ÉPISODE 1 • 04 juil. 2022

Souviens-toi de garder une âme égale dans l’adversité.

Le test de l'île terminé, Ayanokoji Kiyotaka et les autres profitent de leurs vacances d'été sur un paquebot de luxe. Soudain, un nouveau test spécial vient les interrompre. Ayanokoji est convoqué dans la même salle que Karuizawa Kei et d'autres, où ils apprennent que ce test ne se déroule pas strictement selon les classes...

ÉPISODE 2 • 11 juil. 2022

Il y a pour les hommes deux péchés capitaux, d’où découlent tous les autres : impatience et paresse.

Alors que le premier jour du test de « réflexion » est terminé, Ayanokoji discute avec Hirata et les autres des moyens de sortir de l'impasse lorsqu'il reçoit un message d'une Horikita irritée sur son téléphone. Pendant ce temps, remarquant quelque chose d'étrange dans le comportement de Karuizawa, il cherche des informations auprès de Horikita, mais...

ÉPISODE 3 • 18 juil. 2022

Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.

Karuizawa est poussée à bout par les filles de la classe C. Ayanokoji observe, impassible, mais Yukimura vole à son secours, incapable de le supporter. Remarquant le niveau de peur anormal de Karuizawa, Ayanokoji semble avoir une idée... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 25 juil. 2022

Il est nécessaire d’éduquer les futurs talents.

Au début du deuxième trimestre, les préparatifs du festival sportif commencent. Les élèves sont nerveux à l'idée que leurs performances aux épreuves influent sur leurs examens écrits, et la pression est encore accentuée par la répartition inhabituelle des équipes et la liberté laissée aux élèves de décider qui participe à quelle épreuve... Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 août 2022

Chaque échec est une étape vers le succès.

Ayanokoji amène Kushida, qu'il soupçonne d'être une traîtresse, observer les autres classes aux côtés de Horikita. Le jour du festival arrive, et l'équipe Rouge prend la tête grâce aux excellentes performances de Horikita et Sudo, mais Ayanokoji se contente de regarder sans intérêt...

ÉPISODE 6 • 08 août 2022

L’adversité est la route qui conduit le plus sûrement à la vérité.

Alors que le festival sportif touche à sa fin, Horikita doit gérer Sudo, ainsi que la menace de Ryuen.

ÉPISODE 7 • 15 août 2022

Douter de tout ou tout croire, ce sont deux solutions également commodes, qui l`une et l`autre nous dispensent de réfléchir.

La classe D se prépare à affronter son prochain grand défi, un examen appelé « Paper Shuffle » où l'échec signifie l'expulsion.

ÉPISODE 8 • 22 août 2022

La blessure vit toujours au fond du cœur.

Horikita décide d'utiliser Paper Shuffle pour régler ses comptes avec Kushida, et Ayanokoji se retrouve pris entre les deux. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 août 2022

Ne pas se corriger après une faute, c’est là qu’est la faute.

À l'approche du jour de l'échange de copies, les plans des différentes forces en présence se heurtent.

ÉPISODE 10 • 05 sept. 2022

Souvent le peuple désire sa ruine, trompé par la fausse apparence.

Ayanokoji reçoit une visite venue de l'extérieur de l'école et en apprend davantage sur les conditions de son séjour. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 sept. 2022

Celui qui n’est pas maître de soi reste à jamais un valet.

Karuizawa, dont la relation de coopération avec Ayakoji a brusquement pris fin, ne peut cacher son embarras face à la perte totale de contact avec lui. Alors que la classe D discute de ses projets d'avenir, Ryuen et les autres membres de la classe C se montrent dominateurs.

ÉPISODE 12 • 19 sept. 2022

La force sans prudence succombe sous son propre poids.

Ayanokoji prend sa décision finale sur la façon de gérer Ryuen et la menace de la classe C. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 26 sept. 2022

Le plus dangereux ennemi que tu puisses rencontrer sera toujours toi-même.

Les conséquences de l'incident du gymnase se dévoilent alors que Noël apporte la romance au lycée.