ÉPISODE 1 • 05 avr. 2017

Boruto Uzumaki !

Le village caché de Konoha se situe dans le Pays du Feu, l'une des cinq grandes nations shinobi. Boruto Uzumaki vit ici et il est le fils du chef du village, Naruto Uzumaki, le Septième Hokage. Un jour, Boruto sauve un garçon nommé Denki Kaminarimon, qui se fait embêter. Denki est physiquement faible, il est donc incapable de tenir tête aux brutes. Sur le chemin de la cérémonie d'entrée à l'Académie Ninja, Boruto revoit Denki. Il remarque que son chakra est altéré et qu'il agit étrangement. Source: crunchyroll

ÉPISODE 2 • 12 avr. 2017

Le fils du hokage

Après avoir été suspendu pour le chahut qu'il a causé lors de la cérémonie d'entrée, Boruto se rend pour la première fois à l'académie. Ses camarades de classe le mettent à l'écart parce qu'il est le fils du Septième Hokage et qu'il a été suspendu. Iwabe Yuino, l'un des camarades de classe de Boruto, cherche la bagarre avec lui. Iwabe est un élève plus âgé qui a un sens aigu du combat, mais qui a redoublé une année à cause de son mauvais comportement. Au début, Boruto l'ignore quoi qu'il dise. Mais lorsqu'il voit Iwabe frapper Denki pour lui avoir dit d'arrêter, Boruto ne peut plus l'ignorer. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 19 avr. 2017

Metal Lee se déchaîne !

Le camarade de classe de Boruto, Metal Lee, est très appliqué et doué en taijutsu. Malheureusement, il est facilement nerveux et incapable de donner le meilleur de lui-même lorsque les gens le regardent. Un jour, l'un de ses camarades de classe, Shikadai Nara, dit quelque chose qui met Metal en rage, et celui-ci attaque Shikadai le lendemain. Pris entre les deux, Boruto remarque que le chakra de Metal est altéré, tout comme celui de Denki. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 26 avr. 2017

Bataille de Ninjutsu entre sexes !

Sur la suggestion de Shino Aburame, leur professeur principal, Boruto et ses camarades de classe se divisent en équipes par sexe pour capturer des drapeaux placés sur le toit. Boruto et le reste de l'équipe des garçons se dirigent rapidement vers le toit, mais ils rencontrent des difficultés à cause des pièges et de l'équipe des filles, menée par Sarada Uchiha et Chocho Akimichi. Désespéré de capturer un drapeau avant l'équipe des filles, Boruto tente une Invocation, mais il finit par invoquer quelque chose d'inattendu ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 03 mai 2017

Le Mystérieux Nouveau

Un élève du nom de Mitsuki a été transféré dans la classe de Boruto, en provenance du Village du Son. Il domine Iwabe lors d'un combat d'entraînement et démontre son génie en résolvant des problèmes difficiles. Cependant, Boruto et les autres sont incapables de deviner ce qu'il pense. Pendant ce temps, une personne qui effectuait des travaux de réparation à l'école devient soudainement folle. Boruto et les autres se précipitent. Un autre visage de Mitsuki se révèle lorsqu'il se met à marmonner d'étranges paroles. Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 10 mai 2017

Le Dernier Cours

Boruto, Shikadai et Mitsuki arrivent à l'endroit où Shino leur a dit d'aller. Ils remarquent que leur professeur se comporte différemment de d'habitude — et Shino les attaque soudainement ! Shino appartient au clan Aburame, un clan d'utilisateurs d'insectes. Il libère un essaim d'insectes parasites. Boruto et les autres ne peuvent pas rivaliser avec la compétence d'un jonin. Mais même dans cette situation, Mitsuki reste calme et fixe Shino froidement. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 17 mai 2017

Amour et Chips

Cho-Cho a peur car elle pense être observée par quelqu’un, alors elle décide de le prendre en flagrant délit. Elle réussit à attraper Magire Kakuremino, et il s’avère qu’il n’observait pas Cho-Cho, mais Sumire, la déléguée de classe, qu’il aime en secret. Cho-Cho l’encourage à déclarer sa flamme, et Magire hésite d’abord. Mais il se lance et avoue ses sentiments à Sumire ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 24 mai 2017

Le message du rêve

Le chakra sombre et déformé que seul Boruto peut voir s'empare de plus en plus de personnes, les poussant à semer le chaos. Il ne touchait au départ que les gens de l'Académie, mais il étend désormais son emprise sur le village. Peut-on l'arrêter ? Plus tard, un Visual Jutsu plonge Boruto dans un rêve et, par la suite, Boruto déclare que ce rêve a éveillé son Byakugan, le Kekkei Genkai propre au clan Hyuga de sa mère. Naruto ne le croit pas, alors Boruto demande conseil à son grand-père, Hiashi Hyuga. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 31 mai 2017

La Preuve par soi-même

Sous la supervision de son père et de son grand-père, Boruto s'entraîne avec sa tante Hanabi. Boruto a demandé ce combat afin de gagner l'approbation de son père, mais peu importe ses efforts, il ne parvient à activer son Byakugan sous aucune forme. Il commence à douter d'avoir réellement vu ce chakra déformé et ténébreux, et se sent encore plus mal lorsque les gens commencent à croire qu'il a menti. Mais alors, Boruto voit une autre personne manipulée par l'ombre mystérieuse. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 07 juin 2017

À la recherche des spectres

Boruto surnomme l’ombre mystérieuse « Le Fantôme » et est enthousiaste lorsque lui, ses amis Shikadai et Mitsuki décident de résoudre les récents « Incidents du Fantôme ». Shino prête secrètement main-forte à Boruto en donnant à leur classe un devoir consistant à étudier différents lieux de travail. Pendant ce temps, Sai, qui a autrefois servi au sein de la Fondation des ANBU Black Ops, fait une grande découverte en enquêtant sur le même incident sur ordre du Hokate.

ÉPISODE 13 • 28 juin 2017

La Bête apparaît !

Mitsuki révèle davantage d'informations sur les incidents de Ghost, et Boruto est déterminé à trouver et arrêter le coupable ! Le Septième Hokage, Naruto, et ses principaux conseillers sont choqués de découvrir l'identité du coupable grâce aux résultats de l'enquête de Sai. C'est alors que Nue, une énorme bête d'un autre monde, apparaît ! Le danger imminent qui menace le village force le Sixième Hokage, Kakashi, à sortir de sa retraite !

ÉPISODE 15 • 12 juil. 2017

Nouvelle voie

L'incident du fantôme qui menaçait le village caché de Konoha est terminé, et Boruto est désormais incapable d'éveiller le mystérieux pouvoir qu'il a utilisé. Les choses reviennent à la normale au village et à l'Académie, mais une chose préoccupe encore Boruto et ses camarades de classe...

ÉPISODE 16 • 19 juil. 2017

Alerte au redoublement

Le jour de l'examen approche à grands pas, et tout le monde à l'Académie commence à s'y préparer. Redoubler une année est une possibilité en cas d'échec à un test. Denki, qui manque de compétences en ninjutsu, a du mal à utiliser son chakra pour grimper aux murs. Et comme d'habitude, Iwabe n'arrive pas à comprendre ce qu'il étudie. Boruto et les autres tentent de les aider à s'entraîner et à étudier, mais finissent par embrouiller encore plus les deux. Denki et Iwabe éviteront-ils de redoubler ? Source: crunchyroll