouver un travail d'ici là.

ÉPISODE 5 • 16 févr. 2023

Un mystérieux messager

Un homme au comportement suspect aborde Manaka après un spectacle des OTM Girls et l'interroge sur « Aggressive Retsuko ». Haida retrouve Tadano.

ÉPISODE 6 • 16 févr. 2023

Une urgence familiale

Haida lui dit qu'elle n'est pas obligée de venir, mais Retsuko tient à l'accompagner pour visiter la maison familiale — et c'est très différent de ce qu'elle imaginait.

ÉPISODE 7 • 16 févr. 2023

Mission rage

Retsuko est abordée par un homme suspect, mais au visage familier, qui veut absolument qu'elle se présente aux élections. Source : netflix

ÉPISODE 8 • 16 févr. 2023

Se montrer à la hauteur

Le lendemain de sa prestation sur scène avec Ikari, Retsuko est stressée et pleine de regrets. L'heure d'une séance de karaoké épique !

ÉPISODE 9 • 16 févr. 2023

Un monde déconnecté

Se présenter à une élection n’est pas à la portée des âmes sensibles — ni des sans-le-sou. Il leur faut réunir au plus vite une caution de 3 millions de yens.

ÉPISODE 10 • 16 févr. 2023

L'autre côté de la rage

La pression a presque raison d’elle, mais après un bref échange avec Ton, Retsuko reprend le micro pour s’adresser à ses électeurs potentiels.