ÉPISODE 1 • 07 oct. 2017

Sadique pour la toute première fois

Maika Sakuranomiya, seize ans, rêve de partir étudier à l'étranger et cherche donc un petit boulot pour mettre de l'argent de côté. Malheureusement, son regard naturellement menaçant a fait échouer tous ses entretiens d'embauche jusqu'ici, la laissant démoralisée. Mais un jour, Dino, un étranger aux cheveux blonds, fait soudain son apparition et l'invite à travailler dans son café. Elle est ravie de décrocher son premier emploi, mais il y a un hic... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2017

Combat sucré sans code d`honneur

Depuis que Maika s’est vu attribuer le « rôle de sadique », elle s’entraîne pour être à la hauteur avec les clients. Même si cela ne se passe pas comme prévu, Maika semble avoir un penchant naturel pour le sadisme qui plaît aux habitués. À part cela, le Café Stile a une tradition : chaque saison, les membres du personnel s’affrontent pour ajouter un nouvel article au menu. Kaho, Akizuki et la gérante sont opposées à Maika et Mafuyu. Source: crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2017

La suite taboue des rendez-vous

Le manager, Dino, continue de perdre le sommeil à force de regarder trop d'animes tard le soir. Maika s'intéresse elle-même à l'animation étrangère. Lorsque Dino lui demande pourquoi elle est si attirée par les pays étrangers et souhaite étudier à l'étranger, Maika partage des souvenirs d'enfance et parle de sa famille. Pendant ce temps, Dino veut se rapprocher de Maika et l'invite à un rendez-vous. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2017

La benjamine est une grande sœur

Le Café Stile accueille une nouvelle serveuse, Miu Amano, chargée d’incarner le rôle de la « grande sœur ». En réalité, Miu cache un secret surprenant qui stupéfie le reste du personnel de Stile lorsqu’il l’apprend. Elle maîtrise son rôle de « grande sœur » dès le premier instant, et Maika s’efforce même de s’inspirer d’elle comme « modèle » pour interagir avec les clients en véritable professionnelle, mais cela ne se passe pas très bien. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2017

Après la pluie vient le rhume

C’est la Journée de la Queue-de-Cheval au Café Stile et tous les membres du personnel se coiffent en conséquence. Cependant, lorsque Kaho défait les tresses de Maika, une vérité choquante éclate au grand jour. Après le travail, quelque chose de terrible arrive à Akizuki et Kaho, tous deux trop impliqués dans un jeu vidéo ! Et quand Maika attrape un rhume, elle prend congé de son travail. Le personnel du Stile lui rend visite à domicile, mais fait d’abord la rencontre de la famille de Maika. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2017

Activités aquatiques diverses

Une brise rafraîchissante souffle sur la berge où le personnel du Café Stile se réunit. Maika est enthousiaste malgré la mauvaise humeur des « enfants d'intérieur », Kaho, Akizuki et Miu. Finalement, ils commencent à préparer un barbecue, mais un certain ingrédient apporté par Maika les prend tous de court. Dino et Maika projettent vaguement d'aller à la plage la prochaine fois. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2017

Banane et fraise, ça occupe

En voyant les coups de soleil que le personnel a attrapés à la plage, Dino a l’idée d’ouvrir un café jungle éphémère. Miu fait un cosplay spécial pour l’événement, qui remporte un immense succès auprès des clients. En revanche, Kaho et Akizuki provoquent un accident qui implique toutes les plantes du café temporaire.

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2017

On a aussi une idol !

Les affaires marchent fort au Café Stile, mais ils manquent de personnel. Lorsqu'une annonce est publiée pour un nouveau temps partiel, la candidate Hideri Kanzaki se présente immédiatement pour un entretien. Maika et Kaho sont charmées, mais pour une raison quelconque, Dino tarde à prendre sa décision d'embauche... Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2017

Arrivée du prorio, assaut de la sœur

Maika amène un gros chien errant qu'elle a trouvé au Café Stile. Comme elle ne peut pas le garder chez elle, elle cherche quelqu'un pour l'adopter, mais ne trouve aucun volontaire. Finalement, Dino est contraint de s'occuper du chien, dont les yeux menaçants ressemblent à ceux de Maika, chez lui, du moins jusqu'à ce qu'un propriétaire volontaire soit trouvé. Maika décide de préparer des pâtisseries pour Dino afin de lui montrer sa reconnaissance. Source: crunchyroll