ÉPISODE 1 • 03 juil. 2020

Combat de pompiers / Combat d`hommes

Les jeunes recrues de la Compagnie 8 profitent d’une journée de shopping pour acheter de nouveaux vêtements au lieutenant Hinawa, mais leur sortie est interrompue par l’apparition d’un Infernal géant. La 8e se prépare pour la séance photo annuelle du calendrier des pompiers spéciaux.

ÉPISODE 2 • 10 juil. 2020

Les flammes de la folie

Shinra est autorisé à rencontrer le capitaine Hague de la Compagnie 4, qui pourrait lui fournir des informations sur l'Évangéliste et les Adolla Bursts. Cependant, une fois la réunion commencée, presque toutes les personnes impliquées commencent à se comporter de manière erratique. Source : Funimation

ÉPISODE 3 • 17 juil. 2020

Une nouvelle braise

Obi se rend voir le chef pour lui annoncer l'existence d'un cinquième porteur d'Adolla-Burst. L'écolière Inca, qui a le pouvoir de flairer les incendies avant qu'ils ne se déclarent, devient célèbre sous le nom de Voleuse des terrains d'incendie, extorquant des objets de valeur à ses victimes en échange de leur sauvetage. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 juil. 2020

Recherche dans les flammes

Une épidémie d'incendies met à rude épreuve les membres de la Compagnie 8. Shinra tente d'empêcher Charon et ses hommes de s'emparer d'Inca. Face au manque d'assistance ecclésiastique, les membres de l'équipe ne peuvent pas apaiser les Infernals assez rapidement.

ÉPISODE 5 • 31 juil. 2020

Le kata du démon / Le plan de Light

Shinra fait une découverte importante sur la façon de combattre Charon, mais intégrer une nouvelle forme de main à son style de combat s'avère difficile. Les autres Pompiers mettent en œuvre une approche inédite pour apaiser un Démon Infernal.

ÉPISODE 6 • 07 août 2020

Choix

Inca doit choisir entre suivre Shinra et la Fire Force, ou rejoindre Charon et le camp de l’Évangéliste. Las d’avoir toujours un temps de retard sur les hommes de l’Évangéliste, la 8e lance une expédition de recherche pour trouver des réponses. Source : Crunchyroll

ÉPISODE 7 • 14 août 2020

En route vers l`oasis

La force opérationnelle arrive sur la péninsule chinoise et s'engage dans un territoire inhospitalier en direction d'une faille spatiale qui, espèrent-ils, leur apportera les réponses qu'ils cherchent. En chemin, ils recueillent un compagnon inattendu qui accepte de leur servir de guide.

ÉPISODE 8 • 21 août 2020

Le mal rôde

Shinra entend une voix via un Lien d'Adolla. Scop raconte à l'équipe qu'une mystérieuse femme en robe noire lui a appris à parler et a réparé le Tabernacle. La mission de l'équipe prend un tournant lorsque des Infernals intelligents apparaissent à l'Oasis. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 28 août 2020

Cœur

Pan, Arthur et Licht poursuivent leur exploration de l'intérieur du Tabernacle, tandis qu'à l'extérieur, le reste de l'équipe est débordé par une attaque d'Infernaux. Shinra a une idée pour les vaincre, mais il a besoin qu'Ogun lui fasse gagner du temps.

ÉPISODE 10 • 04 sept. 2020

La dame en noir

Grâce aux liens d’Adolla et à l’aide de Grace, Shinra en apprend davantage sur l’Évangéliste et découvre les souvenirs de Tempe. L’équipe termine son enquête sur le Tabernacle, mais tire des conclusions inquiétantes de ce qu’elle découvre. Source: crunchyroll

ÉPISODE 11 • 11 sept. 2020

Antihéros

Après avoir rapporté leurs découvertes à Obi, l'équipe est consternée d'apprendre que celles-ci sont étouffées par l'Église, ce qui pousse Licht à se tourner vers des canaux officieux. Joker approche Benimaru avec une proposition concernant le Temple du Sol Sacré.

ÉPISODE 12 • 18 sept. 2020

L`ombre née de la lumière divine

Joker et Benimaru pénètrent de force dans l'église à la recherche des écritures cachées. Lorsque Benimaru presse Joker de lui dire comment il en sait autant, Joker lui raconte son passé, révélant quelques sombres secrets sur le Temple du Saint-Soleil. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 25 sept. 2020

Deux borgnes face à face

Burns confronte Joker et Benimaru, puis leur offre les maigres pistes qu'il a découvertes lors de sa propre enquête sur le Temple du Saint-Soleil. Konro rapporte les conclusions de Benimaru à la 8e, et la cible de leur prochaine investigation devient évidente.

ÉPISODE 14 • 02 oct. 2020

Le dieu de la mort

Licht révèle aux autres membres de la 8e qu'il les espionne pour le compte de Haijima. Licht et Shinra élaborent un plan pour s'introduire dans le laboratoire de pyrokinésie infantile où Shinra a été interné enfant afin de découvrir des informations compromettantes sur Haijima.

ÉPISODE 15 • 09 oct. 2020

Affrontement à trois

Au signal de Licht, le reste de la 8e fait irruption dans l'enceinte de Haijima, où Vulcan et Maki affrontent un marionnettiste surpuissant. Le reste de la compagnie retrouve Shinra et Licht, qui font face à Kurono, quand un troisième parti débarque !

ÉPISODE 16 • 16 oct. 2020

Explosion de sentiments

La bataille à trois entre Haijima, les Blancs et la 8e se poursuit, mais lorsque Ritsu et Haumea utilisent toutes deux leurs capacités uniques, tous les participants sont en danger imminent. C'est à Vulcan et Arthur de renverser la situation. Source : crunchyroll