ÉPISODE 1 • 25 juil. 2015

J’aime pas avoir l’impression de le faire avec un miroir

Le grand événement pour les écoliers est enfin arrivé : les vacances d'été ! Pour préparer le voyage tant attendu à la plage, Illya et les autres vont avec leurs camarades choisir de nouveaux maillots de bain et s'amusent devant les tenues légères♪ Pendant ce temps, Kuro tombe à court de mana et appelle Illya sur un palier d'escalier vide. Mais Mimi les surprend en pleine action ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 01 août 2015

Un anniversaire tricolore

L'été ! Les maillots de bain ! La plage ! Illya et les autres en profitent à fond, jouant au bord de l'eau et fêtant leur anniversaire dans une paillote♪ Mais le vendeur de glaces qu'elles rencontrent s'avère être le redoutable adversaire contre lequel elles ont livré un combat acharné... Et pour couronner le tout, Ruby ajoute une potion d'amour qui fait devenir Shirou fou ! Le désir d'Illya se réalisera-t-il de façon inattendue ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 08 août 2015

La vie est courte, gâte-toi, jeune fille

Alors qu'elles achètent des maillots de bain au centre commercial, Mimi aperçoit Illya en train de « réapprovisionner » Kuro. Depuis ce jour, elle ne peut plus s'empêcher d'imaginer des choses coquines. Puis, après quelques mots de Suzuka, Mimi se réveille ! Illya et Kuro doivent faire face au nouveau ton rose bonbon qu'a pris l'esprit de Mimi. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 15 août 2015

Panique au parc d`attractions !

Après qu'Illya a reçu des tickets de la part de Luvia, elle se rend dans un parc d'attractions avec tous ses amis ! Alors qu'ils s'amusent à cœur joie, ils finissent par se séparer de leur tutrice, Iri. En cherchant Iri, ils tombent sur l'infirmière, Caren-sensei ?! Pendant ce temps, Illya réalise qu'elle a perdu son précieux bracelet porte-bonheur... Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 22 août 2015

Yukata et feux d`artifice

L'été agréable d'Illya n'est pas terminé ! Après avoir enfilé un yukata, elle rejoint la bande habituelle et se rend à un festival local. Tandis qu'Illya s'amuse à la pêche aux yo-yos et aux tirages au sort, elle réalise quelque chose de grave : elle était censée porter des sous-vêtements sous son yukata ! Une grande tragédie s'abat sur elle !

ÉPISODE 6 • 29 août 2015

Blue Glass Moon

Iri et Liz s'amusent avec de l'eau dans une piscine en vinyle dans leur jardin. Puis toutes les deux envoient aussi Illya et Kuro piquer une tête ! Alors qu'elles profitent de la fin de l'été qui approche, elles reçoivent une invitation à une fête organisée par Luvia pour célébrer la reconstruction de son manoir. C'était aussi le signal du début de l'opération de récupération de la huitième carte. Le plan sera exécuté cette nuit à minuit ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 06 sept. 2015

L`exécuteur

Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin et Bazett se rendent toutes dans le monde souterrain du miroir pour affronter l'Esprit Héroïque de la huitième carte. Centré sur la ligne tellurique et accumulant une vaste quantité de mana, leur seule stratégie est de déployer toute leur puissance contre lui et de l'abattre d'un seul coup. Elles libèrent toute la puissance de feu dont elles disposent contre cet Esprit Héroïque, mais--?!

ÉPISODE 8 • 13 sept. 2015

Le superviseur

La puissance qui résidait dans l'esprit héroïque de la huitième carte rivalisait avec les dieux du mythe... Sentant la différence désespérée de leurs pouvoirs, Illya et les autres s'échappent du Monde du Miroir. Mais avant qu'ils aient le temps de respirer, un choc frappe tout leur groupe. Le Monde du Miroir se déchire, et l'esprit héroïque apparaît. Comme pour se moquer du groupe désorienté, l'esprit héroïque commence à tourner dans les airs avant d'agir enfin--son objectif : la grande caverne où dort le Saint Graal.

ÉPISODE 9 • 20 sept. 2015

Le garçon doré

Lorsqu'Illya tente d'arrêter le rituel d'activation du Saint Graal, un jeune garçon débordant d'assurance apparaît devant elle, agissant comme s'il voyait tout. Il appelle Miyu « Mademoiselle la Princesse d'un Monde Parallèle » ! Qui est la huitième Carte de Classe ?! D'où vient donc Miyu ?! Avec l'apparition de ce jeune garçon, le voile couvrant la vérité se déchire. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 27 sept. 2015

D`un recoin du monde, j`appelle ton nom

Miyu ayant été engloutie par l’Esprit Héroïque, Illya s’empare de Ruby et Sapphire, une dans chaque main, et se transforme en sa Forme Zwei pour la faire ressortir et la gifler. Elle affronte le plus grand des Esprits Héroïques, porteur d’une épée capable de fendre le monde. Prête à tout sacrifier, Illya se bat pour sauver sa précieuse amie, Miyu. Où ses sentiments la mèneront-ils ?! Source : crunchyroll