ÉPISODE 1 • 05 avr. 2022

Rainbow Bullet

Eve est une golfeuse clandestine qui subvient aux besoins d'orphelins des rues démunis grâce à l'argent qu'elle gagne lors de matchs de golf illégaux. Mais sa vie est sur le point de basculer à jamais lorsqu'elle rencontre un jeune golfeur tout juste arrivé du Japon... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 12 avr. 2022

Innocent Tyrant

Eve affronte Aoi, la « Tyran Innocente », sur l’un des trous les plus difficiles du parcours : un par 5 monstrueux en L entouré d’une épaisse forêt. La « Balle Arc-en-ciel » pourra-t-elle vaincre cette étrange adversaire venue d’un pays lointain ?

ÉPISODE 3 • 19 avr. 2022

Un match rien qu'entre nous deux

Eve veut absolument jouer contre Aoi, et elle est prête à tout. Elle tire des ficelles pour être invitée au dernier jour du championnat du monde junior, et commence son match...

ÉPISODE 4 • 26 avr. 2022

Vipere

Après avoir manœuvré pour entrer dans le championnat, Eve doit une faveur à la mafia. Elle devra s'affronter sur un immense parcours de golf généré aléatoirement. Pourra-t-elle gagner et revenir défier Aoi avant son départ ? Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 mai 2022

VR

Après avoir échoué à rattraper Aoi, Eve pense avoir perdu pour toujours l'occasion de jouer avec elle. Mais elle entend alors parler de golf en VR...

ÉPISODE 6 • 10 mai 2022

Le Cri de la rébellion

Lorsque la mafia tente de démolir la maison d'Eve pour construire un nouveau casino, elle est forcée de participer à un jeu de golf mortel pour gagner l'argent nécessaire à une nouvelle maison. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 mai 2022

Purple (Aoi) Bullet

Eve affronte son ancienne patronne, Rose, dans un combat culminant au cœur d’une immense salle souterraine où des parcours de golf sont générés aléatoirement par des milliers de tonnes de machines.

ÉPISODE 8 • 24 mai 2022

Final Bullet

Le combat d'Eve contre Rose touche à sa fin. La gagnante empoche assez d'argent pour vivre à jamais, et la perdante sera tuée par la foule !

ÉPISODE 9 • 31 mai 2022

Ichina Saotome veut devenir caddie professionnelle !

Désormais au Japon, Eve doit se débrouiller seule, loin du monde qu'elle connaît. Mais avant même de pouvoir s'installer, elle se retrouve déjà défiée lors d'un match de golf difficile !

ÉPISODE 10 • 07 juin 2022

Evangeline est terriblement contrariée

Alors qu'elle s'installe dans sa nouvelle vie au Japon, Eve se retrouve confrontée à un environnement inconnu et à de nouvelles personnes. Partie pour une soirée en ville, elle se retrouve prise dans une partie tendue de... mini-golf ?

ÉPISODE 11 • 14 juin 2022

Peu importe la hauteur d'une mauvaise herbe, elle n'atteindra jamais le soleil

Après être enfin arrivée au Japon, Eve est fin prête à affronter Aoi. Mais avant cela, Aoi est emmenée jouer un match dans une autre préfecture. Et Eve se retrouve alors entraînée dans un match inattendu... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 21 juin 2022

Aoi et Eve s'entendent-elles bien ? Le championnat de double commence

C'est le jour des qualifications départementales, et Eve et Aoi sont certaines de gagner. À condition que leurs disputes ne ruinent pas le match !

ÉPISODE 13 • 28 juin 2022

Je pense que savoir qui obtient quelle chambre est très important pour les filles

Le championnat de double s'intensifie alors qu'Eve et Aoi affrontent les meilleurs joueurs lycéens du Japon. Pourront-elles faire leur premier pas vers la gloire et la renommée mondiale ?