ÉPISODE 1 • 09 oct. 2008

Démarrage

Sous un ciel couvert et pluvieux, un lycéen aux cheveux bleus gît parmi les ruines d'une ville en miettes, et une lycéenne aux cheveux roses apparaît, brandissant une grande arme blanche, s'agenouille près de lui et l'embrasse tout en posant la pointe de son arme sur sa poitrine. Nishijou Takumi est une personne très reclusive qui vit dans un conteneur de stockage ; il ne s'intéresse pas au monde réel et souffre d'un délire avec Seira Orgel, son personnage d'anime préféré. Son ami Misumi lui parle d'une série d'incidents appelés les événements de la Nouvelle Génération. Takumi discute avec une personne nommée Shogun qui lui montre une avalanche de liens d'images dépeignant le meurtre d'un homme pendu par des pieux. Horrifié, il va dans un cybercafé pour se calmer l'esprit. Ensuite, il s'engage dans une ruelle sombre et est horrifié de voir le meurtre qu'il a vu en ligne ; sauf qu'il est réel et se déroule sous ses yeux. Il voit aussi une écolière aux cheveux roses couverte de sang portant l'uniforme de son école, debout juste à côté de la scène sanglante. Elle l'appelle alors par son nom. Il s'enfuit en emportant involontairement l'un des pieux. Le lendemain, il sent que quelqu'un le suit et découvre qu'il s'agit d'une fille nommée Kusunoki Yua. Elle lui dit qu'elle aussi est une fan de Seira. Après une certaine réticence initiale, il accepte finalement de l'accompagner pour précommander la dernière figurine de Seira. Le lendemain, il est choqué de trouver la fille aux cheveux roses assise à côté de lui. Source : Wikipédia

ÉPISODE 2 • 16 oct. 2008

Ego

Takumi croit que la fille est là pour le tuer, mais la fille en rit, n'ayant aucune idée de quoi il parle. Après avoir croisé son regard, il se souvient de son nom : Sakihata Rimi. Il est d'abord confus, puis Misumi Daisuke dit que tous les trois sont amis depuis la première année. Chez lui, il est surpris de trouver Rimi en train de vérifier comment il va. Takumi panique et lui ordonne de partir. Au même moment, la Division des enquêtes criminelles du Département de police métropolitain de Tokyo a trouvé des images de surveillance d'une personne qu'elle croit être un suspect du meurtre de l'homme empalé. Takumi accompagne Yua pour précommander la dernière figurine de Seira. À mesure qu'ils interagissent, Takumi se prend d'affection pour Yua, qui l'accepte tel qu'il est. Yua renverse accidentellement le contenu de son sac à main. Takumi réalise alors qu'elle mène des recherches sur les incidents de meurtre de la Nouvelle Génération depuis le début. Takumi, effrayé par des pensées délirantes, tente de s'enfuir. Elle le confronte sur ce qu'il cache en sortant l'un des pieux en forme de croix qu'il avait pris sur la scène du meurtre. Malgré son attitude soudainement menaçante, elle affirme qu'elle voulait seulement vérifier s'il était au courant. Elle déclare aussi qu'elle est curieuse de savoir si Takumi possède ou non le pouvoir de précognition. Sa raison est les images du troisième incident de la Nouvelle Génération qui ont été envoyées à Takumi. Takumi affirme qu'il les a reçues de quelqu'un appelé Shogun et se demande si Yua est cette personne. Yua, cependant, explique que les images ont été trouvées sur l'ordinateur qu'il utilisait au cybercafé. Yua conclut que Takumi est Shogun. Néanmoins, elle le laisse partir, et Takumi rentre chez lui en jouant à son MMORPG. Source : Wikipédia

ÉPISODE 3 • 23 oct. 2008

Contact

Un flashback montre Takumi enfant. Furieux de ne pas être parti en sortie scolaire, il a souhaité que personne ne puisse y aller. Il a dessiné un bus scolaire puis l'a déchiré en deux. Sa mère reçoit alors un appel l'informant que sur le chemin de la sortie, le bus a eu un accident et a été déchiré en deux. Takumi a cru que son vœu s'était réalisé. Pendant des jours, il est resté sans voix, et sa mère l'a aussitôt emmené chez un psychiatre. De nos jours, Takumi se rend à l'hôpital pour voir Takashi Fumio, son psychiatre d'enfance, accompagné d'Hazuki, son infirmière. Il affirme être somnambule, alors ils le font dormir trois heures pour voir s'il se lève. Hazuki dit qu'il n'était pas somnambule et Takumi rentre chez lui. Rimi va à la bibliothèque et rencontre un étrange étudiant. De retour chez lui, Takumi reçoit une image de lui fuyant le meurtre en tenant un pieu. Il croit que Shogun a pris une photo du futur. Daisuke emmène Takumi à un concert live pour voir le groupe, appelé Phantasm, et leur chanteur, de nom de scène FES. Takumi remarque que FES le regarde et hallucine qu'elle s'approche de lui avec une épée. Takumi quitte le concert plus tôt et la scène passe à une fille et sa mère se préparant à déménager dans une nouvelle maison. Nanami emmène Takumi acheter un téléphone portable puis ils vont manger. Là, Takumi remarque une fille avec une épée semblable à celle de FES. Chez lui, Takumi va sur le chat et clique sur un lien intitulé le quatrième incident de la Nouvelle Génération, qui mène ensuite à une enchère appelée « Vampire ».

ÉPISODE 4 • 30 oct. 2008

Commencement

Alors qu'il marche dans la rue, Takumi tombe sur une étrange fille portant une épée que les autres ne peuvent pas voir, mais que Takumi voit. Kishimoto Ayase, le vrai nom de FES, est transférée dans l'école de Takumi. Sur le chemin du retour, Ban Yasuji et Suwa Mamoru, deux inspecteurs du département de police, interrogent Takumi sur les récents meurtres. Takumi achète une nouvelle figurine de Seira, alors Rimi passe lui rendre visite. Ayase dit à Takumi qu'une chose appelée Di-Sword peut le sauver, alors il part en trouver et en acheter une, bien que reconnue plus tard comme une contrefaçon. Nanami passe pour une visite mais repart en colère, brisant l'épée. Orihara Kozue, la fille qui déménageait à Tokyo depuis le dernier épisode, est maintenant une élève transférée dans l'école de Takumi. Takumi erre dans les rues de Shibuya et a une illusion que lui et un vieil homme en fauteuil roulant sont les seuls restants dans le monde. L'homme prétend être Shogun et dit à Takumi de se dépêcher de s'éveiller, sinon plus de gens mourront. Rimi le sort de sa transe et Takumi rentre chez lui, la remerciant. Source : Wikipédia

ÉPISODE 5 • 06 nov. 2008

Guidage

Takumi apprend de Rimi et Daisuke que les détectives enquêtent sur l'école. Yua surprend Takumi alors qu'il tente de se cacher d'elle après qu'elle a demandé à le revoir. Elle lui dit qu'il a de multiples personnalités et qu'il devrait arrêter de tuer des gens. Takumi s'enfuit, mais il est poursuivi et finit par tomber sur Ayase qui l'aide à s'échapper. Ayase l'emmène au métro. Là, Ayase montre à Takumi sa Di-Sword en la tirant d'un espace vide. Elle dit à Takumi que les épées viennent de mondes parallèles existant dans la même dimension que le monde réel, qu'elle appelle délires, des délires projetés dans le monde réel par des personnes dotées de certains pouvoirs. Lorsque Takumi rentre chez lui, il trouve un e-mail de Grim avec un lien vers une vidéo du premier cas de la Nouvelle Génération, appelé le « Group Dive », et Takumi réalise que la vidéo a été filmée par Shogun.

ÉPISODE 6 • 13 nov. 2008

Étreinte

Yua arrive dans la classe de Takumi et il s'enfuit en hurlant. Takumi est retrouvé par Rimi près de la cour et accepte finalement que Rimi le soutienne et il commence à faire le trajet vers et depuis l'école avec elle. Après l'école, Takumi et Rimi vont dans un café et il commence à lui raconter sa rencontre avec Shogun. À ce moment, une manifestation contre les événements de la Nouvelle Génération passe devant le café. De retour chez lui, Takumi tente d'invoquer son véritable Di-Sword en tenant le faux, mais Rimi l'arrête. Rimi part chercher plus de soda, et pendant son absence, Takumi découvre que son ancien psychiatre a été tué comme victime du cinquième incident de la Nouvelle Génération. Pendant ce temps, Sena détruit un appareil fabriqué par le Nozomi Technology Group dans le sac à dos de quelqu'un. Le lendemain, Takumi en apprend plus sur la façon de trouver son Di-Sword auprès d'Ayase. Après l'école, Rimi raccompagne Takumi chez lui et il essaie de lui parler de son possible pouvoir de rendre les délires réels, mais elle ne le croit pas. Ban va voir Momose Katsuko pour en savoir plus sur les événements de la Nouvelle Génération. Pendant ce temps, Takumi reçoit apparemment un appel de Shogun, mais quand il répond, tout ce qu'il entend est une étrange mélodie, celle du croisement piéton et des passages piétons, puis soudain un étrange tremblement de terre frappe Shibuya avec un bruit très fort semblable à une alarme et fait momentanément blanchir le ciel.

ÉPISODE 7 • 20 nov. 2008

Prise de conscience

Après le séisme, Takumi cherche Rimi à l'école. Ayase saute du toit de l'école, mais Takumi crée involontairement un parterre de fleurs pour la sauver de la chute. Plus tard, de vilaines rumeurs commencent à circuler dans l'école selon lesquelles c'est la relation de Takumi avec Ayase qui l'a poussée à sauter. Alors que sa classe le taquine, une voix féminine commence à parler à Takumi dans sa tête. Après l'école, Takumi se fait tabasser par un groupe de voyous payés, mais est sauvé par Kozue qui est apparemment capable de communiquer par télépathie. Il est révélé qu'elle est une autre porteuse de Di-Sword ainsi qu'une amie de Sena Aoi, la fille que Takumi a rencontrée dans les rues quelques jours plus tôt. Sena explique que les personnes capables de voir et d'obtenir des Di-Swords sont appelées « Gigalomaniacs », et qu'elles sont capables de projeter leurs délires sur d'autres personnes, à l'aide de leurs Di-Swords. Le groupe Nozomi Technology tient une réunion et il est révélé qu'ils utilisent une machine appelée Noah II pour utiliser synthétiquement les pouvoirs des Gigalomaniacs à leurs propres fins. À cette fin, ils ont recruté plusieurs personnes, appelées « Porters », qui transportent des dispositifs spéciaux dans des sacs à dos pour permettre au signal de Noah II d'atteindre les gens. Le dispositif en sac à dos détruit par Sena dans l'épisode précédent est révélé être un de ces ports émetteurs mobiles pour les signaux de Noah II. Takumi apprend que lui, Sena et Kozue sont tous des Gigalomaniacs avec le pouvoir de projeter des délires dans la réalité, en utilisant un processus appelé « real-booting ». Takumi est dit spécial en ce qu'il est capable, sans le savoir, de real-booter des délires même sans Di-Sword. Quand un délire créé par Noah II, celui d'une excavatrice en fuite, apparaît et provoque la panique, Sena et Kozue passent à l'action pour détruire les émetteurs mobiles transportés dans des sacs à dos par les Porters à proximité. Le groupe Nozomi Technology jure d'éliminer tous les obstacles à leurs plans. Takumi, Sena et Kozue forment un groupe pour arrêter Nozomi, et Kozue insiste pour qu'ils prennent une photo commémorative dans une cabine photo à proximité. Source : Wikipédia

ÉPISODE 8 • 27 nov. 2008

Liaison

Takumi attend toujours que Rimi se montre à l'école. Elle n'est pas apparue à l'école depuis le jour du tremblement de terre. Kozue vient demander à Takumi de les accompagner pour attaquer le siège du groupe Nozomi Technology afin de détruire Noah II. Takumi refuse, alors Kozue se met à pleurer pour le forcer à se joindre à eux. Il l'emmène alors hors de l'école pour éviter des rumeurs gênantes. Sena les attendait dehors et le convainc de se joindre à eux. Ils entrent par l'avant du bâtiment et atteignent l'installation de recherche souterraine avec l'aide de Sena qui projette une illusion faisant voir aux personnes autour d'eux le trio comme des cadres dirigeants. Pendant ce temps, Rimi est montrée dans une chambre d'hôpital en train de parler à un vieil homme en fauteuil roulant, présenté comme Shogun, que Takumi avait vu auparavant dans les rues de Shibuya. Le trio trouve apparemment Noah II mais Genichi Norose, le président du groupe Nozomi Technology, apparaît pour les arrêter. Takumi voit des visions du passé de Sena et que son vrai nom est Hatano Sena et non Aoi Sena. Alors qu'ils étaient sur le point de perdre, Ayase apparaît soudainement et les aide. Elle s'effondre ensuite après le combat. Norose est gelé à cause de la projection de son illusion par Ayase mais il fait s'affronter Sena et Kozue en leur faisant voir des illusions qui leur font croire que l'autre est Norose. Takumi annule inconsciemment les illusions que voyaient Sena et Kozue. Sena vainc apparemment Norose et Kozue détruit Noah II. Ils découvrent alors que ce n'était pas Noah II, mais juste une machine prototype et que le Norose qu'ils ont vaincu n'était qu'une illusion real-bootée par cette machine. Takumi va à l'école le lendemain et est ravi de voir Rimi. Norose est montré dans un bureau sombre dans un grand bâtiment en train de parler à quelqu'un, apparemment un autre Gigalomaniac, qui est piégé et retenu dans son énorme Di-Sword.

ÉPISODE 9 • 04 déc. 2008

Rejet

Yua est montrée dans le bureau de détective privé de Momose, parlant à Ban des incidents de la Nouvelle Génération et de Takumi, tandis que Ban lui demande si elle est la sœur jumelle de Kusunoki Mia, l'une des cinq victimes du « Group Dive ». Ban reçoit un appel de Mamoru disant que le sixième incident de la New Gen a eu lieu. Takumi découvre aussi le sixième incident sur internet via son ami en ligne Grim, qui l'identifie comme « Brainless ». Les victimes étaient les voyous qui avaient attaqué Takumi auparavant. Il croit que Shogun le cible délibérément. En fouillant de vieilles affaires stockées dans des cartons pour trouver des indices, il tombe sur un vieux essai de lui intitulé « Ces yeux... À qui sont-ils ? » avec un gribouillage écrit au dos comportant une formule, « Ir2 », dessus. Il reçoit alors un appel cryptique de Nanami demandant son aide. Pendant ce temps, Yua parle à Ban de la Di-Sword d'Ayase. Ban répond en disant qu'il a vu Sena dans une vidéo de caméra de sécurité sortir une Di-Sword de nulle part. Momose, assise à côté de Ban, change de sujet et demande à propos des peluches de grenouille suspendues au sac à main de Yua, tandis que Yua leur dit qu'elles sont actuellement à la mode et que de nouveaux modèles sortent le week-end avec de longues files de personnes attendant de les acheter. Takumi, Rimi et Daisuke vont rendre visite à Ayase à l'hôpital. Rimi leur dit d'y aller devant et s'excuse. Elle est plus tard aperçue par les deux en train de se disputer avec Ayase. Ayase, de retour dans sa chambre, dit à Takumi que surmonter son épreuve de « châtiment divin » lui permettrait d'obtenir sa Di-Sword. Ayase lui parle alors de sa propre épreuve. Plus tard, Takumi reçoit un autre appel de Nanami demandant son aide. Il retourne à sa maison-conteneur avec Rimi et trouve Sena et Kozue l'attendant sur le toit. Sena lui demande si c'est lui qui a dessiné le gribouillage avec l'équation « Ir2 », et quand Takumi confirme, Sena saute en bas pour l'attaquer avec sa Di-Sword. Rimi le tire de côté et invoque sa propre Di-Sword pour bloquer les attaques de Sena. Sena dépasse Rimi en utilisant une feinte et s'apprête à attaquer Takumi, puis Rimi l'arrête en la forçant à voir une illusion impliquant un certain sans-abri de son passé. Après que Sena a cessé d'attaquer, Takumi l'interroge sur « Ir2 ». Sena lui reproche que cette équation est ce qui a conduit à la destruction de sa famille. Elle lui dit que le chaos à Shibuya en ce moment provient de cette équation. Kozue, qui observait simplement depuis la touche, mentionne avoir vu un sans-abri lui disant que le garçon qui a commencé « Ces yeux... À qui sont-ils ? » est le plus important. Sena part alors chercher cet homme. Takumi remercie Rimi de lui avoir sauvé la vie. Sur le chemin vers sa maison d'enfance, Rimi avertit Takumi que les choses ne resteront pas les mêmes s'il y va et tente de l'en dissuader. Takumi lui dit qu'il doit voir Nanami. Quand Takumi atteint l'endroit où était censée se trouver sa maison d'enfance, il est choqué de voir un paysage inconnu à la place, et Rimi lui dit qu'il n'a nulle part où rentrer dans le monde. Ailleurs, Shogun est montré entrant dans une chambre d'hôpital cachée. Le nom du patient ironiquement écrit à l'extérieur de la chambre est Nishijou Takumi. Source : Wikipédia

ÉPISODE 10 • 11 déc. 2008

Purification

Rimi apprend à Takumi que ses souvenirs sont en réalité fabriqués et qu'il n'est qu'une existence délirante créée par Shogun, le véritable Nishijou Takumi. Il est choqué par toutes ces révélations et commence à penser que Rimi l'a trahi. Elle s'excuse auprès de Takumi de lui avoir tout caché, puis le prend dans ses bras. Rimi lui dit qu'elle doit aller sauver Nanami de ses ravisseurs et part, en demandant à Takumi de l'attendre chez lui. Elle lui a fait promettre de ne plus avoir de délires, car cela raccourcit la vie de Shogun. De retour au bureau de Momose, Ban et Momose discutent des liens entre le Parti politique Meiwa et l'Église de la Lumière divine naturelle au sein du groupe Nozomi Technology affectant les biorythmes du croisement piéton. Ban reçoit un appel de Suwa qui est apparemment en difficulté et retenu à l'hôpital. Il dit à Yua et Momose de se cacher en attendant, puis part retrouver Suwa. Désemparé après que son existence a été niée, Takumi appelle Daisuke pour affirmer son existence, mais raccroche après avoir reçu une réponse ambiguë. Rimi est montrée sur une passerelle en train de parler au vrai Takumi sur son téléphone portable. Ban rencontre Hazuki à l'hôpital, qui lui dit qu'un homme suspect est monté par l'escalier vers le toit. Yua est montrée ayant suivi Ban jusqu'à l'hôpital où elle affronte apparemment un délire de sa sœur jumelle décédée Mia, qui réussit presque à la conduire à sa mort. Dans la lutte qui s'ensuit, Yua s'éveille en tant que Gigalomaniac et obtient son Di-Sword. Suwa, révélé faire partie de l'Église de la Lumière divine naturelle, trahit Ban sur le toit et lui tire dessus. Pendant ce temps, Takumi est apparemment visité par Nanami chez lui, qui s'avère n'être qu'un délire lorsqu'il tente de la serrer dans ses bras et de confirmer son existence. Rimi va sauver Nanami, qui est retenue dans le véritable emplacement de Noah II. Elle rencontre Norose et assiste à l'éveil de Nanami en tant que Gigalomaniac à la suite de blessures physiques et de torture psychologique où elle obtient son Di-Sword. Rimi échoue à la sauver à cause d'une attaque psychologique délirante de Norose et est capturée à son tour. Takumi se rend au croisement piéton où il trouve des foules agitées de personnes en proie au chaos. Dans le chaos, Shogun vient dire à Takumi que lui seul peut arrêter Noah II.

ÉPISODE 11 • 18 déc. 2008

Indépendance

Shogun explique à Taku qu'il avait l'intention d'empêcher Nozomi d'abuser de son équation « Ir2 » en utilisant Noah II et de prendre le contrôle de l'humanité, mais comme son corps vieillissant l'en empêche, il n'a eu d'autre choix que de créer Takumi à partir d'une illusion pour le faire à sa place. Il poursuit en informant Takumi que Rimi a été capturée lors du sauvetage de Nanami. Dans un flashback, il est montré que Rimi et Shogun s'étaient rencontrés dans le passé à l'hôpital et étaient devenus des amis proches. Takumi, se rappelant tout ce que Rimi avait fait pour lui, réalise ses véritables sentiments pour elle, ce qui lui permet d'obtenir son Di-Sword. Même si Shogun lui demande de détruire Noah II pour l'humanité, Takumi décide de le détruire afin de sauver Rimi. Shogun indique à Takumi de trouver et détruire les dispositifs portés par les Porters qui causent le chaos dans le carrefour piéton. Hazuki, attrapée comme dernier Porter, est démasquée comme la véritable instigatrice de la Nouvelle Génération après que Takumi lit ses souvenirs et les projette sur les écrans des bâtiments autour d'eux. Étant membre de l'Église de la Lumière Divine Naturelle, elle se poignarde avec un pieu en forme de croix. Peu après, un autre tremblement de terre étrange se produit, bien plus fort que le précédent, entraînant de nombreux morts et blessés et détruisant une grande partie de la ville. Ayase et Yua errent dans les rues en ruines à la recherche des autres, lorsqu'elles rencontrent Nanami, qui mentionne que Rimi a été prise en otage. La rue s'effondre et les trois tombent sous terre. Takumi reprend connaissance et emmène Shogun avec lui en cherchant les autres filles. Après avoir entendu Ayase chanter, Takumi utilise son Di-Sword pour les sauver de la fosse effondrée. Nanami se souvient de son véritable frère après que Takumi lui parle de son existence illusoire. Taku part seul tandis que les trois filles couvrent son avancée contre un insecte géant créé par Noah II. Pendant ce temps, Sena et Kozue, en marchant dans un tunnel de métro, rencontrent un sans-abri, Hatano, qui est le père dont Sena voulait se venger. Avant qu'elle ne puisse le faire, Suwa intervient et tente de lui tirer dessus, mais Hatano s'interpose et prend la balle, empêchant sa fille d'être blessée. Utilisant son dispositif de Porter, Suwa entreprend de soumettre Sena et Kozue avec des illusions, cependant Takumi arrive à temps et annule rapidement ces illusions, au point de faire parler Kozue. Suwa tente de tuer Taku avec des pieux mais est tué à la place lorsque Taku parvient à échanger leurs places en utilisant une illusion manipulatrice. Taku continue vers l'avant pour sauver Rimi et détruire Noah II. Source : Wikipédia

ÉPISODE 12 • 25 déc. 2008

Mission

Dans une séquence de monologue intérieur onirique, Shogun explique qu'il souffre d'une maladie qui a fait vieillir son corps rapidement après dix ans, le rapprochant de la mort. Lorsque Takumi demande ce qui se passera une fois que Shogun mourra, ce dernier répond que le premier continuera d'exister après avoir été real-booté. Même si Takumi meurt à la place, Shogun verra sa durée de vie prolongée, bien que seulement de quelques jours ou semaines. En route vers le planétarium Noah II, Takumi est attaqué par plusieurs poupées Seira real-bootées créées par Noah II, dans le but de l'arrêter. Ailleurs, Shogun dit à Nanami, Ayase et Yua de rattraper et d'aider Takumi à détruire Noah II. Toutes les trois retrouvent Sena et Kozue à la station de métro souterraine et elles se rendent toutes ensemble pour aider Takumi. À l'intérieur du vieux planétarium, Takumi découvre Rimi retenue sur la Di-Sword de Norose. Rimi est surprise par son arrivée, et Takumi répond en déclarant son amour pour elle et qu'il est venu la sauver. Norose explique sa philosophie puis retire Rimi de son épée pour combattre Takumi. Noah II active son mécanisme de défense pour se protéger. Taku est alors submergé par une série de délires qui le font s'arrêter de bouger dans la réalité. Rimi le sort des délires et il continue à combattre Norose dans une bataille perdue d'avance. Nanami, Yua, Ayase, Sena et Kozue arrivent à un endroit sous le bâtiment où elles décident d'aider Takumi en lui envoyant leurs pouvoirs via le délire Cocytus d'Ayase en utilisant l'eau de la rivière souterraine de la ville. Avec l'aide du pouvoir final de Takumi et les encouragements des six filles, Taku confirme son existence et défait un autre délire. Taku devient imperméable aux attaques physiques de Norose. Le Cocytus d'Ayase arrive et gèle Norose sur place tandis que Taku reçoit le pouvoir des filles, y compris le dernier de Rimi. Il crée alors une attaque spéciale avec sa Di-Sword et la lance sur Norose comme cible avec Noah II derrière lui. La scène revient à la toute première scène de l'histoire, où sous un ciel pluvieux et couvert, Taku gît parmi les ruines de Shibuya avec Rimi agenouillée à ses côtés, l'embrassant avant qu'elle ne s'apprête à plonger sa Di-Sword dans sa poitrine. Cependant, elle est incapable de se résoudre à le tuer en raison de ses sentiments profonds pour lui. Shogun dit à Takumi de vivre à sa place avant de mourir. Takumi, héritant des souvenirs de Shogun, console Rimi avec les mots exacts avec lesquels le vrai Takumi la réconfortait. Main dans la main, Takumi et Rimi ramènent alors le ciel à sa couleur d'origine, et avec l'apparition de Nanami, Yua, Ayase, Sena et Kozue, la ville est restaurée à sa forme originale.