ÉPISODE 1 • 06 juil. 2026

La fille au ballon fou ! Danko Ichigeki !

Le club de ballon prisonnier de l’école primaire de Tamagawa – désormais réorganisé en école primaire et collège de Tamagawa – a été dissous après une vague de blessures à l’époque de Danpei. Danko, avec son ami d’enfance Chinko, demande au directeur de rétablir le club, mais se voit catégoriquement refusée. Pourtant, Danko n’est pas du genre à abandonner si facilement ! Elle part recruter des membres et rencontre une galerie de coéquipiers hauts en couleur : Mochiko, populaire auprès des garçons pour son corps souple ; Susie, une revenante douée en sport ; et Honey, une fille cool et technophile qui maîtrise les dernières technologies.

ÉPISODE 2 • 13 juil. 2026

Un rival du destin, qui arrive avec style !

Chinko, Mochiko, Susan, Honey... le club de ballon prisonnier de Tamagawa a été relancé, de façon semi-officielle, avec de nouveaux membres dans ses rangs. Mais alors que les filles se rapprochent lors de sorties ensemble, leur toute première rivale apparaît : le club de ballon prisonnier de l'académie St. Arrows !

ÉPISODE 3 • 20 juil. 2026

L'affrontement commence, le match acharné débute !

Après un entraînement intensif, le club de dodgeball de Tamagawa affronte St. Arrows. Chinko, Mochiko et Susie touchent tour à tour le puissant « Axe Shot » de Juri, mais cela déclenche la fureur de son amie d'enfance Peiko, qui riposte avec son coup final, le « Break Shot ». Alors qu'il ne reste que Danko et Honey sur le terrain, Peiko vise Honey — qui s'éveille enfin face à une défaite certaine.

ÉPISODE 4 • 27 juil. 2026

Duel sous la pluie ! Danko s'éveille !

Après avoir éliminé deux joueuses des Saint Arrows grâce à une balle truquée high-tech, Honey est défiée par Moa Kusunoki, qui a percé le stratagème à jour et se dope pour riposter. Honey gagne mais est contrainte de quitter le terrain sur blessure, ouvrant la voie à un duel décisif en un contre un entre Danko et Peiko – un combat pour leurs coéquipières tombées et la survie du Tamagawa Dodgeball Club.

ÉPISODE 5 • 03 août 2026

La bataille s'achève ! En avant, le club de dodgeball de Tamagawa !

Danko affronte la puissance écrasante de Peiko dans un duel rappelant le légendaire Danpei et Taiga, qui dégénère en un échange acharné de coups finaux, s'achevant sur leur effondrement à tous les deux sur le terrain. N'ayant pas rempli les conditions du proviseur, la renaissance du Club de Dodgeball de Tamagawa tombe à l'eau — et avec les remplaçants Atsushi et Wataru qui rejoignent les cheerleaders, l'équipe se retrouve à court de membres. C'est alors que deux filles se présentant comme le « vrai Club de Dodgeball » apparaissent.

ÉPISODE 6 • 10 août 2026

Un nouvel adversaire au camp d'entraînement commun !

Avec Danko et les autres désormais à bord, le club de dodgeball de Tamagawa compte sept membres et s'entraîne dur pour le tournoi national — jusqu'à ce que St. Arrows et les Tosa Attackers débarquent pour un camp d'entraînement commun à la plage.

ÉPISODE 7 • 17 août 2026

Le championnat de dodgeball ultra secret commence !

Le « Tournoi souterrain de super balle au prisonnier » commence. Le match d’ouverture oppose les Tosa Attackers aux Black Armors. Sous-estimant la petite Luna, les Tosa Attackers l’affrontent de front après que Ran lui a ordonné d’éliminer l’équipe adverse. Luna peut-elle remporter la victoire ?

ÉPISODE 8 • 24 août 2026

Un affrontement surpuissant de titans !

Les Attaquants de Tosa ripostent au géant Luna avec leur « Formation Docking », mais tombent face à Ran des Black Armors. Avec les nouveaux uniformes offerts par Peiko, le club de ballon prisonnier de Tamagawa aborde son deuxième match contre les Buffaloes américains.

ÉPISODE 9 • 31 août 2026

Souvenirs glaçants et dodgeball dévastateur !

Le sacrifice de Mochiko pour sauver une coéquipière embrase l'esprit combatif de Susie — les deux partagent un lien forgé un an plus tôt, quand Susie, alors élève transférée isolée, fut sauvée par Mochiko bien que celle-ci fût elle-même harcelée. Désormais, avec cette amitié derrière chaque lancer, Susie déclenche une frappe dévastatrice contre la défense de fer des Buffaloes américains.

ÉPISODE 10 • 07 sept. 2026

Survis au Danger Time !

Le club de dodgeball de Tamagawa affronte les Black Armors en finale du championnat. La puissance interdite de Honey leur permet de survivre au « Danger Time », mais les manigances de Kou éliminent leurs membres un par un — et l'origine secrète de Chinko est révélée.

ÉPISODE 11 • 14 sept. 2026

Balaye les ténèbres avec le tir légendaire !

Satsuki et Chinko s'affrontent dans un duel acharné qui pousse Chinko dans ses derniers retranchements. Elle riposte avec des techniques apprises en observant St. Arrows — et alors qu'elle est sur le point d'abandonner, un soutien inattendu lui redonne courage.

ÉPISODE 12 • 21 sept. 2026

La bataille atteint son ardente conclusion !

Ran, hantée par un passé où « perdre signifie mourir », affronte Danko — qui, portée par la vision de son père, déclenche la technique ultime de la famille Ichigeki, le « Flame Shot ». Alors que leur combat les pousse à leurs limites, le cœur de Ran s'adoucit enfin, mettant un terme à leur rivalité destinée.