ÉPISODE 1 • 10 oct. 2018

Boy Meets Softness Girl / Son Excellence ne connaît pas le cœur de son assistant

Le monde des enfers, Pandemonum, est peuplé d’anges déchus. Mullin est ravi de travailler sous les ordres de Beelzebub, un démon qu’il a toujours admiré… Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 oct. 2018

Mon modèle a un goût de conte de fées / Vibration girl entre en scène

Mullin tombe dans les escaliers et un démon masculin galant vient à son secours. Il s'appelle Azazel. Mullin veut imiter ce démon masculin, mais Azazel se révèle différent de ce qu'il attendait... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 24 oct. 2018

L’ex-ange qui mettait des ailes / L’assistante, cette sadique

Beelzebub et Mullin tombent sur une connaissance de Beelzebub. Il s'appelle Astaroth et il est entouré de filles qui l'adorent. Il se présente comme le grand frère de Beelzebub et se lance dans une déclaration d'amour pour lui. Cependant, Astaroth commence à s'interroger sur Mullin et va rendre visite aux deux pendant qu'ils travaillaient, délaissant son propre travail. Mais l'assistante d'Astaroth, Sargatanas, vient le chercher, et il semble avoir plutôt peur d'elle.

ÉPISODE 4 • 31 oct. 2018

Volez, ailes imaginaires ! / Son Excellence se rend au chevet d’un malade

Mullin rencontre une nouvelle fille, Eurynome, lors d’une réunion, mais chaque fois que leurs regards se croisent, elle lui lance un regard de dégoût absolu. Mullin craint qu’Eurynome ne le déteste pour une raison quelconque, mais il découvre la vraie raison. Plus tard, Mullin gagne des places de cinéma et finit par promettre d’y aller avec Beelzebub, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu.

ÉPISODE 5 • 07 nov. 2018

Une bibliomanie un peu amère / Faites le premier pas avec des brownies

Mullin visite la bibliothèque Pandemonium avec Azazel et tombe sur Dantalion, la rat de bibliothèque somnolente, ainsi que sur Moloch, le démon ancien qui a toujours tendance à parler fort. Plus tard, Belphegor veut trouver une excuse pour parler à Azazel, alors elle se met à préparer des brownies avec Beelzebub.

ÉPISODE 6 • 14 nov. 2018

L’équivalent de 9 centimètres / Le secret de Son Excellence

Beelzebub casse ses talons en allant au bureau. Adramelech, le conseiller mode de Pandemonium, jure de réparer les talons, et on découvre pourquoi Beelzebub tient tant à porter des talons hauts. Plus tard, Beelzebub accorde une interview à un magazine de Pandemonium, et on en apprend un peu plus sur ses goûts et ses dégoûts...

ÉPISODE 7 • 21 nov. 2018

Les bains du Pandémonium / Je veux mieux te connaître

Les membres de Pandemonium ne font pas assez d’exercice, alors ils décident de construire une salle de sport, mais au moment de l’inauguration, Beelzebub et les autres se retrouvent devant un bain de style japonais. Comme l’installation existe déjà, autant y entrer… Plus tard, Beelzebub en apprend davantage sur Mullin et l’animal qu’il garde chez lui. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 28 nov. 2018

Je veux dire que c’est mignon / Allons à la mer

Sargatanas adore les personnages de Fluffy Whiskers & Friends. L’émission et un café organisent une collaboration commune, et Sargatanas aimerait beaucoup y aller. Le seul problème, c’est que c’est trop mignon, et elle ne pense pas y trouver sa place. Plus tard, Beelzebub et Belphegor prévoient d’aller à la plage et demandent à Adrammelech de les aider à choisir des maillots de bain. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 déc. 2018

Ils se croisent parfois / Parce que j’en ai rêvé

Mullin plaisante en disant qu'il pourrait demander son transfert, et Beelzebub le prend très mal. Mullin craint de l'avoir blessée et va demander conseil à Astaroth. Pendant ce temps, Belphegor ne peut s'empêcher de fuir quand elle voit Azazel. Belphegor aimerait lui avouer ses sentiments, mais n'arrive pas à trouver le courage, et c'est alors qu'elle tombe sur lui à la bibliothèque... Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 déc. 2018

Une canette de café de distance / Ton odeur, les jours froids

Astaroth tire toujours au flanc, ne fait pas son travail et s'amuse avec les filles. Comme toujours, Sargatanas part à sa recherche. Après l'avoir maîtrisé, ils s'arrêtent dans un parc, et Sargatanas se retrouve soudain confrontée à ses sentiments envers Astaroth. Plus tard, un front froid s'abat sur Pandémonium, mais Beelzebub supporte mal le froid. Mullin et Beelzebub essaient diverses choses pour la réchauffer, mais Mullin a une dernière idée... Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 déc. 2018

Gocchin in Merryland

Un jour, lors d'une tea party, Belphégor boit accidentellement de l'alcool et s'endort. Azazel la découvre, panique et part chercher de l'aide. Mais Belphégor, à moitié endormie, le retient...

ÉPISODE 12 • 26 déc. 2018

L`assistant ne comprend pas Son Excellence / Ce sentiment s`appelle...

Partie A Le pull que Beelzebub avait reçu de Mullin et qu'elle aimait tant commence à se défaire. Beelzebub est tellement sous le choc qu'elle ne cesse de soupirer et d'éviter le regard de Mullin. Mullin comprend mal et a l'impression qu'il l'a encore contrariée... Partie B Beelzebub organise une fête pour admirer les fleurs maintenant que le printemps est là. Beelzebub dit qu'elle n'a jamais assisté à une fête pour admirer les fleurs, alors les autres se donnent à fond pour elle. Comme la journée est si tranquille, Mullin se remémore le moment où il est devenu le serviteur de Beelzebub...