ÉPISODE 1 • 09 oct. 2014

La princesse qui rassemble un corps

Un mois après la bataille de la forteresse volante Soara, Chaika cherche toujours les restes de son défunt père, l'empereur tabou, accompagnée de Toru, Akari et Fredrica. Le prochain détenteur de ses restes est un autre des huit héros, Claudia Dodge. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 16 oct. 2014

La fierté d`une magicienne

Chaika et ses compagnons tentent une revanche contre Claudia Dodge, mais ses attaques féroces les maintiennent sur la défensive. Elle désactive tous les pièges d’Akari et ne leur laisse aucune ouverture pour riposter. Voyant que c’est quitte ou double, Toru décide de servir d’appât. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 23 oct. 2014

Le port de l’hésitation

La troupe se dirige vers une certaine ville portuaire à la recherche d'autres dépouilles. Chaika est ravie de voir l'océan pour la première fois. En entendant une rumeur selon laquelle le héros vivant dans cette ville, Clay Morgan, adore rire, les trois se déguisent en artistes de rue pour s'introduire dans son manoir, mais alors...?!

ÉPISODE 4 • 30 oct. 2014

L’île grouillante

Chaika arrive sur l'île où serait caché le trésor de l'empereur, mais elle est vite attaquée par une meute d'Orthros, puis par un groupe de soldats demi-humains.

ÉPISODE 5 • 06 nov. 2014

L`héritage de l`empereur

Les deux Chaika sont de nouveau capturées. La Chaika rouge dit qu'elles devraient coopérer juste cette fois pour s'échapper, mais en cherchant une sortie, elles trouvent une fille enfermée dans un bureau caché. Elle se présente comme Niva Lada et dit qu'elle attendait Chaika.

ÉPISODE 6 • 13 nov. 2014

Le château de la démence

À Goeranson, capitale de la principauté de Hartgen, de féroces combattants venus du monde entier se rassemblent pour un « festival ». Le roi de la principauté est l`un des huit héros et le capitaine de la force qui a soumis l`empereur Gaz, l`homme qui a lui-même tranché la tête de l`empereur : le roi Stephan Hartgen. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 20 nov. 2014

De sombres intentions

La veille du tournoi, Toru et Akari pénètrent dans le château par les voies d’eau, mais sont accueillis à l’intérieur par leur ancien mentor, Shin Acura. L’écart de force écrasant les force à battre en retraite.

ÉPISODE 8 • 27 nov. 2014

La cloche du combat

Toru et Chaika ont progressé dans le tournoi et sont parvenus à l'intérieur de la troisième enceinte du château, mais ils sont ensuite capturés et reçoivent l'ordre de se rendre dans une autre arène. Assise à l'intérieur, les attendant, se trouve la Chaika noire, qui déclare que c'est ici qu'ils expieront leurs péchés.

ÉPISODE 9 • 04 déc. 2014

Le trône qui attire la guerre

Il n'y a qu'une seule façon de sauver Chaika, l'otage. Dégouté par son impuissance, Toru retourne au château de Goeranson en portant le cercueil... et enfin, tous les restes de l'empereur sont réunis dans la salle du trône.

ÉPISODE 10 • 11 déc. 2014

La fille qui porte un gandr

« Je suis un outil. Mission accomplie. Plus aucune raison de vivre. » Chaika se désagrège, et Gaz ressuscité se dirige vers un nouveau château. Incapable de faire autre chose que regarder, la colère bouillonnant dans son cœur, Toru prend une décision majeure.