ÉPISODE 1 • 07 mars 1992

Film complet

La planète Namek a été détruite des années auparavant, une Nouvelle Namek ayant depuis été localisée et colonisée. Durant cette période, ses habitants ont connu une ère de paix. Mais alors que la mort approche et menace les horizons de leur patrie, Goku et les Z Warriors sont appelés à sauver un monde qui n'est pas le leur. Plus surprenant qu'une planète capable d'en dévorer une autre est le vrai visage de l'ennemi derrière cette entreprise maléfique. Mais comme voir c'est croire, Goku et les autres s'installent pour affronter Cooler, déjà vaincu, et ses forces. Et pourtant, la victoire ne sera pas si facile la seconde fois ! Tandis que les Z Warriors sont vaincus les uns après les autres, le sort de la Nouvelle Namek est en jeu ? Source : crunchyroll