ÉPISODE 1 • 08 juil. 2011

La fille à la campanule

Kawachi Daikichi, célibataire de 30 ans et homme d'affaires, rencontre Rin, une fillette qu'il n'a jamais vue, aux funérailles de son grand-père. À sa grande surprise, la petite de 6 ans s'avère être l'enfant que son grand-père a eue sur le tard. Daikichi n'aime pas les enfants, mais l'attitude froide de ses proches envers Rin le met mal à l'aise. Puis la réunion de famille pour décider qui aura la garde de Rin commence enfin... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2011

Promesse de petit doigt

Quels vêtements lui acheter ? Que lui donner à manger ? Que faire pour l’école maternelle ? La nouvelle vie de Daikichi, qui élève une fillette de 6 ans, est un flot ininterrompu de perplexité. Rin semble inquiète le jour de son entrée à l’école maternelle, alors Daikichi fait un « serment du petit doigt » avec elle, promettant de venir la chercher dès que possible. Et Daikichi, qui n’a pas confiance en sa capacité à vivre longtemps avec Rin, commence à envisager de rencontrer la mère de Rin... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2011

La décision de Daikichi

Daikichi retourne chez ses parents avec Rin pour chercher des indices sur sa mère. Au début, ses parents étaient opposés à ce qu’il obtienne la garde de la fillette, mais ils ne sont plus vraiment mécontents d’avoir en quelque sorte une petite-fille. Et chez Souichi, Daikichi découvre un modem mystérieux. Cela l’amène à réfléchir à sa vie avec Rin et il prend une décision importante. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2011

Lettre

Rin se lie d'amitié avec Kouki, un garçon qu'elle a rencontré à la crèche du quartier, tandis que le pouls de Daikichi s'accélère un peu lorsqu'il rencontre la belle mère célibataire de Kouki. Plus tard, le modem que Daikichi a découvert chez Souichi le mène aux derniers mots de son grand-père. Et de là, il reçoit un numéro de contact pour la mère de Rin, Masako... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 août 2011

Daikichi est mon Daikichi

Daikichi rencontre enfin la mère de Rin, Masako, et il est choqué par sa franchise. Quand ils se séparent, Masako demande une faveur à Daikichi, et c'est un problème que Daikichi ne peut éviter, tant qu'il compte élever Rin. Daikichi tente de le résoudre en ayant une conversation à cœur ouvert avec Rin, mais il reçoit une réponse inattendue... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 août 2011

Mon arbre

Lorsque Rin entre à l’école primaire, Daikichi propose de planter un arbre pour marquer l’occasion. Rin plante une graine de néflier dans le jardin, mais rien ne garantit qu’elle donnera des bourgeons. Pensant que Souichi a peut-être planté quelque chose pour marquer la naissance de Rin, Daikichi rend de nouveau visite à Masako...

ÉPISODE 7 • 19 août 2011

Fugue secrète

La cousine de Daikichi, Haruko, fugue de chez elle et arrive chez Daikichi avec sa fille Reina. Daikichi a du mal à comprendre la détermination de Haruko, mais lorsqu'il en découvre les raisons, il est plus qu'un peu surpris de voir à quel point Haruko est devenue une mère solide. Cela le pousse à réfléchir de nouveau à ce que signifient le mariage et la famille.

ÉPISODE 8 • 26 août 2011

Le trésor de grand-père

Pendant les vacances d'été de Rin, Daikichi et Rin se rendent sur la tombe de Souichi, où ils trouvent un encrier et des campanules. Daikichi court après Masako, la mère de Rin, qui venait de passer, et lorsqu'il la rattrape, il lui fait une proposition inhabituelle.

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2011

Un typhon est arrivé !

À l'école, Rin s'inquiète de voir Kouki, désobéissant, mal tourner et se bâtir une mauvaise réputation. Pendant ce temps, un typhon frappe et Kouki et sa mère se réfugient chez Daikichi et Rin.

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2011

Gastro-entérite

Daikichi se sent impuissant lorsque Rin est alitée avec la grippe intestinale, alors la mère de Kouki vient leur donner un coup de main.