ÉPISODE 1 • 04 avr. 2021

Tout le monde

Durant son dernier hiver au collège, Nozomi Onda peine à choisir son lycée. Nozomi veut continuer à jouer dans l'équipe de football des garçons même au lycée, mais sur les conseils de son professeur Samejima, elle décide de rejoindre l'équipe féminine de football du lycée Warabi Seinan, aussi appelée les « Warabis ». Le premier jour dans l'équipe, les nouvelles élèves affrontent les deuxième année, et son équipe comprend la milieu de terrain Midori Soshizaki, qui a mené son équipe à la troisième place du tournoi national au collège, ainsi que Sumire Suo, une arrière latérale extrêmement rapide. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 11 avr. 2021

Impact

Ancienne membre de l’équipe nationale féminine, Naoko Nomi devient entraîneuse des Warabis afin d’acquérir de l’expérience en tant qu’entraîneuse de football. Elle annonce immédiatement à l’équipe qu’elle programme un match d’entraînement contre une autre école. Les Warabis découvrent par elles-mêmes la nature terrifiante de leur nouvelle entraîneuse, surnommée Namahage Nomi durant sa carrière. La première adversaire des nouvelles Warabis est l’équipe féminine de football de l’Académie Kunogi, championne de printemps et d’été. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 18 avr. 2021

Les portes de l'enfer

La première mi-temps du match d'entraînement des Warabis contre l'académie Kunogi se termine sur un score de 0-7. En voyant le haut niveau de ses adversaires, Nozomi ne se décourage pas, mais commence au contraire à s'enthousiasmer. Le jeu de Nozomi inspire son équipe qui retrouve son élan, et bien que les Warabis se rapprochent du but de Kunogi, l'écart de points ne fait que se creuser. Pendant ce temps, Suo est en détresse car son style de jeu préféré est complètement muselé, et Nozomi s'en prend à elle.

ÉPISODE 4 • 25 avr. 2021

Frontière

Un tir du pied droit de Nozomi fait trembler le filet du but de l’Académie Kunogi. Cependant, son but magnifique qui a surpris toutes les personnes présentes est invalidé pour une faute commise par sa coéquipière Aya Shiratori. Pendant ce temps, le coup de sifflet annonçant la fin du match retentit, entraînant une défaite massive 0-21. Les Warabis ne peuvent cacher leur frustration, mais avec l’arrivée de Nozomi, Soshizaki et Suo, l’équipe est sur le point de véritablement renaître. Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 02 mai 2021

Mal d'amour

Les Warabis font face à de nouveaux problèmes. Non seulement les uniformes conçus par Nomi sont bizarres, mais l’équipe de football des garçons exige qu’elles libèrent leur terrain. Tase et les élèves de deuxième année proposent des entraînements mixtes avec l’équipe de football des garçons, mais le coach Asuka refuse. Elles ne renoncent pas pour autant et retournent le voir.

ÉPISODE 6 • 09 mai 2021

Ceux qui poursuivent et ceux qui sont poursuivis

Tase et les élèves de deuxième année tentent de convaincre le coach Asuka de les laisser s'entraîner avec l'équipe de football des garçons. Pendant ce temps, pour payer de nouveaux maillots, Nozomi et les premières années participent à un tournoi de futsal dont les prix sont des bons d'achat. Elles y rencontrent Ito et Tsukuda et les recrutent dans leur équipe. Les Warabis enchaînent les victoires jusqu'à atteindre la finale. Entre elles et le grand prix se dresse une ancienne rivale des joueuses de l'Académie Kunogi.

ÉPISODE 7 • 16 mai 2021

L'équipe qui avance à toute vitesse

Les préliminaires du département de Saitama commencent enfin. Incapable de cacher son excitation à l'idée de jouer son premier match officiel avec les Warabi, Nozomi n'arrive pas à dormir. Le jour du match, les Warabi affrontent Asaka Trade, l'équipe troisième de l'année précédente. Alors que le score est de 3-3 en seconde période, les Warabi veulent à tout prix éviter de concéder des points, mais elles offrent au contraire une belle occasion à Asaka Trade. Pour sauver les Warabi d'une situation désespérée, Nozomi se jette hardiment dans la surface de réparation. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 23 mai 2021

Poursuivi par le passé

Après avoir remporté leur deuxième match des préliminaires du département de Saitama, les Warabis ne sont plus qu'à une étape de la phase à élimination directe. Le lendemain matin, pendant un match de softball en cours d'EPS, Nozomi force un coup et se blesse au pied. Le jour du troisième match, Nozomi joue malgré sa blessure, mais la douleur à son pied s'aggrave de plus en plus. Ses coéquipières s'inquiètent pour elle, mais elle reste sur le terrain.

ÉPISODE 9 • 30 mai 2021

L'Armée rouge

Les Warabis se qualifient pour les phases finales des préliminaires du département de Saitama. Leur premier adversaire est Urawa Seinan, une équipe solide composée de joueuses uniques, dont Chika Kirishima, l'ancienne coéquipière de collège de Soshizaki. À quelques jours du match, sur la base des informations recueillies par Kei Hanabusa, la recruteuse de l'équipe, Urawa Seinan tient une réunion. Pendant ce temps, Soshizaki s'entraîne dur, avec dans son cœur ses sentiments pour Kirishima et son désir de battre Urawa Seinan.

ÉPISODE 10 • 06 juin 2021

Champions blessés

Le premier match de la phase à élimination directe a commencé. Leur adversaire est Urawa Hosei, favorite du tournoi. Dès le début, bien que Soshizaki use de sa vivacité d'esprit pour créer des occasions malgré un marquage serré, elle se heurte à la défense imprenable d'Urawa Hosei. Urawa Hosei accule peu à peu les Warabis dans leurs retranchements avec une formation en constante évolution. Pendant ce temps, Kirishima se remémore le match de l'an dernier contre l'Académie Kunogi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 13 juin 2021

Celui qui court à nos côtés

Le match contre Urawa Hosei entre dans sa seconde mi-temps. Grâce à leurs défenseuses dévouées, les Warabis parviennent tant bien que mal à passer la première mi-temps sur le score de 0-0. Alors que les deux équipes peinent sur un terrain dégradé par la pluie, Nozomi, qui n'a pas répondu à ses propres attentes lors des phases de groupes et a été surnommée « statue de jizo » par le recruteur adverse, reçoit des consignes de Fukatsu qui la propulsent en territoire ennemi avec des actions qui stupéfient coéquipières comme adversaires. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 20 juin 2021

Ambition et choix

Les Warabis se rapprochent du but d’Urawa Hosei avec une attaque articulée autour de Nozomi, mais à la dernière seconde, elles manquent l’occasion de marquer le premier point du match. Alors que les deux équipes luttent pour dominer, Urawa Hosei profite d’une occasion fugace, et son attaquante excentrique Alice Adatara inscrit le premier point. Les Warabis tentent d’égaliser, tandis que les attaques d’Urawa Hosei centrées sur les attaquantes Tenma et Adatara se poursuivent. Source: crunchyroll

ÉPISODE 13 • 27 juin 2021

Ceux qui forment la colonne vertébrale

Les Warabis sont éliminées par Urawa Hosei dès le premier tour de la phase à élimination directe. Le lendemain, Nozomi n’arrive pas à démêler ses sentiments et se rend seule devant le but. Quand Fukatsu passe la voir, elle lui confie ce qu’elle ressent. Même après qu’il lui a dit qu’elle n’a pas besoin de changer, elle doute encore. Les Warabis se rassemblent une à une sur le terrain d’entraînement et, ensemble, tentent un nouveau départ avec la volonté de devenir plus fortes au fond d’elles.