ÉPISODE 1 • 04 oct. 2011

Maintenant, la fleur s'épanouit

C’est en sixième qu’Ayase Chihaya a rencontré Wataya Arata, l’élève transféré de Fukui. Arata, timide et réservé, cachait un talent surprenant. Il savait jouer à la version compétitive du karuta des Cent Poètes d’Ogura. Chihaya est stupéfaite par l’intensité dont Arata fait preuve lorsqu’il joue au karuta.

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2011

Ce qui est rouge

La déclaration de Chihaya mène à un duel entre Mashima Taichi et l'élève transféré Arata, mis à l'écart par leur classe. Le têtu Taichi, contrarié par la proximité entre Chihaya et Arata, vole les lunettes d'Arata en pleine compétition. Arata, malgré son talent, est incapable de prendre des cartes sans ses lunettes. C'est alors que Chihaya intervient pour le remplacer.

ÉPISODE 3 • 18 oct. 2011

De la neige blanche de cristal

Chihaya, Taichi et Arata se rendent à la société locale de karuta Shiranami et rencontrent le président, Harada, ainsi qu'un membre de leur âge, Kinashi Hiro (Retro-kun). Quand Harada les voit jouer contre Retro-kun dans un match Genpei par équipes, il réalise le talent de Chihaya et l'invite à rejoindre le club. Après qu'Harada a dit à Chihaya qu'apprendre les poèmes, c'est comme se faire 100 nouveaux amis, elle commence à prendre conscience de son propre rêve. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 oct. 2011

Un tourbillon de pétales de fleurs descend

Arata rentre à Fukui avec sa famille après la maladie de son grand-père. Tous les trois croient que tant qu'ils continueront à jouer au karuta, ils seront réunis. Désormais au lycée, Chihaya s'est inscrite à un tournoi pour se qualifier en classe A afin que Taichi l'aide à créer un club de karuta. Quand Taichi voit à quel point Chihaya s'amuse, il se sent ébranlé—

ÉPISODE 5 • 01 nov. 2011

La vision d'une lune de minuit

Après que Chihaya a entendu Arata dire qu'il a arrêté le karuta, elle et Taichi se rendent chez Arata à Fukui. Une fois qu'ils trouvent Arata, Chihaya est ravie et suggère qu'ils rejouent au karuta ensemble, mais Arata refuse. Il n'est plus le même garçon qu'avant. Alors Chihaya tente de découvrir la vérité—

ÉPISODE 6 • 08 nov. 2011

Maintenant, épanouis-toi dans le palais aux neuf enceintes

Après que Mme Miyauchi a dit à Chihaya qu'il faut cinq membres pour créer un club officiel, Chihaya commence à recruter. Un jour, Oe Kanade, une passionnée de littérature classique dont la famille tient un magasin de vêtements traditionnels, rend visite au club de karuta. Elle est choquée par l'écart entre le karuta élégant de la Cour impériale et le karuta compétitif. Cependant, Chihaya veut que Kanade réalise à quel point le karuta compétitif peut être amusant. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 15 nov. 2011

Mais pour l'arrivée de l'automne

Kanade a rejoint le club de karuta comme troisième membre, tandis que Chihaya continue de recruter. Elle repère d'abord le deuxième élève le plus intelligent de leur année, Komano Tsutomu, qui se trouve être dans sa classe. Chihaya le surnomme Desktomu-kun. Cependant, il lui dit que le karuta n'est qu'un jeu et qu'il préférerait consacrer ce temps à étudier. Chihaya insiste pour que Desktomu-kun joue d'abord à un jeu et elle le traîne jusqu'à la salle du club.

ÉPISODE 8 • 22 nov. 2011

Les sons de la cascade

Le club de karuta n'a besoin que d'un membre de plus pour devenir officiel. Chihaya et les autres membres continuent de chercher des recrues, mais ils ont du mal à trouver quelqu'un d'intéressé. Mais un jour, Chihaya tombe sur Porky, son ancien adversaire du temps où elle était à l'école primaire. Porky est dans l'équipe de tennis et refuse de rejoindre le club de karuta. Cependant, Chihaya perçoit que Porky aime toujours le karuta, alors elle le défie en match.

ÉPISODE 9 • 29 nov. 2011

Mais je ne peux me cacher

Le club de karuta est officiellement reconnu. Chihaya annonce que tous les cinq iront au tournoi national. Les débutants, Kana-chan et Desktomu-kun, s'inquiètent, mais Chihaya ne fait preuve d'aucune pitié. Chihaya est déterminée à former une équipe de karuta solide et à viser le sommet. Ils décident donc d'organiser un camp.

ÉPISODE 10 • 06 déc. 2011

Échanger bonjours et adieux

Le club de karuta du lycée Mizusawa fait ses débuts aux régionaux de Tokyo pour le championnat national. Mizusawa passe avec succès la phase de groupes. Desk-kun, qui n'a pas remporté un seul match, estime qu'il n'est pas nécessaire et déclare qu'il ne jouera pas. Taichi comprend ce que ressent Desk-kun et prend donc une décision en tant que président du club pour rassembler l'équipe.

ÉPISODE 11 • 13 déc. 2011

Le ciel est le chemin de la maison

Le club de karuta de Mizusawa s'est hissé en finale pour affronter un habitué du tournoi national, l'académie Hokuo. Alors que le match commence, Mizusawa ne parvient pas à passer à l'offensive, et Chihaya est déconcentrée lorsque son adversaire, Sudo, commence à la provoquer. Cependant, elle apprend bientôt à jouer en équipe, et que chaque carte qu'elle prend est un point pour l'équipe...

ÉPISODE 12 • 20 déc. 2011

Embrase ces champs interdits

Après s'être qualifiés pour le tournoi national, les membres du karuta de Mizusawa tentent de renforcer leurs points faibles. Chihaya et Taichi s'entraînent avec la Shiranami Society tandis que Porky, Desktomu-kun et Kana-chan s'entraînent avec la Suihoku Karuta Society. Chihaya est submergée par la pression du tournoi national, mais elle reçoit alors le soutien d'une source inattendue. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 03 janv. 2012

Pour toi, je pars

Les membres du club de karuta du lycée Mizusawa se rendent au sanctuaire Omi Jingu pour prier pour leur victoire. Cependant, Chihaya se comporte étrangement pendant son match. Pendant ce temps, Arata réfléchit à sa séparation d'avec le karuta et son grand-père alors qu'il se dirige vers Omi Jingu.

ÉPISODE 14 • 10 janv. 2012

Car il n'y a personne d'autre ici

Chihaya s'est remise à temps pour le tournoi individuel. Les joueuses sont réparties selon leur rang, et la plus jeune Queen de l'histoire, Wakamiya Shinobu, se trouve dans le tableau de classe A, où elle affronte Chihaya au deuxième tour. Chihaya est submergée par la force de la Queen et incapable de prendre une seule carte. Alors qu'elle est sur le point d'abandonner, elle se souvient de son premier match contre Arata à l'école primaire—

ÉPISODE 15 • 17 janv. 2012

Comme si des perles avaient été enfilées à travers la plaine d'automne

Chihaya est impuissante face à la Queen, mais elle parvient tout de même à prendre quelques cartes. Ce match l'a toutefois rapprochée un peu plus de la compréhension de ce qu'est la vraie force. Pendant ce temps, Taichi s'est hissé en finale de la classe B. Les membres du club de karuta du lycée Mizusawa se sont réunis pour l'encourager. Taichi a montré qu'il est prêt à aller de l'avant, mais pourra-t-il remporter la victoire ?

ÉPISODE 16 • 24 janv. 2012

Les feuilles d'automne du mont Ogura

Un récapitulatif et quelques mangas en quatre cases animés.