ÉPISODE 1 • 09 avr. 2022

First Touch

Aoi Ashito est la star d'une faible équipe de football d'un collège d'Ehime. Son jeu mène presque l'équipe en demi-finale lors de son dernier tournoi au collège, mais provoqué par le gardien adverse, Ashito reçoit un carton rouge et est exclu du match. Alors qu'Ashito court sur la plage pour oublier sa frustration, le mystérieux Fukuda Tatsuya, qui se présente comme l'entraîneur de l'équipe youth de Tokyo City Esperion, l'aborde.

ÉPISODE 2 • 16 avr. 2022

Tokyo City Esperion

À l’invitation de Fukuda et avec le soutien de Shun, Ashito se rend seul à Tokyo pour les essais de l’équipe youth de Tokyo City Esperion. Très impressionné par les installations d’Esperion, Ashito est escorté aux essais par Hana Ichijo, la belle-sœur de Fukuda. Parmi les 86 candidats aux accomplissements notables, Ashito n’a aucun palmarès remarquable. Aussi nerveux soit-il, Ashito est impatient de pouvoir jouer au football sur ce beau terrain. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 avr. 2022

Coup d`envoi du test final

Le test final s'avère être un match contre l'équipe jeune d'Esperion. Fukuda annonce aux candidats qu'il leur donnera une information pendant le match. Alors que les autres candidats se sentent dépassés, Ashito est impatient de battre l'équipe jeune pour que tout le monde réussisse le test. Les candidats se sentent bien dans ce match, mais commencent à s'inquiéter du jeu lent de l'équipe jeune.

ÉPISODE 5 • 07 mai 2022

Un paysage teinté d`orange

La lettre d'acceptation arrive à Ashito à Ehime. Ashito et ses amis sont ravis de la nouvelle, mais Noriko, la mère d'Ashito, observe les célébrations avec des sentiments partagés. Hana dit à Ashito d'avoir une discussion à cœur ouvert avec Noriko, mais il n'en a jamais l'occasion avant le jour de son départ. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 6 • 14 mai 2022

La première fan

Porté par le soutien de Noriko, Ashito pose à nouveau le pied au Tokyo City Esperion. Quelques fans d’Esperion lui parlent avant qu’il ne retrouve Ohtomo et Tachibana. Yuma et Asari, promus des juniors, les rejoignent au dortoir, mais un nouveau membre ne s’est pas présenté.

ÉPISODE 7 • 21 mai 2022

1er match en U18

Fukuda propose qu'Ashito et les autres nouveaux joueurs de l'Esperion Youth disputent un match intra-équipe. Tous ceux qui prouveront leur valeur lors de ce match seront promus en équipe A. Tous les nouveaux joueurs sont enthousiastes à l'idée de rejoindre l'équipe A. Ashito, qui joue à son poste préféré d'attaquant, commence bien le match. Mais…

ÉPISODE 8 • 28 mai 2022

Entraînement nocturne

Le match d'opposition interne déterminera qui sera promu dans l'équipe A. Cependant, personne ne passe le ballon à Ashito, incapable de communiquer avec ses coéquipiers par son football. Il reste au milieu du terrain, sans pouvoir rien faire. Date affirme qu'Ashito manque de « tactique individuelle » pour suivre le changement constant de jeu. Akutsu, un joueur plus âgé qui avait attaqué Ashito lors des essais, apparaît devant lui après le match.

ÉPISODE 10 • 11 juin 2022

Non négociable

Dans l'étrange mini-jeu du 11 contre 21, Ashito perd totalement la confiance de Kuroda et Asari à cause de son manque de coopération. Date lui donne pour mission de comprendre pourquoi ils se sont fâchés contre lui. Pendant que les autres profitent de l'unique jour de repos de la semaine, Ashito part s'entraîner seul, sans trouver la réponse. Puis, un visiteur inattendu apparaît. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 18 juin 2022

Ligue de Tokyo, 1re journée, Esperion vs Seikyô

La Tokyo Metropolis League a débuté. Ashito et les autres disputent leur premier match officiel contre le lycée Seikyo, mais l’ambiance dans l’équipe est exécrable depuis la bagarre du jour de la cérémonie d’entrée. L’équipe B des jeunes de l’Esperion a du mal à s’organiser ; bien qu’il ait été choisi comme titulaire, Ashito n’a pas trouvé la réponse au devoir de Date. Frustré, Taira propose de remplacer les joueurs de première année. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 25 juin 2022

Eagle Eye

Lors de la seconde mi-temps du premier match de la Tokyo Metropolis League contre le lycée Seikyo, Ashito coordonne ses actions avec Kuroda et Asari, et comprend l’importance de porter le ballon à trois. Ayant la réponse à son devoir, Ashito lance les contre-attaques de l’équipe B de l’Esperion. Alors qu’ils reviennent au score après un retard de 0 -3, le temps de jeu s’épuise. Dans son état de concentration extrême, quelque chose d’étrange arrive aux yeux d’Ashito… ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 13 • 02 juil. 2022

Tournant

Pendant le dîner de célébration de la victoire contre le lycée Seikyo, un match de football passe à la télévision du restaurant barbecue, montrant Kuribayashi faisant ses débuts en J1. Au moment où Kuribayashi termine son interview pour son jeu incroyable, Mibu reçoit un appel de Date, lui annonçant qu'il y aura des changements de membres entre l'équipe A et l'équipe B, car Yoshitsune s'est blessé. Ashito fait de superbes actions lors du match de promotion. Ashito pourra-t-il monter dans l'équipe A ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 09 juil. 2022

Ça reste que du foot

Fukuda annonce à Ashito qu'il doit changer de poste et devenir défenseur, ce qu'Ashito a du mal à accepter. Ses coéquipiers, qui se demandent pourquoi Ashito n'est pas venu à l'annonce de la promotion en équipe A, apprennent la vérité et sont sous le choc. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda et Asari partent chercher Ashito, mais il reste introuvable. C'est Hana qui s'approche d'Ashito, assis seul à un arrêt de bus.

ÉPISODE 15 • 16 juil. 2022

À ma place

Bien qu'il ne soit toujours pas convaincu, Ashito décide qu'il doit essayer d'apprendre à jouer arrière latéral. Il se rend à l'entraînement, désireux de comprendre l'intention de Fukuda. Cependant, peu familier avec ce poste et n'aimant pas défendre, Ashito ne saisit pas vraiment le sens du « shuffle » et se sent déplacé. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 16 • 23 juil. 2022

Comme toi

Conseillé par Takeshima et Anri d’étudier les mouvements de Kuribayashi, Ashito se penche sur la diffusion du match de J1 pour observer le jeu de Kuribayashi. En épluchant les images passées du jeu de Kuribayashi, Ashito comprend que ce qui le distingue, c’est sa façon de tourner la tête. Ashito tente de l’intégrer immédiatement à son entraînement, mais cela ne fait que le troubler. Aux yeux de ses coéquipiers, cette confusion ressemble à un manque de motivation à jouer arrière latéral. Source : crunchyroll