ÉPISODE 1 • 11 janv. 2018

Le cataclysme venant d’une death march

Suzuki Ichirou est un programmeur qui travaille comme un forçat pour faire face à une combinaison cauchemardesque de délais déraisonnables et de collègues peu fiables. Après s'être glissé sous son bureau pour un repos bien mérité, il se réveille dans un monde fantastique familier, mais distinct. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 18 janv. 2018

La promenade en ville venant d’une death march

Satou semble coincé dans un monde parallèle qui ressemble à une fusion des projets de jeux sur lesquels il a travaillé. Et même si sa connaissance interne des systèmes de ce monde lui donne un avantage, il doit encore trouver ses repères avant de pouvoir commencer à planifier la suite. À cette fin, il se dirige vers la ville la plus proche pour établir une base d'opérations.

ÉPISODE 3 • 25 janv. 2018

L’histoire d’amour venant d’une death march

Satou se fait faire visiter la ville par Zena quand ils croisent des esclaves demi-humains maltraités par une foule. Mais le préjugé n'est pas le seul problème quand tout le monde se retrouve soudain au fond d'un labyrinthe dangereux.

ÉPISODE 4 • 01 févr. 2018

L’exploration d’un labyrinthe venant d’une death march

Avec l'aide des esclaves qu'il tentait de secourir, Satou entame peu à peu son périple pour s'échapper du labyrinthe et sauver les autres personnes qui y étaient piégées avec lui.

ÉPISODE 5 • 08 févr. 2018

La princesse folle venant d’une death march

Satou choisit de devenir le nouveau maître de Tama, Pochi et Liz plutôt que de les laisser retourner à une vie d'esclavage. Il se retrouve aussi avec les étranges sœurs Arisa et Lulu, dont la cadette semble avoir un secret lié au monde d'origine de Satou... Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 15 févr. 2018

La défense de la ville venant d’une death march

Avec cinq filles désormais à sa charge, Satou doit trouver un logement plus permanent. Malheureusement, ses projets immobiliers devront attendre, car la ville est attaquée par des insectes géants !

ÉPISODE 7 • 22 févr. 2018

L’initiation au camping venant d’une death march

Satou et sa bande prévoient d'aider la fille elfe qu'il a sauvée à rentrer chez elle dans la forêt, mais ils doivent d'abord se préparer pour le long voyage en apprenant à vivre en plein air.

ÉPISODE 8 • 01 mars 2018

La jeunesse éternelle venant d’une death march

Mia a été enlevée, et Satou est sur la piste de l'étrange spectre qui l'a prise. Le chemin mène à l'endroit d'où elle avait été secourue à l'origine, l'immense tour connue sous le nom de Berceau.

ÉPISODE 9 • 08 mars 2018

La profonde affection venant d’une death march

Satou atteint le sommet du Berceau, mais il ne pourra pas ramener Mia sans affronter un dernier défi... Qui se conclura par un ajout surprenant à son entourage.

ÉPISODE 10 • 15 mars 2018

La mélodie de chasse venant d’une death march

Le voyage pour ramener Mia chez elle commence, offrant à Satou l'occasion de tester le fonctionnement du monde fantastique durant le long trajet. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 22 mars 2018

Le complot de l’illusion venant d’une death march

Le voyage pour ramener Mia chez elle se poursuit, Satou s'attirant les foudres des nobles locaux en déjouant leur stratagème autour de la distribution de potions de soin.

ÉPISODE 12 • 29 mars 2018

Les sentiments d’un voyageur dans un (autre) monde venant d’une death march

Satou doit honorer un arrangement où d'innombrables facteurs ont été retournés contre lui, mais cela suffira-t-il à l'empêcher de s'en sortir ?