ÉPISODE 1 • 04 oct. 2004

Du fin fond des ténèbres

Un homme est assis seul dans son bureau, entouré de gribouillages, et marmonne à propos d’une apocalypse à venir tandis qu’apparaît la photo d’un groupe de jeunes albinos à l’apparence éternelle appelés les Enfants Befort. Nous changeons plusieurs fois de point de vue en suivant les Enfants à travers l’histoire – en Hollande, où leurs tentatives pour convaincre un jeune garçon nommé Conrad de les rejoindre échouent après l’envoi d’une carte postale représentant une étrange image, en Suède au tournant du siècle, et dans les îles du Sud-Est où ils arrivent trop tard au chevet d’une femme morte nommée Serafine, qui peignait la même image que sur la carte postale. Étrangement, l’un des Enfants, Mel, souffre d’amnésie et panique, se fait capturer par l’étrange jeune homme Duma et ses acolytes tandis que les autres Enfants s’échappent. Nous avançons jusqu’en 2012 dans les îles, et le filou Toma s’entraîne aux arts martiaux avant de découvrir une jeune fille, Helga, allongée en silence sur une statue. Il rend visite à sa mère, une fausse voyante, et aide un jeune voleur, Chit, à échapper à ses poursuivants, avant de rentrer chez lui et de voir Helga emmenée par des hommes mystérieux...

ÉPISODE 2 • 11 oct. 2004

Sentiments errants

Les Enfants se rendent en Suède en 1901, où Palza/Conrad reçoit le prix Nobel pour la découverte des rayons X. Retour en 2012 : tandis qu'Helga est incarcérée à Chikao, les Enfants enquêtent davantage sur les tableaux de Serafine, mais sont attaqués par de mystérieuses créatures d'ombre. Les Enfants se séparent une fois de plus — certains pour retrouver celle qu'ils croient être la réincarnation de Serafine, d'autres pour tenter de trouver Mel et Palza afin de leur transmettre leurs souvenirs. Helga et Chit s'échappent de Chikao une nouvelle fois, tandis que Thoma fait d'étranges cauchemars et ne peut chasser Helga de son esprit. Les Enfants, Helga et Chit montent tous à bord du même train en direction du continent, et Thoma reste avec des doutes plein l'esprit...