ÉPISODE 1 • 05 avr. 2010

Pont 1

Kou Ichinomiya a toujours respecté la tradition familiale de ne jamais être redevable envers qui que ce soit. Alors qu'il tente de récupérer son pantalon coincé sur un pilier de pont, celui-ci tombe et l'entraîne dans la rivière, où il est sauvé par une étrange fille nommée Nino. Victime d'une crise d'asthme provoquée par le fait d'être redevable envers Nino, il accepte le seul moyen de la rembourser : tomber amoureux d'elle. Fidèle à cette promesse, Kou se sent obligé de vivre avec elle sous le pont. Après une nuit froide passée dans « la villa », Nino emmène Kou voir le maire du village, un homme étrange vêtu d'un costume de kappa, qui lui donne le nom de Recrue. Kou découvre bientôt que la chambre de Nino est bien meilleure que la villa, même s'il remarque rapidement les habitudes de sommeil bizarres de Nino. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 12 avr. 2010

Pont 2

Réalisant qu'il passe pour la première fois de sa vie du temps avec une fille, Kou a du mal à trouver un sujet de conversation avec Nino. Après avoir pris un bain dans un bidon d'huile, Kou fait la connaissance de quelques autres résidents étranges d'Arakawa, mais fait mauvaise impression en se présentant comme l'amant de Nino. Ils assistent ensuite à une messe donnée par un homme à la gâchette facile déguisé en nonne, nommé Sister. Source : crunchyroll