ÉPISODE 1 • 03 juil. 2015

Les forces d`Auto-Défense vers un monde parallèle

Itami Youji est un otaku de 33 ans qui s'est engagé dans les Forces d'autodéfense japonaises pour financer son passe-temps. Il se trouve à Ginza pour assister à un événement doujin lorsque ce qui deviendra connu sous le nom de Porte s'ouvre, et des guerriers et des monstres entrent et attaquent la population. Son sang-froid et sa bravoure face à ces événements sans précédent ont permis de sauver la vie de nombreux civils, et il est acclamé comme le Héros de Ginza, recevant même une citation personnelle du Premier ministre lui-même, et est promu sous-lieutenant. La mystérieuse Porte reste ouverte, et bien qu'aucune autre créature n'en soit sortie, le gouvernement japonais reste profondément préoccupé et assemble une force expéditionnaire pour explorer la terre mystérieuse au-delà de la Porte. Youji est bien sûr choisi pour faire partie de cette force.

ÉPISODE 3 • 17 juil. 2015

Le dragon de feu

Youji descend dans le puits pour remonter la femme, une jeune elfe aux cheveux blonds. Le Troisième Peloton de Reconnaissance retourne ensuite au village voisin de Coda avec l'elfe toujours inconsciente et informe le maire au sujet du dragon, ce qui les terrifie, et ils se préparent à évacuer. Youji demande au maire ce qui est arrivé au seigneur qui régnait ostensiblement sur leurs terres et pourquoi il ne faisait rien pour les aider face au dragon, et on lui répond que leur seigneur n'est jamais revenu de la dernière bataille près de la Porte. Pendant que le Peloton aide à guider les villageois loin du dragon, un groupe de bandits pense les attaquer et devenir ainsi leurs nouveaux seigneurs. Une demi-déesse nommée Rory Mercury les massacre sans pitié. Le lendemain matin, elle rencontre le village et le Peloton, et semble prendre Youji en affection. Assez vite, le dragon les attaque et tue un nombre considérable de villageois. Même les armes modernes sont d'abord inefficaces contre le dragon, jusqu'à ce que l'elfe et Rory aident le peloton à le blesser suffisamment grièvement pour qu'il soit repoussé. Après que les villageois ont enterré leurs morts, la plupart d'entre eux peuvent s'installer dans d'autres villages où ils ont de la parenté. La jeune apprentie d'un vieux magicien, nommée Leilei, l'elfe, Rory et quelques autres restent avec le Peloton.

ÉPISODE 4 • 24 juil. 2015

En terre inconnue

Youji a ramené son peloton et le petit groupe de réfugiés au camp de base de la JSDF sur la colline d'Arnus, près de la Porte. Sa décision suscite la controverse dans les hautes sphères. La jeune fille Leilei se révèle capable d'apprendre le japonais assez rapidement et devient interprète. Ils sont fascinés par la technologie moderne mais s'inquiètent de devoir trouver un moyen de rendre toute l'aide qui leur est apportée. Ils voient un champ de bataille couvert de dragons morts, tués par la JSDF lors de la dernière bataille, et tentent de récolter les écailles de dragon pour les vendre dans la ville voisine d'Italica. Parallèlement, Pinya parcourt les terres et entend des récits des agissements de la JSDF de la part de certains survivants du village de Coda. Elle trouve l'un des rois vassaux impériaux, gravement mutilé après la bataille d'Arnus Hill, qui lui raconte le massacre et lui confie qu'il a compris comment ils avaient été utilisés par l'Empereur. Elle décide de se rendre à Arnus Hill pour voir ces envahisseurs de ses propres yeux. Ils doivent également passer par Italica pour s'y rendre. Pendant ce temps, sur Terre, le président de la République populaire de Chine prépare lui aussi des plans pour coloniser les terres au-delà de la Porte. Des rapports confus sur les incidents impliquant l'unité de Youji créent un cauchemar de relations publiques pour le gouvernement japonais, et l'exploration des terres au-delà de la Porte continue de perdre le soutien populaire. La Diète du Japon convoque Youji et ses réfugiés, mais entre-temps, ils sont déjà partis.

ÉPISODE 5 • 31 juil. 2015

La bataille d`Italica

Beaucoup des soldats ayant survécu aux batailles de la colline d'Arnus contre les JSDF se sont tournés vers le banditisme, et Pina se retrouve à la tête des défenseurs alors qu'Italica est assiégée par ces bandits. La ville, après la mort soudaine de son seigneur récemment, est nominalement dirigée par la fille du défunt seigneur, Myui, qui, à seulement onze ans, ne peut évidemment pas diriger la défense, et c'est pourquoi Pina et ses Chevaliers de la Rose ont proposé de le faire. Pendant une accalmie dans les combats, le peloton d'Itami, avec Leilei, Rory et Tuka, arrive, et convainc Pina qu'ils sont amicaux et prêts à aider à défendre la ville. C'est la première véritable bataille de Pina : ses Chevaliers étaient auparavant relégués à un rôle purement cérémoniel, et elle ne s'en sort pas bien. Elle avait fait garder la porte sud par le peloton d'Itami, car c'est la plus difficile à défendre, mais cette nuit-là, les bandits attaquent de façon inattendue la porte est et submergent leurs défenses. Elle pense à appeler Itami à l'aide mais craint qu'il ne vienne pas après l'avoir placé dans ce qui ressemblait à une position suicidaire. Il semble cependant qu'Itami viendra de sa propre initiative.

ÉPISODE 9 • 28 août 2015

Combat nocturne dans les reliefs de Hakone

Le groupe d'Itami passe la nuit chez son ex-femme et décide de la suite à donner. Il fait sortir les filles un moment pendant qu'il rencontre le ministre de la Défense, un vieil ami, qui lui ordonne d'emmener leurs invités au complexe hôtelier de Hakone, préparé pour eux et gardé par des forces spéciales japonaises d'élite. Itami les y conduit comme ordonné, et une fois installés, des combats éclatent juste devant : plusieurs groupes de commandos ennemis se dirigent vers le complexe. L'unité des forces spéciales japonaises parvient à neutraliser la plupart de ces mystérieuses forces ennemies. Cependant, le président Dirrell fait chanter le Premier ministre avec des rapports de corruption gouvernementale et le convainc de faire retirer l'unité qui garde le complexe, afin que l'unité de commandos américaine puisse enlever les filles de la Région spéciale sans aucune interférence. Rory Mercury est profondément affectée par les combats devant le complexe et tente de séduire Itami.