ÉPISODE 1 • 01 juil. 2015

Naughty Boys

Nicolas Brown et Worick Archangelo sont les « Handymen », un duo de mercenaires coriaces qui acceptent les missions que personne d'autre ne peut assurer. Un nouveau gang empiète sur le territoire d'une grande famille mafieuse, et un flic véreux nommé Chad Adkins leur sert d'intermédiaire. Il confie aux Handymen la tâche d'éliminer ce gang ambitieux. Ce qu'ils font avec une efficacité impitoyable, mais ils épargnent la vie d'une jeune femme mêlée au gang, une prostituée nommée Alex Benedetto, qu'ils font travailler pour eux.

ÉPISODE 2 • 08 juil. 2015

Hundemarken

Une fille nommée Nina rend visite aux Handymen et explique que son employeur, un médecin de rue nommé Theo, a été menacé par un groupe de voyous, dont un soi-disant « dog tag ». Tandis que Nicolas se rend à la clinique de Theo avec Nina, Worick tombe sur certains des voyous devant leur bureau, ceux-là mêmes qui étaient censés avoir enlevé Nina, mais il parvient à tous les tuer rapidement, au grand choc d’Alex. Nicolas et Nina arrivent à la clinique et découvrent d’autres voyous menaçant Theo, dont le « dog tag », un grand homme noir musclé dont les plaques d’identification lui donnent un rang de B/2. Ils se battent, bien que Nicolas ne semble d’abord pas prendre le combat au sérieux, causant des dégâts à la clinique et aux bâtiments voisins. Après la défaite de l’homme noir, on découvre que Nicolas est lui-même un « dog tag », avec un rang de A/0, largement supérieur à celui de son adversaire. Worick explique à Alex ce que sont les « dog tags », des personnes étranges dotées de capacités physiques et de combat anormalement élevées, largement craintes à Ergustulum.

ÉPISODE 3 • 15 juil. 2015

Ergastulum

Quand Worick doit se rendre disponible pour son activité principale, Alex accompagne Nicolas qui effectue des livraisons dans Ergastulum. Joel donne à Alex quelques conseils pour rester avec les Handymen.

ÉPISODE 4 • 22 juil. 2015

Nonconformist

Après la découverte d'une immense fosse commune, Chad doit interroger Worick et Nicolas. Daniel Monroe sollicite l'aide des Handymen lors d'une fusillade. Worick se remémore sa première rencontre avec Nicolas.

ÉPISODE 5 • 02 août 2015

Sanctions

La Guilde Paulklee apprend que Doug, l'un de leurs Crépuscules, a accepté un contrat à leur insu qui violerait les Trois Lois. Worick et Nicolas ont fort à faire pour protéger Monroe.

ÉPISODE 6 • 09 août 2015

Thorn

Monroe organise l'enterrement des hommes perdus lors de la fusillade de la veille. Corsica s'efforce de régler tous les détails qui pourraient le trahir. Nina soigne les blessures de Nicolas tandis que Worick reconstitue la menace pesant sur l'équilibre du pouvoir dans la ville.

ÉPISODE 7 • 16 août 2015

Birth

Worick fait un cauchemar, un flashback du moment où il a découvert que Nicolas était un Twilight. Doug retourne à la Guilde, déçu que Nicolas ne soit pas celui qu'il croyait. Les Quatre Pères se réunissent pour discuter des Twilights tués. Source : Funimation

ÉPISODE 8 • 23 août 2015

Evening Dress

Lorsque trois autres corps de Twilight sont découverts, tout indique une campagne anti-Twilight. Les Handymen sont engagés pour réparer l'armurerie de Constance, et Alex découvre qu'il lui manque des souvenirs importants. Source: Funimation

ÉPISODE 9 • 30 août 2015

Siblings

Quelques Twilights à l'intérieur de la boîte de nuit sortent soudain des couteaux et attaquent leur entourage, forçant Marco et Galahad à intervenir. Mikhail se joint à la mêlée, récupérant des plaques d'identité, tandis que Worick commence à faire le lien.

ÉPISODE 10 • 13 sept. 2015

Land of Confusion

Tandis que Nicolas est de nouveau soigné pour ses blessures, Alex découvre l'importance du Dr Theo pour les Crépuscules de la ville. Cody apprend pourquoi les Hommes à tout faire sont indépendants. Une femme solitaire est vue entrant dans le District abandonné, menant à la Colonie Paulkle.

ÉPISODE 11 • 20 sept. 2015

Absence

Delico et Yang partent chercher Erica. Sig, Colt et Emilio attaquent la Guilde Paulklee, déclenchant des bombes dont la fumée prive les Crépusculaires de leurs avantages sensoriels. Loretta quitte sa cachette au bureau des Mains.

ÉPISODE 12 • 27 sept. 2015

Odds and Ends

Avec Galahad à la colonie Paulklee, la famille Cristiano compte sur Nicolas pour protéger Loretta. Joel confronte Marco au sujet de la disparition de Constance. Worick a des soupçons concernant Ivan.