ÉPISODE 1 • 08 juil. 2016

L'amour, encore une fois !

Après avoir mis fin à la téléréalité spatiale « Can I Destroy the Earth? 2 », le Club de Défense et le Club de Conquête reprennent leur paisible vie lycéenne. Du temps a passé depuis cette terrible bataille, et c’est à présent l’automne. Les cinq membres du Club de Défense ont cessé d’être les Battle Lovers et profitent d’un bain au Kurotama comme toujours, quand le Club de Conquête aborde un sujet qui changera beaucoup de choses à venir... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2016

L'amour est un éphémère

La beauté est un péché -- c’est ce que déclare un jour un élève rêveur du lycée Binan, qui y croit dur comme fer. Il raconte des mensonges que même de jeunes enfants n’oseraient pas sortir, et tout le monde se moque de lui. Mais un jour, les étudiants étrangers Beppu Akihiko et Haruhiko débarquent, et il est charmé par leur charisme pur. Qui sont ces mystérieux jumeaux Beppu ? Et le Club de Défense aura-t-il l’occasion de faire quoi que ce soit dans cet épisode ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2016

Amour fraternel

Yumoto et son frère Gora sont unis par un lien puissant. Yumoto raconte une douce histoire d'un jeu de « Jizo et les Chapeaux » auquel ils jouaient autrefois, et cela convainc le Club de Défense de se porter volontaire pour une lecture à voix haute du vieux conte folklorique à des enfants de maternelle. Mais un homme ne trouve pas ce revirement amusant le moins du monde... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2016

La synchronicité de l'amour

Alors que les jumeaux Beppu Haruhiko et Akihiko se produisent chaque jour sur une grande scène, une autre paire de jumeaux — les frères italiens Salvatore — arrive au lycée Binan. Contrairement aux frères Beppu, ces jumeaux s'entendent mal en raison de circonstances profondes. Le cœur délicat d'un garçon italien blessé s'apprête à déchaîner une tempête au lycée Binan !

ÉPISODE 5 • 05 août 2016

Recevez l'amour !

Lorsque Yumoto renvoie par réflexe un ballon de volley qui lui arrive dessus, le président du club de volley du lycée Binan le déclare doué et l'invite à rejoindre le club. Yumoto s'y investit avec un enthousiasme sans bornes tandis que les quatre autres soupirent depuis les gradins, mais il ne remarque pas le regard froid d'un autre élève posé sur lui. Le regard d'un élève qui a perdu sa place...

ÉPISODE 6 • 12 août 2016

Tout le monde aime quelqu'un !

C’est toujours la même salle de club, mais l’ambiance entre Io et Ryuu a changé. Se sont-ils disputés ? Mais après tout, les autres se disent qu’ils ne s’entendaient pas très bien à leur arrivée au club... Puis, quand une dispute éclate, la guerre froide entre les deux élèves de deuxième année finit par attirer de gros ennuis aux Battle Lovers ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 août 2016

Un Noël d'amour et de miracles

Noël est un moment magique qui fait un peu perdre la tête. Le soir de Noël, Yufuin fait une suggestion des plus étonnantes : organiser une fête de Noël. Gora se joint à la fête de Noël aux Bains Kurotama, et des visiteurs encore plus inattendus débarquent, plongeant la fête dans le chaos ! Un miracle d'amour et de confusion pour une seule nuit commence !

ÉPISODE 8 • 26 août 2016

L'amour est comme la neige

C'est la veille du Nouvel An, et les membres du Club de Défense sont réunis aux Bains Kurotama, se disputant la télévision et se blottissant sous le kotatsu avec leur nonchalance habituelle. Bien qu'ils pensaient se séparer après avoir mangé les soba maison de Gora, les environs immédiats des Bains Kurotama sont soudainement frappés par un blizzard, les coupant du monde extérieur ! Comment le club réagira-t-il face à cette situation catastrophique ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2016

La substance chimique de l'amour

Les frères Beppu déclarent ouvertement au Club de Défense que ce sont eux qui envoient les monstres, mais les membres du Club de Défense les ignorent, passant leurs journées à leur rythme habituel en ignorant les frères pendant deux mois entiers. Les frères Beppu, furieux de cet affront, choisissent le 14 février comme jour de leur vengeance. Ainsi commence le match revanche de la Saint-Valentin !

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2016

Des jours d'amour et d'acclamation

Le toujours énergique Yumoto soupire, ce qui surprend les autres membres du Club de Défense ! Il semble qu'un vieux parc d'attractions où il allait, Binan Land, va fermer. Les autres membres du Club de Défense ne sont pas trop surpris, disant « c'était un endroit assez triste » et « Tous les couples qui y sont allés se sont séparés », mais Yumoto est vraiment abattu à l'idée de perdre un endroit où il allait avec son grand frère. Les autres ne supportent pas de le voir si déprimé, alors ils mettent leur argent en commun pour offrir à Yumoto une dernière visite à Binan Land. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 sept. 2016

L'amour est ce qui compte !

Gora, obsédé par la coupe du bois, a disparu, laissant le bois non coupé ! Yumoto et ses « senpais » cherchent Gora avec ferveur, mais ne trouvent pas le moindre indice sur sa localisation. Le Club de Défense découragé retourne au bain pour se détendre, où ils reçoivent une visite inattendue... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 sept. 2016

L'amour sauvera la Terre !

Le Club de Défense a décidé de se battre pour sauver Gora, et VEPPer tentera de le retenir à tout prix. Comment cette bataille acharnée se terminera-t-elle ? L'amour sauvera-t-il la Terre ?! Source : crunchyroll