ÉPISODE 1 • 04 avr. 2026

Ce jour-là

Akane Osaki, une élève de cinquième année, captivée par la représentation magique de rakugo de son père, Shinta Arakawa. Déterminé à soutenir la famille qui a toujours soutenu son rêve, Shinta passe l’examen de promotion pour atteindre le rang le plus élevé du monde du rakugo : Shin’uchi. Alors qu’Akane et les autres regardent, Shinta livre une performance qui démontre son véritable talent. Cependant, l’examen prend une tournure choquante et totalement imprévisible que personne n’aurait pu anticiper.

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2026

Première représentation

Guriko Arakawa, un jeune Futatsume (le deuxième rang le plus élevé des interprètes de rakugo), commence à enquêter sur une rumeur selon laquelle son maître, Shiguma Arakawa, rencontrerait secrètement une jeune femme. Ce qu'il découvre, cependant, c'est Akane, désormais lycéenne, recevant des leçons privées de rakugo de Shiguma dans un karaoké. À cette période, Shiguma apprend qu'un interprète est urgemment recherché pour combler un créneau lors d'un événement au « Rakugo Cafe ». Pourtant, au lieu de choisir Guriko, plus expérimenté, Shiguma nomme Akane à la surprise générale.

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2026

Les apprentis aînés

Après sa première représentation, motivée par le rakugo de Kaisei Arakawa, Akane est officiellement acceptée comme apprentie de Shiguma. Il lui présente ses singuliers aînés apprentis, et le discipliné Kyoji Arakawa la prend sous son aile. Akane est certaine de pouvoir affiner ses compétences artistiques en rakugo, mais tout ce que Kyoji lui ordonne, ce sont des tâches subalternes. En plus de cela, il l’envoie s’entraîner à l’endroit le plus inattendu…

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2026

Au-delà de la joie

Pendant son entraînement à l’izakaya « Umi », Akane apprend l’art de « l’attention ». Kyoji l’emmène à sa prochaine mission dans une maison de retraite, où le rakugo est l’animation du jour. Déterminée à ce que son public âgé passe un bon moment, Akane montre sur scène le fruit de son entraînement. Après elle, Kyoji monte sur scène, bien décidé à lui montrer la dignité et l’autorité qui sied à son aîné dans l’apprentissage.

ÉPISODE 6 • 09 mai 2026

Terakoya

La Coupe Karaku est un concours de rakugo pour étudiants. Lorsqu'Akane apprend qu'Issho Arakawa en sera le président du jury, elle demande à Shiguma la permission d'y participer. Il lui pose une condition : gagner avec « Jugemu ». C'est un défi de taille pour elle de tenter de gagner avec une histoire aussi connue, alors avec Guriko, Akane se tourne vers Koguma Arakawa, le « Terakoya », un professeur de base de l'école Shiguma, pour obtenir des conseils. Koguma est une encyclopédie ambulante du rakugo, mais...

ÉPISODE 7 • 16 mai 2026

Coupe Karaku

C'est le jour des préliminaires de la Karaku Cup. Cette année, tous les regards sont tournés vers la double tenante du titre, Karashi Nerimaya, et une jeune seiyuu montante, Hikaru Koragi. Mais Kaisei, le présentateur de l'événement, a confié à un journaliste qu'il parie sur Akane, une lycéenne inconnue, pour remporter la victoire. Sur place, Koguma, Guriko et Mme Iwashimizu sont prêtes à soutenir Akane depuis leurs sièges. Face à une telle concurrence, Akane pourra-t-elle passer les préliminaires avec « Jugemu » ?

ÉPISODE 8 • 23 mai 2026

Ce qu'ils veulent

La finale de la Coupe Karaku est en cours. Le juge en chef, Issho Arakawa, a pris place dans la salle. Après une série de représentations, c'est au tour de l'un des favoris, Karashi Nerimaya, de monter sur scène. La spécialité de Karashi est le « Rakugo modernisé », des interprétations modernes de contes classiques du Rakugo. Cette approche audacieuse lui vaut de gros rires du public, mais quel sera le verdict d'Issho ?

ÉPISODE 9 • 30 mai 2026

Expressionniste

La finale de la Coupe Karaku se poursuit. Après Karashi, la comédienne de doublage Hikaru Koragi monte sur scène. Déterminée à être jugée non pas pour son apparence, mais pour son talent d'actrice, elle participe à la Coupe Karaku. Pour montrer son expressivité, elle interprète une histoire sentimentale. Par coïncidence, il s'agit de « Shibahama » - l'histoire que Shinta avait interprétée lors de son examen de promotion Shin'uchi six ans plus tôt. La performance passionnée de Hikaru électrise le public, et dans son sillage, Akane monte enfin sur scène.

ÉPISODE 10 • 06 juin 2026

Jugemu

Contrairement à sa prestation des qualifications, où elle avait pleinement exhibé ses talents d’élocution, Akane récite « Jugemu » de manière relativement détendue lors de la finale. Karashi et Hikaru soupçonnent qu’elle bâcle la partie, mais en réalité, elle adopte une véritable approche de rakugoka : faire redescendre le public de l’euphorie des tours précédents vers un calme confortable. Tandis qu’elle se laisse porter par les émotions de ses personnages, captivant sans effort ses auditeurs par son ton doux, Akane atteint peu à peu un nouveau palier dans sa performance.

ÉPISODE 11 • 13 juin 2026

Réponse

Face à Issho Arakawa, Akane lui demande sans détour pourquoi il a renvoyé Shinta. Après avoir fait sortir les journalistes de la pièce, Issho l'informe qu'il voit clair dans le fait qu'Akane s'entraîne sous la direction de Shiguma. Alors qu'Akane tressaille, il révèle la vérité derrière l'expulsion d'il y a six ans — la vérité qu'il n'a jamais partagée auparavant. Maintenant qu'elle a enfin appris la raison de l'expulsion de son père, que peut bien avoir Akane en tête ?

ÉPISODE 12 • 20 juin 2026

Remise des diplômes

Après avoir remporté la Coupe Karaku, Akane se retrouve soudain sous les projecteurs à l’école. Mais peu convaincue que sa performance ait suffi à impressionner Issho, elle ressent un malaise. Et voilà que le jour de la remise des diplômes approche. Motivés par la réussite d’Akane, ses amis se lancent à la poursuite de leurs propres rêves. Pendant ce temps, Shiguma se creuse la tête pour trouver un nom de scène à Akane, qui deviendra officiellement son apprentie après son diplôme. Et tandis que ses pensées se tournent vers son père, Shinta, Akane s’interroge sur le sens de son propre prénom.