ÉPISODE 1 • 26 juil. 2007

Le vice-président ne dit rien quant à la possibilité qu'il soit le personnage principal

Nous sommes en 1931 et l'assistante du Daily Days, Gustav St-Germain, Carol, enquête sur une série d'événements stupéfiants survenus ces dernières années. Elle peine à déterminer qui en est le personnage principal et, dans le feu de l'action, se plonge dans l'histoire qui commence par la guerre de territoire entre la famille Runorata et la famille Gandor. Gustavo de la famille Runorata aurait tué Luck et Firo, aussi, pour couvrir ses traces, doit-il s'occuper de Dallas. Pendant ce temps, un incident s'est produit à bord du Flying Pussyfoot et Ludd et Lua figurent parmi les survivants, non sans avoir été blessés.

ÉPISODE 2 • 02 août 2007

Mettant de côté les scrupules de la vieille femme, le Flying Pussyfoot part

À la fin des années 1930, en Californie, Isaac et Miria creusent dans une mine à la recherche d'or, et les mois passent sans le moindre succès. Ils reçoivent une lettre d'Ennis, à New York, qui leur demande de revenir, mais ils n'ont pas d'argent. Après avoir volé du liquide à la mafia, ils montent à bord du Flying Pussyfoot en direction de New York, où ils remarquent un grand nombre de personnages louches. Tandis qu'Isaac et Miria font la connaissance de Jacuzzi et Nice, quelque chose en rapport avec les « Lemurs » est sur le point de commencer.

ÉPISODE 3 • 09 août 2007

Randy et Pecho sont occupés à se préparer pour la fête

En 1932, Eve regarde l'Hudson River à New York en train d'être dragué. L'histoire se déplace ensuite en 1931, lorsque les hommes de Runorata viennent au Daily Days pour obtenir des informations sur Dallas, pendant qu'à New York, deux idiots finissent par mettre accidentellement le feu à un entrepôt, où le vieux Barnes a pu obtenir l'Élixir d'Immortalité. Barnes parvient à s'échapper avec 2 flacons mais finit par s'attirer des ennuis peu de temps après. De retour dans le Flying Pussyfoot, tout est sur le point de dégénérer.

ÉPISODE 4 • 16 août 2007

Ladd Russo aime beaucoup parler et beaucoup massacrer

Dix heures avant le départ du Flying Pussyfoot, en Californie, Russo apprend que son argent a été volé par un couple et que l'un de ses subordonnés a été tué. Puis Ladd fait irruption et montre à Russo à quel point il est un maniaque homicide avant de se diriger vers le Flying Pussyfoot, avec ses subordonnés. Retour au Flying Pussyfoot, Vicky a été tuée par les « Lémuriens » et Ladd montre encore une fois à quel point il est un maniaque. À New York, Isaac et Miria entrent joyeusement dans la chapellerie et, après leur achat, ils sont renversés par la voiture que conduit Ennis. Il se trouve qu'elle conduit Szilard vers la société secrète de vieux croulants.

ÉPISODE 5 • 23 août 2007

Jacuzzi Splot pleure, prend peur et rassemble un courage téméraire

Nous sommes en 1931, la veille du départ du Flying Pussyfoot, et Jacuzzi est sur le point d'être tué par quelques hommes de Russo. Retour au Flying Pussyfoot, lorsque Jacuzzi découvre les corps sans vie du conducteur, et Nice et Donny arrivent eux aussi à la cabine du conducteur. New York, 1930, M. Barnes se réveille et découvre qu'il se trouve dans les locaux de la société secrète, et Szilard veut découvrir exactement ce qui s'est passé. Retour en 1931, Gustavo est agacé que ses subordonnés n'aient pas pu obtenir la moindre information sur la localisation de Dallas, alors il s'y rend lui-même en personne pour le découvrir. Pendant ce temps, Firo est intronisé dans la Camorra après une cérémonie de serment et un combat au couteau avec Maiza.

ÉPISODE 6 • 12 sept. 2007

Le Rail Tracer massacre en secret et à répétition à l'intérieur des voitures

En 1931, à bord du Flying Pussyfoot, le « Rail Tracer » semble tuer des membres des « Lumeres » pour des raisons encore inconnues. À New York, en 1930, Dallas et sa bande vont demander de l'aide à Luck après avoir eu des ennuis, mais ils se font jeter et finissent par abandonner la caisse qu'il a prise pour M. Barnes. De retour sur le Flying Pussyfoot, Czeslaw laisse Mary dans un placard à balais afin de partir à la recherche de quelques Immortels, pendant que Nice, Jacuzzi et Donny sauvent Nick qui était attaché. Retour à New York : Isaac et Miria sont occupés à se remémorer le passé quand soudain ils tombent sur Dallas, qui est de très mauvaise humeur. Pendant qu'ils tabassent Isaac, Ennis les met K.O., mais seulement parce qu'elle a reçu l'ordre de les ramener. Plus tard ce jour-là, Gustavo projette d'enlever Eve et de s'en servir pour attirer Dallas.

ÉPISODE 7 • 20 sept. 2007

Tout commence à bord de l'Advenna Avis

Nous sommes en 1711 à bord du navire Advena Avis et un groupe d'alchimistes mené par Maiza s'apprête à tenter d'invoquer un démon afin qu'il leur accorde l'élixir de vie éternelle. L'invocation se révèle être une réussite et le démon leur octroie à tous l'élixir, accompagné de trois règles auxquelles ils doivent se conformer. Comme ils suivent tous la décision de Maiza de ne pas partager ce savoir avec ceux qui sont extérieurs au groupe, il ne faut pas longtemps avant que certains convoitent cette connaissance, et cette personne est Szilard.

ÉPISODE 8 • 27 sept. 2007

Isaac et Miria répandent involontairement le bonheur autour d'eux

1931 à bord du Flying Pussyfoot, Issac et Miria réalisent qu'ils ont oublié d'acheter un souvenir pour Ennis et Jacuzzi, Nice, Donny et Nick décident de partir à la recherche du Rail Tracer. New York en 1930, alors qu'Eve pleure son frère disparu, elle surprend la conversation soi-disant « tranquille » d'Isaac et Miria et part enquêter. Au bout d'un moment, Eve commence à apprécier leur compagnie et leur parle même de son frère Dallas, alors pour l'aider, Isaac et Miria décident de dérober les biens de la famille Genoard. À bord du Flying Pussyfoot, Jacuzzi et compagnie découvrent que leurs amis ont disparu, il leur ordonne donc de se diviser en 2 groupes pour les chercher.

ÉPISODE 9 • 04 oct. 2007

Claire Stanfield accomplit fidèlement la mission

1931 à bord du Flying Pussyfoot, Ladd pète les plombs après avoir découvert les corps dans la cabine du contrôleur, l'un d'eux étant un contrôleur obèse et Dune. On révèle ensuite exactement ce qui s'est passé dans la cabine du contrôleur et comment le Rail Tracer est en fait un assassin insaisissable, Claire Stanfield/Vino. 1932 à New York, Rachel arrive enfin au Daily Days pour révéler à Nicholas et au président du DD toutes les informations qu'elle a recueillies, d'après sa propre expérience. Retour en 1930, Dallas et sa bande se réveillent après avoir été injectés par l'Élixir d'Immortalité de M. Barnes et, après en avoir mangé un, Szilard décide de les utiliser contre les Gandors.