ÉPISODE 1 • 01 oct. 2023

Un nouveau défi

La finale du tournoi national de football des moins de 15 ans se conclut par un rebondissement sans précédent. Maintenant, sans Tsubasa Ozora, c’est au tour de Kojiro Hyuga ! Un match intimidant contre de redoutables lycéens les attend. Sauront-ils relever le défi ?

ÉPISODE 2 • 08 oct. 2023

Salutations à un vieux rival

L'équipe qui partira en Europe est annoncée ! Hyuga est capitaine, mais Tsubasa est bien décidé à jouer le tournoi français dans deux semaines. En Allemagne, un match d'entraînement réunit l'équipe avec Wakabayashi, qui la choque par son commentaire inhabituel. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 15 oct. 2023

Guerrier professionnel

L'équipe du Japon et Hambourg disputent un match d'entraînement, et Wakabayashi exhibe sa défense de fer. Schneider lance une attaque féroce et rend toute marque impossible. Hyuga, lui, est furieux. Puis il y a Tsubasa… Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 22 oct. 2023

Repartir de zéro

Alors que le match d'entraînement contre Hambourg s'est révélé désastreux pour le Japon, ils jurent de repartir de zéro. Le capitaine Matsuyama désire la confiance de ses coéquipiers, tandis que Hyuga cherche à surpasser Schneider. Pendant ce temps, Wakabayashi fait une annonce surprenante.

ÉPISODE 5 • 29 oct. 2023

Un autre poids lourd

Taro Misaki, désormais en France, a reçu une demande pour rejoindre la Japan Junior Youth. Les trois années passées loin n’ont pas aidé sa confiance, mais rejouer avec Tsubasa le tente. Misaki défie maintenant l’équipe de France pour prouver qu’il a encore le niveau !

ÉPISODE 6 • 05 nov. 2023

Action ! L'équipe junior du Japon !

Tsubasa fait son grand retour sur le terrain ! Dès le début du match contre Munich, il réalise une action décisive. Avec Tsubasa de retour, ses coéquipiers jouent comme des athlètes métamorphosés. Puis Hyuga et Tsubasa décident de pimenter encore un peu les choses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 12 nov. 2023

Rassemblement à Paris !!

L’équipe atterrit en France, les matchs approchant. Le coach ordonne un jour de repos, mais Tsubasa ne tient pas en place. En dribblant dans Paris, il croise quelqu’un qui s’entraîne comme lui. Le garçon s’avère être un visage familier aux talents incroyables.

ÉPISODE 8 • 19 nov. 2023

Je suis Taro Misaki

C’est la cérémonie d’ouverture du Tournoi International Junior Youth. Alors que les joueurs des douze pays participants se rassemblent, Misaki repense à son passé au Japon et au chemin parcouru. Mais les souvenirs ne sont pas tous heureux. Il se rappelle non seulement à quel point la carrière de son père a eu un impact majeur sur sa vie et son football, mais aussi comment la vie compliquée de son père en tant qu’artiste l’a entraîné dans une situation où il est confronté à un dilemme apparemment impossible.

ÉPISODE 10 • 03 déc. 2023

Les voilà de retour ! Le duo en or !!

Le gardien italien Zino Hernandez réalise des arrêts incroyables. À tel point que son bilan parfait lui a valu une réputation de meilleur gardien d’Europe. Son talent pousse le Japon à l’offensive, mais Misaki observe. Puis l’entraîneur prend une décision surprenante.

ÉPISODE 11 • 10 déc. 2023

Le féroce tigre se réveille

Grâce à Tsubasa et Misaki, le Japon parvient à égaliser face à l’Italie, poussant les Européens à resserrer leur défense dans l’espoir d’obtenir un match nul. Pendant ce temps, la foule est en extase devant le Japon et l’encourage alors qu’il ne reste qu’une minute. Tsubasa tente alors un dernier pari…

ÉPISODE 12 • 17 déc. 2023

Destiné à la victoire

Le pays hôte, la France, dispute son premier match contre l’Angleterre, et le stade vibre d’excitation. Elle Sid Pierre, le capitaine français, impressionne par son dribble élégant. Pendant ce temps, Tsubasa et ses amis observent, admiratif. Mais en tant qu’hôte, l’équipe de France ressent la pression. La France parviendra-t-elle à s’en sortir ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 24 déc. 2023

Une promesse sous le ciel étoilé

L'ancien footballeur brésilien Roberto Hongo rend visite à un stade de football en banlieue parisienne, où il s'entretient avec Katagiri de l'Association japonaise de football. Roberto est clair : il ne veut pas que Tsubasa sache qu'il se trouve à quelques kilomètres de lui, dans la même ville. En tant qu'ancien entraîneur de Tsubasa, Roberto regrette encore d'avoir rompu la promesse qu'il lui avait faite de l'emmener au Brésil. Il admire profondément Tsubasa et n'oubliera jamais les jours où il fut son entraîneur. Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 07 janv. 2024

N'abandonne jamais

C’est le Japon contre l’Argentine, et le vainqueur se qualifie pour la finale. Tsubasa, lui, est préoccupé. Sur le terrain, il apprend que son ancien entraîneur Roberto, resté incognito depuis, se trouve quelque part dans les tribunes en train de regarder.

ÉPISODE 15 • 14 janv. 2024

L'équipe junior du Japon contre-attaque

Alors que le Japon est encore sous le choc du dernier exploit footballistique de Diaz, Tsubasa et Hyuga unissent leurs forces pour une attaque spéciale. Tsubasa a retrouvé son rythme. Saisissant l’occasion, les jumeaux Tachibana et Jito foncent vers le but. Le moment de riposter est venu !

ÉPISODE 16 • 21 janv. 2024

Un match en dents de scie

Misaki réalise un tir miraculeux et égalise le score pour le Japon. Mais une égalité ne suffit pas s’ils veulent atteindre les demi-finales. Aucune des deux équipes n’étant prête à céder, impossible de prédire qui sortira vainqueur.