ÉPISODE 1 • 10 juil. 2021

Éveil

Après avoir été témoin de la mort mystérieuse de son frère dans son enfance, Ryuhei mène désormais une vie de lycéen ordinaire. Mais lorsqu'une étrange créature nommée Toris le mord, il fait un rêve étrange, qui changera sa vie à jamais. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 juil. 2021

Fil de cocon

L’une des camarades de classe de Ryuhei subit un père violent et une vie familiale étouffante. Elle se tourne vers une drogue mystérieuse pour échapper à ses problèmes, mais cette drogue a un lien avec l’étrange monde que Ryuhei explore.

ÉPISODE 3 • 24 juil. 2021

Faux ami !

Tomomi, une jeune fille, est victime de harcèlement et ignorée à l'école. Elle rêve d'être populaire et célèbre, mais lorsque la Drogue Somnium lui donne la chance de réaliser ses rêves, les choses prennent une tournure inattendue... Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 31 juil. 2021

Garnement

Aruto semble être un garçon normal et un membre précieux de l'équipe. Mais chez lui, il doit faire face à de nombreux problèmes, notamment une mère suicidaire et dépressive... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 07 août 2021

Ma propre décision

Lorsqu'un jeune garçon perd sa sœur dans un meurtre brutal, les Somnium Drops lui offrent la chance d'obtenir la vengeance que le système judiciaire ne peut lui donner.

ÉPISODE 6 • 14 août 2021

Kazuha

L’équipe découvre une piste inattendue dans ses recherches lorsqu’une jeune fille vient leur demander de l’aide. Mais elle est plus qu’elle n’y paraît, et l’Église fera tout pour la récupérer.

ÉPISODE 7 • 21 août 2021

L'île et la ville

L'équipe rencontre deux nouveaux enfants venus de la campagne japonaise qui viennent d'arriver à Tokyo et qui savent quelque chose sur les récents événements de Shibuya. Mais avant qu'ils puissent obtenir la moindre information, Ryuhei cherche aussitôt querelle à l'un d'eux.

ÉPISODE 8 • 28 août 2021

À l'intérieur de la boîte

Alors que Ryuhei est coincé dans un ascenseur avec les enfants de l'île, il est forcé de réaliser que tout n'est pas comme il l'avait imaginé au premier abord.

ÉPISODE 9 • 04 sept. 2021

L'homme qui arrête le temps

Coincés dans une étrange boucle temporelle, les Knocker-ups doivent se dépêcher de découvrir qui les y a piégés et pourquoi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 11 sept. 2021

Laisse-moi rêver

Par une terrible trahison, l’identité de la personne qui répandait les Somnium Drops dans Shibuya est révélée. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 18 sept. 2021

Souvenir

Rongé par la trahison, Ryuhei porte le combat directement au sein de l’Église, sur leur propre terrain, au plus profond du Traumerei. Source: crunchyroll

ÉPISODE 12 • 25 sept. 2021

Rester fidèle à ses sentiments

Après sa trahison, Ryuhei prend un pari dangereux pour porter le combat au cœur de l'Église, au plus profond du Traumerei.

ÉPISODE 13 • 02 oct. 2021

La lumière de l'aube

Ryuhei fait de son mieux pour tenter de sauver Rena, mais il finit blessé dans la manœuvre. À présent, tandis que Ryuhei est blessé, tous les Knocker-Ups doivent s'unir pour vaincre la menace plus grande qui accable Shibuya.