ÉPISODE 1 • 10 avr. 2022

Alvin (personnage principal / guerrier) se lance en tant qu’aventurier dans un monde où monstres et démons sèment la terreur...

Alvin (protagoniste masculin/guerrier en armure) tente de devenir aventurier dans un pays ravagé par les monstres et autres créatures maléfiques quand il finit par perdre un combat contre une créature ressemblant à un ours, avant d’être sauvé par la guérisseuse elfe noire Carla (protagoniste féminine/elfe noire) qui passait par là, sauf que son caractère étant ce qu’il est, la situation tourne à la dispute, ce qui embrouille encore plus la créature-ours, puis un événement absent du manga original se produit : ils sont emmenés chez l’ours, et certains fans du manga se disent « Hein ? », mais voyez-vous, ceci est adapté d’un manga publié en ligne avant la sérialisation du comic, intitulé « What Story Is This? », situé dans le même monde, donc l’équipe de l’anime et les créateurs du manga ont demandé à utiliser cet espace pour expliquer ce qui se passe ; aussi, il n’y a ni codes ni messages cachés là-dedans, histoire que vous sachiez, et voilà ce qu’il en est de l’épisode 1 Source : Crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 avr. 2022

Alvin, forcé de voyager avec Carla, la guérisseuse, souhaite reprendre sa quête d’herbes antipoison, mais doit combattre des fantômes, et alors qu’il pensait s’en être sorti, il tombe dans un nid de gobelins et en voit de toutes les couleurs dans la premi...

Alvin reprend sa quête initiale de rassembler des herbes antidotes, mais en chemin il finit par se faire attaquer dans un cimetière par des fantômes dont ils parviennent à s'échapper de façon inattendue, mais ensuite il tombe dans un piège tendu par des gobelins et en gros la première moitié de l'épisode est remplie de grandes souffrances mais la malédiction de Carla est toujours en vigueur donc il ne peut pas s'éloigner d'elle et il y a encore plus de souffrances en réserve néanmoins et bref ces titres sont vraiment longs et servent en quelque sorte double emploi comme aperçus de l'épisode suivant et nous sommes assez curieux de savoir combien de personnes écoutent réellement tout ça et voilà ce qu'il en est de l'épisode 2

ÉPISODE 3 • 24 avr. 2022

Malgré les dangers rencontrés dans les deux premiers épisodes, Alvin tente de reprendre la chasse aux monstres...

Pendant ses voyages avec Carla la guérisseuse pendant deux épisodes, Alvin tente de poursuivre son métier d'aventurier chasseur de monstres, ce qui, je suppose, montre une détermination assez impressionnante, sauf quand il tombe sur un monstre champignon qu'il défie en combat et qui s'avère plus coriace que prévu, et d'ailleurs cela ne sera pas mentionné dans la série elle-même, mais son espèce s'appelle matango, et on pourrait penser qu'il a une voix d'homme adulte, mais vu comment il était dessiné dans le manga, une voix enfantine pourrait aussi convenir, et c'est une grosse surprise après l'autre, mais la vérité c'est que nous avons écrit ce titre début 2021 avant de choisir le comédien de doublage, donc j'attends vraiment de savoir qui va le doubler, mais bref il y a plus de choses en jeu que la question de savoir si Alvin peut battre le champignon, et c'est ce qui se passe dans l'épisode 3. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 4 • 01 mai 2022

Alvin et Carla entrent dans leur premier donjon, une zone facile pour débutants, que même Alvin devrait pouvoir passer, mais il est le vétéran rookie, rien n’est facile pour lui et il se découvre une spécialité (?), celle de tomber dans tous les pièges, a...

Le premier donjon qu'Alvin affronte avec Carla est conçu pour les débutants, ce qui est très pratique, et donc même Alvin semble le traverser sans difficulté, mais bien sûr, en vétéran débutant, il n'est pas sans peine, et il révèle une fois de plus son aptitude(?) à tomber dans les trous et inquiète même leur compagnon monstre champignon, et d'ailleurs le champignon apparu dans l'épisode précédent a un nom (c'est Altargaia) et on n'a pas souvent l'occasion de l'appeler comme ça mais on aimerait que vous vous en souveniez, et au fait si vous avez du mal à lire ces titres jusqu'au bout, on voulait juste vous rappeler que vous pouvez mettre la vidéo en pause ou peut-être consulter la page d'accueil de la série, et voilà le topo pour l'épisode 4.

ÉPISODE 5 • 08 mai 2022

Alvin et Carla trouvent une auberge, mais à cause de Carla, l’adorable aubergiste révèle son secret, et une vieille dame de passage n’est pas ce qu’elle paraît, prouvant que dans ce monde, de nombreux monstres et démons sont capables de prendre une appare...

Le propriétaire de l’auberge qu’ils visitent semble très gentil, mais Carla le force accidentellement à révéler une surprenante vraie forme, puis une vieille dame qu’ils rencontrent en chemin révèle elle aussi un côté inattendu, et cela confirme une fois de plus qu’il existe dans ce monde des monstres qui se déguisent en humains, mais au fait le nom de l’auberge est « Stay! Burin » et certains d’entre vous ne savent peut-être pas d’où vient ce nom mais il vient d’une émission assez célèbre donc si vous la connaissez vous vous noyez sûrement dans la nostalgie en ce moment et c’est ce qui se passe dans l’épisode 5.

ÉPISODE 6 • 15 mai 2022

Attaqués par des bandits, puis par un golem, les périls s’enchaînent pour Alvin et Carla, et alors qu’Alvin se fait grièvement blesser, vous pouvez penser que ça commence à être redondant, mais il va devoir retirer son armure et se laisser soigner, causan...

Comme d'habitude, Alvin et Carla doivent surmonter une série de crises durant leur voyage, comme être attaqués par un voleur et tomber sur un golem, jusqu'à ce qu'une certaine série d'événements mène Alvin à subir des dégâts massifs, au point qu'il doive même retirer son armure pour récupérer, ce qui devient l'occasion pour eux de se disputer et de réévaluer un peu leur relation, et même si leurs disputes sont une partie importante de la série, vu la période actuelle entre les auditions de casting et l'ADR et cie, seules un certain nombre de personnes étaient autorisées dans le studio d'enregistrement en même temps, ce qui est plutôt difficile à gérer, mais tout le monde a donné son maximum pour faire la meilleure série possible, et voilà ce qu'il en est de l'épisode 6.

ÉPISODE 7 • 22 mai 2022

Jusqu’à l’épisode 5, cette série pouvait sembler unique du fait qu’il n’y ait pas de personnage féminin en dehors de Carla, puis nous avons eu la sorcière et ensuite la voleuse, mais la sorcière rajeunie n’est apparue que quelques secondes et la voleuse n...

Cet épisode est assez unique en ce que Carla est le seul personnage féminin récurrent, bien qu'à l'épisode 5 on ait eu la sorcière puis la voleuse, mais la sorcière n'apparaît que quelques secondes à la fin sous sa forme jeune et la voleuse n'a plus de temps d'écran après ça, donc je suppose que les gens chez eux se demandent si on verra un jour de nouveaux personnages féminins, et donc en partie pour vous, cet épisode met en scène un personnage féminin appelé Maria Deathflame, mais pour préparer ça, on doit faire une histoire de zombie, alors j'espère que vous aimerez ça d'abord, et bien sûr Maria a ses propres idiosyncrasies, donc vous devrez attendre pour voir si ça répond à vos attentes, et voilà ce qu'il en est de l'épisode 7.

ÉPISODE 8 • 29 mai 2022

Grâce à Altargaia (c’est le nom du champignon, ne l’oubliez pas), Alvin est sorti de prison, mais Maria et Carla, devenues d’excellentes amies, continuent à le mener en bateau, et si vous voulez plus de détails, Maria a une petite sœur qu’elle adore, du n...

Grâce à Altargaia (rappel : c’est le nom du champignon), Alvin sort de sa cellule sain et sauf, mais maintenant que Carla et Maria s’entendent à merveille, elles continuent de le mener par le bout du nez, et il se trouve que Maria a une petite sœur mignonne nommée Ellie, et sans spoiler les ennuis dans lesquels Ellie s’est fourrée, cela concerne le statut de nécromancienne de Maria, mais j’espère que vous ne vous emballerez pas pour un nouveau personnage féminin mignon, mais en échange Carla tentera un cosplay inhabituel, donc c’est la partie que vous pouvez attendre, et voilà ce qu’il en est de l’épisode 8. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 juin 2022

Après Maria et Ellie, il y aura de nouveaux personnages féminins dans cet épisode, et bien que nous intervertissions un peu l’ordre des éléments, nous suivons en grande partie le déroulement du manga, sauf en ce qui concerne la méduse et la dryade, car no...

Cet épisode met en scène encore plus de personnages féminins invités, juste après Maria et Ellie, et d'ailleurs même si nous mélangeons parfois l'ordre, nous suivons surtout le matériel d'origine, mais comme l'épisode Méduse et Dryade nous permettrait de faire apparaître quelques personnages féminins rares supplémentaires à l'écran, nous avions initialement eu l'idée de les mettre dans l'épisode 2 ou 3 pour que les gens s'investissent davantage, sauf que les mettre dans l'épisode 2 ou 3 aurait vraiment été un peu trop extravagant et aurait un peu perturbé le flux, alors nous avons décidé de ne pas le faire, et c'est une petite anecdote amusante des coulisses, mais bref, il est enfin temps de les révéler, et voilà ce qu'il en est de l'épisode 9. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 juin 2022

À partir de la deuxième moitié de l’épisode (et pour les deux suivants), on entre à nouveau en plein dans "Mais de quoi ça parle ?", et pour expliquer à ceux qui l’ignorent, "Mais de quoi ça parle ?" était le titre de "Don’t Hurt Me, My Healer...

Dans la seconde moitié de cet épisode, nous entrons dans l’arc « Quelle est cette histoire ? » (même s’il ne dure en fait que les deux épisodes suivants), alors laissez-moi réexpliquer pour ceux qui ne sont pas au courant que « Quelle est cette histoire ? » est la version webcomic de l’histoire qui sera finalement publiée sous le titre « Ne me fais pas de mal, ma guérisseuse », donc cet arc n’est pas inclus dans le comic imprimé, mais vous devriez quand même pouvoir le lire, alors allez-y et faites-le si vous voulez, mais en même temps il y a aussi un rôle ingrat dans la première moitié, donc je vous demanderai de garder un œil dessus, car il sera clair qu’il s’agit d’un événement important si vous continuez à regarder, et c’est ce qui en est de l’épisode 10.

ÉPISODE 11 • 19 juin 2022

C’est le deuxième épisode adapté de "Mais de quoi ça parle ?", et nous sommes tellement heureux de pouvoir faire apparaître Anna et Ryôko, qui ne sont pas dans le manga "Don’t Hurt Me, My Healer", notamment car ce dernier manquait encore de cont...

Voici donc la partie 2 de l’arc « Quel est ce récit ? », et je suis vraiment content qu’on ait trouvé un moyen d’impliquer Anna et Ryoko, et aussi de combler un peu le temps vu qu’il n’y a pas assez de matière manga disponible, mais il y a aussi une référence à ce classique de l’animation familiale dans cet épisode que je pense que beaucoup comprendront même si je ne l’explique pas, mais ça a été l’occasion de réfléchir à la façon dont les animateurs de l’époque devaient apporter tant de soin à dessiner chaque cellulo à la main au lieu de le faire numériquement comme aujourd’hui, ce qui est plutôt cool, et voilà ce qu’il en est de l’épisode 11. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 12 • 26 juin 2022

Ça y est, c’est le dernier épisode, l’équipe du manga se joint à nous pour vous remercier d’avoir regardé jusqu’au bout, manga qui, de son côté, n’est d’ailleurs pas terminé, donc la fin de l’anime est entièrement originale, mais l’auteur Tannen Ni Hakkô...

Nous voici enfin arrivés au dernier épisode et toute l'équipe, y compris du côté du manga, tient à vous remercier d'avoir regardé, mais comme le manga ne contient pas encore d'histoire pouvant servir d'épisode final, ce sera essentiellement une histoire totalement originale, bien que nous nous soyons assurés d'obtenir les designs, les répliques et les idées du personnage nain auprès du créateur Hakko-sensei, ce qui nous a permis de rester cohérents, mais c'est aussi triste d'arriver à la fin, et même si nous aimerions vraiment passer plus de temps avec Carla et Alvin et les autres, rappelez-vous que leurs aventures se poursuivront dans le manga, alors continuez à les soutenir là-bas, mais quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé et, une fois de plus, du fond du cœur, nous tenons à dire merci beaucoup, et voilà ce qu'il en est de l'épisode 12 (dernier épisode).