ÉPISODE 1 • 02 avr. 2022

T’es un peu près, non ?

Raido a passé le collège isolé à cause de son apparence peu engageante malgré lui, et espère que le lycée sera différent. Il décide que la première étape pour être plus sociable sera de faire connaissance avec Aharen Reina, la fille assise à côté de lui. Elle semble distante au début, puis un peu trop proche, et avant longtemps Raido comprend qu'Aharen a bien du mal à évaluer la distance entre elle et les autres—à plus d'un titre. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 09 avr. 2022

On serait pas suivis ?

Aharen a encore plus de mal que d'habitude avec la distance à cause de sa vue diminuée. Quand Raido tente de l'aider avec des gouttes oculaires, il s'attire la colère de l'imposante amie d'enfance d'Aharen. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 16 avr. 2022

On doit pas changer de place ?

Le changement périodique du plan de classe approche, menaçant de mettre à l'épreuve l'amitié d'Aharen et Raido. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 23 avr. 2022

T’es pas un peu trop accro ?

Une obsession pour le rap mène à une nouvelle avancée dans l'amitié de Raido et Aharen, mais une obsession pour les fidget spinners menace de ruiner leurs deux vies. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 30 avr. 2022

T’aurais pas pris quelques kilos en trop ?

Les examens approchent, et Raido compte sur l'enseignement d'Aharen pour améliorer ses notes.

ÉPISODE 6 • 07 mai 2022

T’es pas un peu trop forte ?

Une sortie à la piscine de l'école pendant le cours d'EPS déclenche une série de compétitions entre Aharen et Raido. Le géant discret pourra-t-il enfin remporter une victoire contre la petite énigme ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 mai 2022

C’est carrément de l’art, non ?

Aharen, distraite, réalise qu'elle a oublié son déjeuner et doit affronter la foule hurlante à la cantine, sans compter la compétitivité de Raido et la rivalité amoureuse à sens unique de Futaba.

ÉPISODE 8 • 21 mai 2022

C’est pas la période des festivals d’été ?

Alors que l'amitié d'Aharen et Raido continue d'attiser l'imagination de Mme Tobaru, la saison des festivals arrive, et le duo taciturne et leurs amis partent profiter des feux d'artifice.

ÉPISODE 9 • 28 mai 2022

T’aurais pas attrapé froid ?

Raido tombe malade, avec des résultats surprenants. Après sa guérison, il a une rencontre surprise avec l'intimidante guerrière à l'épée... Aharen ?

ÉPISODE 10 • 04 juin 2022

C’est ça, le camping, non ?

Ishikawa invite Raido, Aharen, Oshiro et Sato à camper à la montagne. Portée par la beauté des lieux, Aharen décide d'être honnête sur ses sentiments...

ÉPISODE 11 • 11 juin 2022

Il a neigé, non ?

L'ambiguïté et la neige flottent dans l'air, tandis que Raido et Aharen profitent d'un café igloo, pendant que leurs amis spéculent sur l'évolution ou non de la relation du duo taciturne.

ÉPISODE 12 • 18 juin 2022

On va carrément se battre en duel ?

Après avoir amélioré ses techniques de discrétion, mais s'étant encore fait repérer par Aharen, Oshiro décide qu'elle doit confronter Raido à propos de ses sentiments envers son amie d'enfance.