ÉPISODE 1 • 11 oct. 2024

Conspiration

Un château gigantesque dans un monde mystérieux. Deux Majin suspicieux observent un moniteur. Leurs noms sont Gomah et Degesu ! Le moniteur montre Goku et les autres livrant un combat acharné contre Majin Buu. Gomah et Degesu se rendent sur Terre pour exécuter une certaine conspiration. Source : Site officiel anglais

ÉPISODE 2 • 18 oct. 2024

Glorio

Goku et ses amis ont été rapetissés à cause du stratagème de Gomah. Ils commencent à se préparer pour aller dans le monde démoniaque. Goku récupère son Nyoibo et se réjouit d'une nouvelle aventure. Puis le mystérieux jeune Majin Glorio apparaît !

ÉPISODE 3 • 25 oct. 2024

Daima

Goku, le Kaiô Shin et Glorio se rendent d'abord au « Royaume des Démons ». Leur avion traverse l'espace et une dimension mystérieuse. Ils arrivent à l'entrée du Royaume des Démons, le « Troisième Monde Démoniaque » !

ÉPISODE 4 • 01 nov. 2024

Chatty

Forçés de traverser à pied le Troisième Monde Démoniaque, Goku et ses compagnons s'arrêtent dans un drive-in isolé en chemin. Là, ils rencontrent d'étranges souvenirs ainsi qu'une Majin excentrique et bavarde et son mari !

ÉPISODE 5 • 08 nov. 2024

Panzy

La Majin masquée qui apparaît devant Goku et ses compagnons est une jeune fille nommée Panzy ! Alors que Glorio la traite froidement, Panzy insiste pour leur servir de guide. Le groupe atteint un château suspect !

ÉPISODE 6 • 15 nov. 2024

Foudre

Après avoir rencontré la Gendarmerie, les gardiens du Royaume des Démons, les quatre sont forcés de camper dans une grotte où ils rencontrent d'autres ennuis ! Le mystérieux Glorio déchaîne une magie de foudre contre Goku pour résoudre la situation ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 22 nov. 2024

Collier

Goku et ses compagnons poursuivent leur voyage. Mais la Gendarmerie surgit et leur barre à nouveau la route, peut-être parce qu'elle connaît l'emplacement du Collier Magique autour du cou de Panzy. Le lien qui l'unit à ses amis pourra-t-il sauver Panzy du danger ?! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 8 • 29 nov. 2024

Tamagami

Le combat contre un Tamagami commence ! Les Tamagamis sont les gardiens invaincus des Dragon Balls. Voyant Goku se battre d'égal à égal avec l'un d'eux, Panzy et les autres ne peuvent cacher leur surprise. Alors que le combat s'intensifie, que va-t-il se passer ?!

ÉPISODE 9 • 06 déc. 2024

Voleurs

Les rumeurs sur ce que Goku a fait dans le Troisième Monde Démoniaque se répandent à travers le Royaume Démoniaque. Pour éviter les ennuis, Goku porte un déguisement à l'hôtel, mais ils ne peuvent pas baisser leur garde dans le Troisième Monde Démoniaque. Les voleurs percent son déguisement à jour ! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 10 • 13 déc. 2024

Océan

Goku et ses compagnons arrivent dans le mystérieux Second Monde Démoniaque, où s'étend à perte de vue un océan gigantesque ! La troupe est émerveillée par ce nouveau monde, mais est aussitôt attaquée par la Gendarmerie envoyée par Gomah !

ÉPISODE 11 • 20 déc. 2024

Légende

Après avoir retrouvé Vegeta et les autres, Goku et ses compagnons arrivent sur une planète qui leur semble familière. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, une ombre suspecte approche ! C'est le Namek Légendaire resté seul dans le Royaume Démoniaque !

ÉPISODE 12 • 27 déc. 2024

La vraie force

Le combat de Vegeta contre le Tamagami est équilibré, mais forcé sous l’eau, où il n’a pas l’habitude de se battre, il se retrouve en difficulté ! Vegeta est acculé et coule au fond de l’océan. Mais il libère enfin sa véritable puissance !

ÉPISODE 13 • 10 janv. 2025

Surprise

Alors que Goku et ses compagnons se dirigent vers Gomah, une panne de moteur les oblige à atterrir sur une certaine planète. Le lieu de leur atterrissage se trouve être une planète pleine de surprises où même les Rois Démons Suprêmes craignent de s'aventurer !

ÉPISODE 14 • 17 janv. 2025

Tabou

Pour stopper la progression de Goku, Gomah commet un tabou inimaginable ! Goku et ses compagnons ne peuvent plus avancer. Alors que leur aventure semble terminée, quelqu'un révèle son véritable pouvoir !

ÉPISODE 15 • 24 janv. 2025

Troisième œil

Le Troisième Œil maléfique offre un pouvoir absolu dans le Royaume des Démons. Le roi Gomah confirme son emplacement et se met en route pour l'obtenir ! Le Troisième Œil s'ouvrira-t-il sur le front de Gomah ?! Source : Crunchyroll

ÉPISODE 16 • 31 janv. 2025

Degesu

Goku et ses compagnons atteignent enfin le palais de Gomah. Mais Kadem et la puissante Force de Gendarmerie leur barrent la route ! Pendant ce temps, dans le palais, Degesu agit pour ses propres ambitions !