ÉPISODE 1 • 02 juil. 2023

Un départ au plus bas après une réincarnation

Un reclus sans emploi obtient une seconde chance dans un autre monde... pour être abandonné à la naissance à cause de son niveau de mana catastrophique ! Alors que Haruto commence à maîtriser ses nouvelles capacités, une bête féroce et affamée apparaît devant lui... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 08 juil. 2023

Char me déteste

La province frontalière où vit Haruto est en proie aux voleurs. Haruto tente d’enquêter en secret, mais finit par éveiller les soupçons de sa sœur Charlotte. Tout cela est sur le point de changer lorsque les voleurs s’en prennent à Charlotte elle-même ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 15 juil. 2023

Char m'adore maintenant

Haruto est soudain confronté à l'affection constante de Charlotte, un changement qu'il accueille favorablement, même s'il lui faudra s'y habituer. Mais ce qui trouble davantage Haruto, c'est la nouvelle obsession naissante de Charlotte... pour l'animation japonaise ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2023

Je pète les plombs

Haruto continue de combattre les vilains la nuit en costume pour le divertissement de Charlotte. Une nuit, il tombe sur un groupe de magiciens, mais il découvre bientôt que leur présence n'est que le début d'une conspiration bien plus vaste et sombre... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 août 2023

Le plus fort du monde

Sous l’apparence du Chevalier Noir, Haruto apparaît devant la reine dans sa chambre, déterminé à mettre fin à ses manigances. Mais la reine Gizelotte se révèle plus puissante que quiconque Haruto ait affronté, avec une arme secrète en réserve...

ÉPISODE 6 • 19 août 2023

Je dois trouver un serviteur... !

Haruto est à la recherche d’un accompagnateur à emmener avec lui dans la capitale royale lorsqu’il commencera l’école, mais personne autour de lui ne semble taillé pour le poste. Cependant, une rencontre inattendue pourrait bien être la solution aux problèmes de Haruto ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 26 août 2023

La réunion de la Table Ronde

Liza commence à travailler au château et est rapidement affectée comme servante personnelle de Charlotte. Pendant ce temps, Charlotte apprend une vérité choquante et convoque une réunion clandestine avec ceux qui ont juré de protéger Haruto : les Chevaliers de la Table Ronde ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 02 sept. 2023

Une nouvelle rencontre

Haruto part pour la capitale royale avec Liza comme servante. En chemin, ils tombent sur un bus tiré par des chevaux attaqué par une bête féroce. Et parmi les passagers se trouve une femme mystérieuse qui cache un secret ou deux...

ÉPISODE 9 • 09 sept. 2023

Le chambardement de la cérémonie d'entrée

Le plan de Haruto pour se faire renvoyer de l'école se retourne contre lui, et il attire l'attention de l'un de ses professeurs. Ailleurs, la copie de Haruto tombe sur Iris, ainsi que sur des ennuis sous la forme du vice-président du conseil des élèves. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 16 sept. 2023

Le nom du Roi Démon

À son grand dam, Haruto se retrouve au centre de l'attention de toute l'école après sa confrontation avec Schneidel. Alors qu'il tente de décider dans quel département s'inscrire, Haruto croise à nouveau Iris, qui a une faveur à lui demander... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 23 sept. 2023

Je me suis embrouillé avec tellement de gens...

Haruto doit enfin affronter ce qu'il redoutait depuis si longtemps : son premier jour de cours. Alors qu'il aimerait par-dessus tout être discrètement renvoyé de l'école, Haruto ne fait que s'attirer l'attention indésirable d'un nouveau professeur !

ÉPISODE 12 • 30 sept. 2023

Pas une mauvaise nuit

La copie de Haruto assiste à une fête de bienvenue organisée par la professeure Tearietta, pour célébrer l’arrivée de Haruto et Iris au laboratoire de recherche. À l’insu des invités, Schneidel a envoyé un groupe d’assassins d’élite pour éliminer toutes les personnes présentes !