ÉPISODE 1 • 06 avr. 2022

Nagomu et Itsuka

Devant la gare de Kyoto, Yukihira Itsuka prend Irino Nagomu pour son père disparu. Elle n'imaginait pas qu'il était le fils et héritier(?) d'une boutique de wagashi appelée Ryokushou, la même où elle séjourne. Quand Nagomu et Itsuka commencent à travailler ensemble chez Ryokushou, ils rencontrent quelques ennuis. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2022

L'écho à travers l'hortensia

Horikawa Mitsuru, une lycéenne, travaille chez Ryokushou avec Itsuka. Voir les deux discuter joyeusement près de l'évier rend Nagomu un peu jaloux. Alors que Mitsuru travaille à temps partiel chez Rykoushou pour aider à subvenir aux besoins de sa grande famille, elle fait aussi activement de la musique. Et ses activités musicales provoquent des ennuis. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2022

Un accompagnement de nuit d'été

Un matin, sur le chemin de l’école, Itsuka aperçoit un homme qui ressemble à son père montant dans un bus. Elle monte dans le même bus pour vérifier, mais finit par s’endormir. Ayant perdu de vue l’homme qui ressemble à son père, Itsuka arrive à Ohara près du temple Sanzen-in où elle tombe sur une personne inattendue. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2022

Un vent bleu qui fait bruisser les jeunes feuilles / Vaincre la chaleur estivale

Un client fidèle annule sa commande. Le père de Nagomu, Irino Heigo, est furieux contre lui, pensant que Nagomu a encore fait des siennes. Heigo et Nagomu vont s'excuser auprès de leur client fidèle. Là-bas, ils découvrent que l'annulation était en fait liée à une autre personne qui travaille chez Ryokushou, Seto Saki. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 5 • 04 mai 2022

L'accueil des esprits

Un jour de congé, Itsuka et Mitsuru croisent l'ex-petite amie de Nagomu, Matsukaze Kanoko, en ville. Mitsuru et Kanoko ne se sont jamais rencontrées, mais Itsuka les connaît toutes les deux. Les trois décident de déjeuner ensemble. Mitsuru et Kanoko s'enthousiasment en parlant de Nagomu tandis qu'Itsuka est perplexe face à l'atmosphère inhabituelle entre les deux femmes.

ÉPISODE 6 • 11 mai 2022

La lune des pommes de terre d'automne

Tout le monde à Ryokushou participe au festival sportif du district scolaire de Miyama. Itsuka se sent timide et mal à l'aise avec Nagomu, ce qui la pousse à se montrer brusque envers lui. Mais dans ses encouragements bruyants, elle ressent la chaleur d'une famille. Le père de Nagomu, Heigo, s'emballe trop et finit par se blesser. Nagomu et Itsuka doivent prendre sa place et celle de Nagomu dans l'épreuve parent-enfant. Pendant ce temps, à Ryokushou, une femme se présentant comme la mère d'Itsuka apparaît. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 mai 2022

Danser dans les couleurs d'automne

Une nouvelle artisane, Kisaichi Hiiro, arrive chez Ryokushou. Charmée par les pâtisseries sculptées de l’artisan Tatsumi Masa, Hiiro décide de devenir artisane de wagashi à son tour. Cependant, son sérieux excessif et son perfectionnisme lui font perdre de vue ce qui l’entoure et commettre des erreurs. Elle se décourage, puis Masa lui enseigne l’esprit d’un artisan. Dans ce contexte, sur un caprice de Nagomu, Ryokushou organise un « Cours pratique de wagashi » à l’école primaire que fréquente Itsuka. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 25 mai 2022

Rétrospective des châtaignes

Kanoko a suivi Nagomu à Kyoto, mais au moment de leur séparation, elle s'était montrée têtue en disant : « Je préfère les pâtisseries occidentales. » Face à cela, elle ne trouve pas le moyen d'être franche et d'encourager Nagomu maintenant. Pendant ce temps, Nagomu commence à faire toute une histoire parce qu'il a perdu le casque de son groupe, Chestnut Manju. Avec l'aide de Kanoko et Itsuka, Nagomu le cherche, mais...

ÉPISODE 9 • 01 juin 2022

La chaleur tant attendue du printemps

À l’approche de Noël, un message et un sapin envoyés par la mère d’Itsuka arrivent. Se rappelant les promesses brisées de son enfance, Itsuka craint de refaire une promesse à sa mère. Mais les mots de Nagomu lui donnent un élan, et elle dit à sa mère qu’elle attendra. Le yuzu yokan fait se remémorer à Nagomu une conversation qu’il a eue avec son grand-père. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 08 juin 2022

Se remémorer l'attente du printemps

La nouvelle année commence, et tandis que Ryokushou l’accueille, ils vendent une douceur appelée hanabira mochi. Ils n’en ont préparé que pour honorer leurs commandes à l’avance, mais un homme sans réservation apparaît soudain. Après avoir entendu les sentiments de cet homme envers sa défunte mère, Nagomu prend une décision... Plus tard, tout le monde de Ryokushou se rend à Yamakuni Jinja pour le hatsumode—la première visite sacrée de l’année. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 11 • 15 juin 2022

Est-ce bon

Nagomu est alité à cause d’un rhume, et tandis que sa conscience s’embrume, il se souvient d’un senpai de ses années lycée parti à Tokyo poursuivre un rêve. Cette nuit-là, alors qu’Itsuka s’occupe de Nagomu, elle lève les yeux vers la fenêtre et voit la neige tomber. De la neige la veille de la Saint-Valentin. En voyant la neige s’accumuler au sol, Itsuka se remémore le jour où elle a été confiée pour la première fois aux habitants de Ryokushou. Itsuka n’a pas de bons souvenirs liés à la neige. Nagomu lui en crée de nouveaux en construisant des bonshommes de neige. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 22 juin 2022

Une dorade rouge pour une aube printanière

Pour l’anniversaire d’Itsuka, Nagomu utilise son ticket « Sortie ensemble » et l’emmène à Hirakata Park. Pendant cette sortie avec Nagomu, Itsuka se souvient être allée au parc avec son père. À leur retour à Ryokushou, ils découvrent un gâteau wagashi et une fête d’anniversaire pour Itsuka qui les attendent. Itsuka semble toujours courir après l’ombre de son père. Inquiet, Nagomu la réconforte. Et en réponse aux paroles de Nagomu, Itsuka... Source : Crunchyroll