ÉPISODE 1 • 07 oct. 2019

On avait dit un nouveau départ dans un nouveau monde !

Mile est une fille de 12 ans tout à fait normale ! Du moins en apparence... En réalité, elle fait partie de ces personnes réincarnées dans un autre monde, très en vogue en ce moment, et conserve tous les souvenirs de sa vie antérieure de lycéenne japonaise nommée Kurihara Misato ! Après moult péripéties, Mile a décidé de devenir Chasseuse et arrive donc au Royaume de Tiers, où elle apprend qu'une série d'enlèvements d'enfants sévit dans la capitale. Étant une bonne personne, Mile enquête sur l'incident, mais...

ÉPISODE 2 • 14 oct. 2019

On avait dit qu’on ferait équipe à quatre !

Après avoir conclu l'incident avec succès (?), Mile entre à l'école préparatoire de chasseurs du royaume de Tils, où elle retrouve les trois filles qu'elle a rencontrées lors de l'enquête — Reina, Mavis et Pauline — et finit par former un groupe avec elles. Les expériences de sa vie précédente font rêver Mile d'un bonheur ordinaire, mais les trois filles sont très curieuses du pouvoir de triche qu'elle n'arrive pas à dissimuler. Le rêve de Mile se réalisera-t-il un jour ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 21 oct. 2019

On avait dit une fin de formation discrète !

Six mois se sont écoulés depuis leur entrée à l'École Préparatoire des Chasseurs. Portées par les capacités démentes de Mile, les compétences de Reina et des autres se sont améliorées si vite qu'elles ont mega level up sans s'en rendre compte. Mais juste avant la remise des diplômes, Mile est entraînée dans un sordide complot. Pour protéger l'École Préparatoire des Chasseurs et empêcher sa fermeture, Mile et les autres doivent relever le défi de la « Bataille simulée de certification de fin d'études ». Un combat qu'elles ne peuvent pas se permettre de perdre !

ÉPISODE 4 • 28 oct. 2019

On avait dit un premier pas pour le Serment rouge !

Désormais véritables Chasseuses, Mile, Reina, Mavis et Pauline forment le « Serment Écarlate ». Cela dit, elles ne sont encore que des novices, et enchaînent donc des petits boulots douteux tout en gagnant régulièrement de l'expérience via des quêtes simples. Un jour, lors d'une quête de gardes, elles sont attaquées par des bandits. Ces derniers pensent avoir la partie facile, mais Reina se comporte étrangement...

ÉPISODE 5 • 04 nov. 2019

On avait dit le passé de tout le monde !

Reina révèle son passé... Les souvenirs d'une tragédie qui la tourmente encore. Puis Pauline révèle son passé, et Mavis révèle le sien aussi. Ensuite, soudainement, Mile donne elle aussi confirmation de son passé. Jusqu'à présent, elle avait réussi à éluder la question, mais la vérité sur sa réincarnation dans un autre monde est là ! Et, bien sûr, « ces filles » feront aussi leur apparition ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 11 nov. 2019

On avait dit qu’on n’irait pas en forêt !

Maintenant que chacune connaît le poids du passé des autres, le Vœu Écarlate n'en est que plus uni. Leur mission de garde s'est achevée avec succès et elles ont un moment pour profiter d'un bref repos, mais une soudaine mauvaise nouvelle ravive les braises couvant du ressentiment de Reina. Comment Mile et les autres affronteront-elles cette première menace contre le Vœu Écarlate ? Leur amitié est sur le point d'être mise à l'épreuve...

ÉPISODE 7 • 18 nov. 2019

On avait dit des vacances de temps en temps !

Ayant travaillé bien trop dur, Mile et les autres décident que le Vœu Écarlate doit cesser ses activités pendant un moment. En clair, cela signifie... Eh oui, le droit inaliénable de tout travailleur : des vacances ! Tandis que chacune des amies profite de son temps libre à sa façon, Mile, avec son triste passé de reine du temps passé en solitaire dans sa vie précédente, part savourer ses congés toute seule, mais... Par ailleurs, sans rapport aucun, cet épisode contient des maillots de bain. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 25 nov. 2019

On n’avait pas dit que Pauline se mariait !

Après des vacances, la cruelle réalité est le destin qui attend... Même dans un autre monde, cela ne change pas. Mile et les autres s'inquiètent pour Pauline qui a soudainement disparu. Puis Mavis reçoit une lettre de chez elle disant que son grand frère va se marier, et sa future épouse n'est autre que Pauline !? Afin de régler les dettes du passé de Pauline et de gérer la situation familiale de Mavis, Mile et les autres se rendent dans la ville natale de Pauline ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 02 déc. 2019

On avait dit une chasse à la vouivre !

Pour s'en sortir, il faut de l'argent ! Même dans un autre monde, l'argent vaut plus que la vie ! Être pauvre, c'est le problème ! Pour renverser la situation face à une petite fille radine, Mile et les autres acceptent une quête très bien payée et de haut niveau : la chasse au wyvern, ce classique de la fantasy. Pour l'argent, ils feraient même pleurer leurs amis ! Voici l'épopée de chasseurs à court d'argent ! Aussi, sans aucun rapport, il y aura des bains dans cet épisode. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 09 déc. 2019

On avait dit de garder secret la surprise !

Quelqu’un a dit un jour qu’être seule, c’est être indifférente à ce qui nous entoure… Absurde ! Quand on est seule, parce qu’on est seule, on est plus sensible à ce qui nous entoure que n’importe qui. C’est pourquoi Mile, avec son long passé de solitude, remarque. Elle a remarqué. Et elle se demande : « se pourrait-il que tout le monde m’évite ?! » Mile craint la menace imminente de se retrouver seule à nouveau. Quelles sont les véritables intentions de Reina et des autres ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 déc. 2019

On avait dit pas d’orgueil !

Ayant réalisé d'énormes progrès et s'étant frayé un chemin à travers tout depuis leurs débuts de chasseuses, les Crimson Vow sont désormais considérées par la Guilde comme la nouvelle génération de chasseuses d'élite. Elles acceptent une quête difficile que les autres chasseurs évitent, mais, tapis dans l'ombre de cette quête, les hommes-bêtes sont en mouvement. Et il semble que ce ne soit pas tout ce que réserve cette quête... Les Crimson Vow affrontent la menace la plus terrible de leur histoire. Le plus grand des ennemis apparaît devant Mile ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 23 déc. 2019

On avait dit que le Serment rouge était immortel !

Mile a été totalement vaincue par la créature la plus puissante du monde : le dragon ancestral. Les capacités moyennes qu’elle avait souhaitées à sa réincarnation ont échoué face au dragon ancestral, brisant son moral et son cœur. Qui s’adresse à Mile dans son désespoir ? Que deviendront Reina et les autres qui affrontent le dragon ancestral parce qu’ils croient en Mile ? Mile parviendra-t-elle un jour à une bonheur normal ? C’est la fin. Embrase-toi, Crimson Vow !