ÉPISODE 1 • 20 juil. 1991

Film complet

Un quart de siècle après une rencontre fortuite dans l’espace, le destin semble réunir deux ennemis sur Terre : Goku, le plus fervent défenseur de la planète, qui aspire au répit paisible d’un camping, et Cooler, frère de Frieza vaincu, en quête de vengeance pour l’honneur de sa famille. Soutenu par les terrifiantes forces de son Escadron Blindé, il fait d’abord Gohan, puis Piccolo, les victimes de sa colère. Ne se satisfaisant de rien de moins que la mort du Saiyan responsable de la perte de Frieza, il part à la recherche de Goku, prêt à détruire la planète entière pour étancher sa soif de vengeance. Alors que Cooler nargue Goku avec la destruction de ses amis, le Saiyan doit de nouveau accomplir ce qu’il n’a réussi qu’une seule fois auparavant. Source : crunchyroll