ÉPISODE 1 • 08 janv. 2010

Premiers mots

Ryuugamine Mikado, un jeune homme qui rêve que quelque chose de spécial arrive dans sa vie, emménage à Ikebukuro à l'invitation de son ami, Kida Masaomi. Il va commencer une nouvelle vie, vivant seul, en tant que lycéen. Il arrive à Tokyo pour la première fois de sa vie. Ébloui par ce nouveau monde, Masaomi le met en garde : « Si tu veux vivre en paix ici, tiens-toi loin de Heiwajima Shizuo, d'Orihara Izaya et du mystérieux gang de couleur les "Dollars". » C'est alors qu'il entend un bruit semblable au hennissement d'un cheval. Mikado et Masaomi suivent le son jusqu'à sa source et tombent sur ce qu'ils croyaient n'être qu'une légende urbaine : le « Cavalier sans tête », sur une moto d'un noir d'encre... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 janv. 2010

Hautement imprévisible

La cérémonie d'entrée à l'académie Raira. Le mélange varié d'émotions des élèves est à son comble. Tandis qu'ils se préparent au nouveau voyage qui s'annonce devant eux, certains se présentent timidement. L'un d'eux dit qu'il quitte l'école alors qu'ils viennent tout juste de commencer. Le siège où il devrait être assis reste vide. Au milieu de tout cela, Kamichika Rio est présente. Une fille qui a un côté sombre. Une fissure s'ouvre soudain au sommet de ce monde autrement normal. La fille qui aperçoit cette fissure aurait dû mourir deux jours plus tôt. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 22 janv. 2010

Le mal rampant

Masaomi est en ville, tentant ardemment de draguer les filles. Confus, Mikado le suit. Simon Brejnev est en train de recruter pour le restaurant de sushi russe où il travaille. Shizuo Heiwajima et Tom Tanaka sont également sortis pour récupérer un argent qu'on leur doit. Yagiri Seiji cherche quelqu'un avec frénésie et Sonohara Anri est à la recherche de son amie qui n'est pas venue à l'école depuis un jour. Toutes sortes d'histoires s'entremêlent à Ikebukuro tandis que les rumeurs sur les Dollars se propagent. Mikado tombe sur sa camarade de classe, Anri, qui est sur le point de se battre. Pensant la sauver, il l'appelle. C'est alors qu'apparaît le courtier en informations, qu'il a jusqu'ici évité.

ÉPISODE 4 • 29 janv. 2010

Totalement seul

Les habitants d’Ikebukuro parlent d’une légende urbaine : le « Cavalier sans tête ». Un nombre surprenant de personnes l’ont vu de leurs propres yeux, parcourant les rues sur une moto d’un noir d’encre, sans plaque d’immatriculation. Un être mystérieux, qui semblait être la chose la plus naturelle du monde, dans l’obscurité et les ruelles de la ville. Cependant, quelqu’un sait-il vraiment ce qu’il est réellement ? Un homme, Shinra, réfléchit au mystère. Pendant ce temps, la cavalière sans tête elle-même erre... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 05 févr. 2010

Publicité mensongère

Mikado, Masaomi et Anri passent un après-midi très lycéen, tandis que le journaliste Niekawa peine dans sa quête pour trouver « le plus fort d'Ikebukuro ». On lui parle du Cavalier sans tête, des Dollars, de Simon, de Heiwajima Shizuo, des Écharpes jaunes, du Slasher. Personne n'est d'accord. Puis l'un des candidats au titre de « plus fort d'Ikebukuro », le Cavalier sans tête, s'élance avec deux yeux rouges luisants, dans l'obscurité d'une ruelle. Au même moment, un certain salon de discussion est trollé par un utilisateur nommé « SinSong ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 12 févr. 2010

Intérêt actif

Dernièrement, de plus en plus de personnes disparaissent entre Ikebukuro et Shibuya. Les disparus sont des gens comme des fugueurs et des clandestins ; des personnes dont la disparition ne se remarquera pas. Et aujourd'hui, une fois de plus, un groupe de jeunes voyous, armés de tuyaux en métal, a fait irruption dans un hôtel abandonné où vivent des clandestins pour aller à la « chasse à l'homme ». Ils appellent les fuyards des « matériaux », mais alors où se trouve le « point de chute » dont ils parlent ? Et quel surprenant groupe de personnes s'est levé pour sauver la personne qu'ils avaient capturée ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 19 févr. 2010

Un mec badass

L'homme connu comme le plus fort d'Ikebukuro, Heiwajima Shizuo. Ces derniers temps, il est irritable et ne sait pas pourquoi. Son aîné et partenaire, Tom Tanaka, tente de le calmer. Celty s'inquiète pour lui, mais cela ne l'aide pas. Qu'est-ce qui le tracasse ? Alors qu'il erre dans la ville pour tenter de le découvrir, il repense à son passé... Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 févr. 2010

Rêve éphémère

Celty, anxieuse et mal à l'aise à l'idée de ne pas pouvoir retrouver sa tête, se dispute avec Shinra et s'enfuit de la maison. Shinra attend tranquillement son retour, quand il reçoit la visite d'une certaine personne. Quel est son lien avec Shinra, et quel est son but ? Au même moment, une étudiante en échange nommée Shiri erre dans les rues d'Ikebukuro avec un carnet de croquis et un stylo à la main. Elle pose une question aux personnes qu'elle rencontre : « Bonjour ! Que cherchez-vous ? » Les habitants d'Ikebukuro lui donnent des réponses très diverses. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 05 mars 2010

Aimer et chérir

La cadre de Yagiri Pharmaceuticals, Yagiri Namie, était contrariée. Elle était contrariée parce qu'elle ne parvenait pas à retrouver son frère bien-aimé, Seiji. Pour le chercher, elle contacte l'informateur de Shinjuku, Izaya. Sans se soucier qu'on le recherche, Seiji erre dans la ville d'Ikebukuro avec une fille portant une cicatrice autour du cou. Il lui sourit doucement alors qu'elle insiste, effrayée, pour qu'ils aillent quelque part « loin d'ici ». Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 12 mars 2010

Jamais vu auparavant

Mikado est tombé sur une fille avec une cicatrice au cou à un coin de rue. Avec une sensation de déjà-vu, il entend le bruit d'un cheval qui hennit. La fille était poursuivie par le cavalier sans tête. Il décide rapidement de la protéger et l'emmène chez lui. Cependant, elle dit qu'elle a l'amnésie. Ne sachant pas quoi faire, Mikado parle à Masaomi, mais la seule conclusion qu'ils peuvent tirer est qu'ils doivent attendre de voir. Le lendemain, alors que Mikado rentre de l'école, il trouve le courtier en informations Izaya et le cavalier sans tête qui l'attendent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 19 mars 2010

Tempête et stress

L’amie disparue d’Anri, la Dullahan, la fille à la cicatrice au cou, Yagiri Pharmaceuticals, les enlèvements et les Dollars. Toutes les pièces s’emboîtent. Dans une rue animée d’Ikebukuro, Mikado affronte Namie. Il a peur, mais son regard transperce son âme. Il est là pour révéler la vérité derrière les mystères. Sur un immeuble au-dessus d’eux, Celty se remémore les paroles de Shinra et se demande : quelle a été sa raison de vivre pendant qu’elle cherchait sa tête ? Et puis les gens commencent à apparaître, l’un après l’autre après l’autre... Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 26 mars 2010

Yin et Yang

Seiji attaque Mikado pour récupérer la fille à la cicatrice sur le cou, mais la fille lui dit la vérité. La vérité stupéfie aussi bien lui que Celty. Seiji est trop choqué pour bouger, et une Celty furieuse quitte les lieux. Quelle réponse y trouveront-ils ? Au même moment, une ombre s'approche de Mikado alors qu'il les regarde jouer avec le destin. C'était le courtier en informations, Izaya.

ÉPISODE 13 • 09 avr. 2010

Prend un tournant soudain

Six mois après la grande réunion des Dollars, Ikebukuro semble à première vue avoir retrouvé son calme. Mais sous la surface, les Yellow Scarves et le Slasher se font de plus en plus actifs. Une ombre approche, prête à détruire leurs jours paisibles, tandis que les personnages sont forcés d’affronter leur passé et leur présent. Source : crunchyroll

ÉPISODE 14 • 16 avr. 2010

Le chaos règne

Anri et plusieurs autres personnes sont attaquées par le slasher. Chaque nuit, quelqu’un est attaqué, quelqu’un du nom de Sinsong apparaît sur le web, écrivant des messages mystérieux. « Aujourd’hui. Couper. Ai coupé. Plus. Plus fort. Amour. Souhait. Souhait. Est. Veux. » Mikado est contrarié par les rumeurs selon lesquelles les attaques du Slasher seraient perpétrées par les Dollars, et demande de l’aide à Celty. Qui est le Slasher et que cherche-t-il ? Celty commence à se rapprocher de la vérité, mais...

ÉPISODE 15 • 23 avr. 2010

Même une horloge arrêtée donne l'heure exacte deux fois par jour

La passion débridée du journaliste de magazine Niekawa ne peut être arrêtée. Elle fait rage plus fort que jamais. Un étranger qui tient un magasin de sushi, l’organisation Awakusu, un courtier en informations, le Cavalier sans tête... Il enquête sur l’homme supposé le plus fort d’Ikebukuro, Heiwajima Shizuo, en parcourant la ville et en parlant aux gens. Cependant, il est soudainement attaqué ! Mais ce ne fut pas la seule tragédie cette nuit-là... Source : crunchyroll

ÉPISODE 16 • 30 avr. 2010

Amour mutuel

Anri était la cible du slasher. Kadota et sa bande l'ont vue se faire attaquer par hasard et sont allés la sauver. Shizuo et Celty s'en sont mêlés, et le slasher fut enfin vaincu et son identité révélée. Mais leur soulagement ne dura qu'un instant, car Celty est stupéfaite par le journal du chatroom qu'elle dit. Au même moment, une certaine personne rend visite à Anri lorsqu'elle rentre chez elle... Source : crunchyroll