ÉPISODE 1 • 03 janv. 2009

Peux-tu le sentir ? Premier baiser

Kakeru Daichi achète une canette de soda au melon. Lorsqu'il rentre chez lui et la boit, la canette se transforme en fille. Croyant rêver, Kakeru se comporte de façon perverse devant cette fille, avant d'être attaqué par les pouvoirs de la jeune fille. Kakeru finit par traiter la canette plutôt mal en raison de ce conflit de comportement et la laisse dans un placard avant de partir à l'école. À son retour, il découvre cependant que la fille est vidée de toute vie à cause d'un manque de dioxyde de carbone, alors il l'embrasse pour lui permettre de vivre. Kakeru décide de nommer la fille Melon. Ils reçoivent la visite d'un homme nommé Hidehiko Otoya qui explique que les canettes « féminines » font partie d'une bataille appelée « The Akikan Elect » visant à déterminer si les canettes en acier ou en aluminium sont supérieures. Kakeru semble s'y opposer, car il ne veut pas que les gens se battent inutilement.

ÉPISODE 2 • 10 janv. 2009

C'est l'heure d'étudier

Kakeru remarque que Melon ne fait pas grand-chose de ses journées et décide qu'elle devrait aller à l'école avec lui, où il la présente comme sa cousine. Une certaine hostilité se fait sentir entre Melon et l'amie de Kakeru, Najima Tenkuji. En cherchant un endroit pour remettre Melon dans une canette, Kakeru entre dans une chambre froide, et quand Najima y entre à son tour, ils s'y retrouvent enfermés. Pendant le froid, Najima se remémore le jour où Kakeru l'a sauvée d'un enlèvement.