Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-

ÉPISODE 1 • 07 oct. 2023

Les otakus aiment être traités comme des porcs

Après m'être effondré en mangeant du foie de porc cru, je me suis réincarné en cochon à Mesteria, un monde régi par l'épée et la magie. La belle jeune fille qui m'a sauvé travaillait comme servante et appartenait aux Yethma, une race de filles capables de lire dans les pensées. Bien qu'elle puisse entendre tous les fantasmes lubriques de cet ancien sale type maigrichon à lunettes et puceau, Jess répondait toujours avec un doux sourire. Attends, pourquoi cette fille est-elle si gentille avec moi... !?

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2023

Même un porc dansera si on le flatte assez

Jess et moi avons commencé les préparatifs pour nous rendre dans la capitale royale. Cependant, bien qu'elle sache qu'un homme se trouve dans ce corps de cochon, cette belle jeune fille ne semble pas avoir la moindre méfiance ! Tout en étant captivé par chacun des gestes de la jeune fille innocente, Jess emmène Cochon avec elle dans la ville animée de Kiltyrie pour acheter quelque chose... Attends, Jess, pourquoi entres-tu dans une ruelle à l'air si suspect ?

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2023

Tu ne dois pas tomber amoureux de ton oshi

Après avoir vu ma performance de danse stupéfiante, une compétence que j’ai développée en m’entraînant aux jeux de rythme, j’ai été acheté par une boutique de ristae. Cependant, en attendant mon tour pour me produire au festival, j’ai réalisé quelque chose. Je suis un ex-vierge sale, maigre et à lunettes qui n’a jamais attiré l’attention de grandes foules auparavant. Mais peu importe. Jess porte une tenue de maid et m’encourage. Danse pour ton Oshi, Porc ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2023

Fais attention à la façon dont tu montes un porc

Après avoir été poignardé par un homme avec une blessure d'épée, j'ai perdu connaissance. À mon réveil, je me suis retrouvé dans une forêt inconnue avec Jess dormant profondément en utilisant mon ventre comme oreiller. Elle semble vraiment épuisée. J'ai décidé que nous devrions commencer à avancer et que Jess devrait monter sur mon dos mais... Jess, ma petite chérie, tu ne peux pas t'asseoir sur moi comme ça ! Alors que nous poursuivons notre voyage de comédie romantique, Jess me révèle une vérité choquante...

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2023

Presque tous les beaux mecs sont des salauds

Jess et moi avons rencontré une jeune Yethma nommée Ceres dans une ville où nous nous sommes arrêtés au cours de nos voyages. À la demande de Jess, elle nous a guidés vers l’emplacement d’un monastère qui a brûlé il y a cinq ans. Alors que nous déposions des fleurs sur les lieux, un jeune homme maniant deux lames apparaît soudain devant nous, accompagné d’un chien. Il est cool, fort et beau... Je ne l’aime pas, c’est comme mon ennemi naturel... Qui est donc ce type ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2023

Les sentiments honnêtes doivent être criés bien fort

Après avoir entendu mon appel, Naut a accepté de se joindre à nous pour notre voyage. Nous partons pour la capitale royale avec le compagnon de Naut, le chien pervers Rossi, à nos côtés et les prières de Ceres sur notre dos. Mais dans la ville suivante où nous arrivons, j'apprends une vérité incompréhensible sur Yethmas... Il semble que je vais devoir interroger Naut à propos de cet incident. Il s'agit de ce que tu faisais quand tu étais seul avec Jess ivre hier soir...

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2023

Il n'y a pas deux fleurs identiques

Jess et moi entendons la voix d’une jeune fille Yethma nommée Blaise appelant à l’aide. Après l’avoir appris, Naut prend Rossi et fonce vers la voix. En le poursuivant, nous nous précipitons nous aussi vers la source de la voix... Pourtant, mes sens humains me disent que tout cela est louche. Serons-nous capables de nous en sortir en fonçant ainsi ?

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2023

Ne ris pas des prières de quelqu'un

Après que Blaise nous a rejoints dans notre voyage, nous nous sommes dirigés vers les Pierres Empaleuses. Grâce à Naut, notre périple se déroule bien, mais je sens que le niveau de danger augmente régulièrement à mesure que nous approchons de la capitale royale... Je dois prendre une décision. Que puis-je faire pour aider Jess, et que dois-je prioriser ? Cette nuit-là, Blaise m'a discrètement pris à part et m'a parlé de...

ÉPISODE 9 • 09 déc. 2023

Vis et va poser tes pieds sur cette terre

Après avoir pris conscience que le corps de Blaise était dans un état critique, il est devenu évident que nous devions atteindre la capitale royale au plus vite, pour elle aussi. Cependant, alors que nous pressons le pas, la chose que nous redoutions depuis le début finit par apparaître : les chasseurs de Yethma. En infériorité numérique, nous nous retrouvons dans une position désavantageuse au possible. Usant de notre ingéniosité pour les combattre, nous devons trouver un moyen de sortir de cette situation quoi qu'il arrive...

ÉPISODE 10 • 16 déc. 2023

Il y a toujours une raison pour laquelle les choses sont comme elles sont

Séparés de nos compagnons de voyage, Jess et moi nous dirigeons vers la capitale royale, tous les deux. Alors que nous continuons à travers les Bois des Aiguilles, nous atteignons les falaises imposantes de la capitale royale, sans savoir la chose la plus importante : comment y entrer. Ne sachant que faire, Jess et moi sommes forcés d’errer dans l’endroit le plus dangereux tandis que le corps de Jess s’affaiblit de plus en plus. En tant que son chabirone, il est de mon devoir de l’escorter jusqu’à la capitale royale, quoi qu’il arrive.

ÉPISODE 11 • 23 déc. 2023

Garde les récompenses pour quand elles comptent vraiment

Nous avons enfin compris ce que Blaise voulait dire par « Faire appel au roi » et avons atteint la capitale royale. Cependant, de nombreuses questions restent sans réponse... Pourquoi toutes les filles Yethma portent-elles des colliers autour du cou ? Pourquoi leurs vies connaissent-elles un sort aussi horrible ? Il est enfin temps d'apprendre la vérité et ce qu'il me faudra pour retrouver mon corps humain... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 05 févr. 2024

Chauffe le foie de porc

Après avoir entendu la vérité du roi, Jess et moi passions le temps qu'il nous restait ensemble. C'est alors qu'elle m'a révélé la « vraie raison » pour laquelle j'avais été amené dans cet isekai (Mesteria). Mes amis, regardez jusqu'à la fin. Jusqu'à la fin d'une aventure fantastique et amoureuse entre un cochon et une belle jeune fille, qui ne saurait être racontée sans verser des larmes. Source : crunchyroll