ÉPISODE 1 • 05 oct. 2002

Nos initiales sont G&B

Cet épisode présente Ban Midou et Ginji Amano, alias les GetBackers. Leur service de récupération affiche un « taux de réussite proche de 100 % », ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas échouer à récupérer des objets. Les choses dégénèrent lorsqu'une écolière nommée Natsumi perd son chat en peluche quand un policier la voit dans la ruelle. Le policier donnait des « informations » à des gangsters et il a cru qu'elle l'avait pris en photo (elle photographiait en réalité un chat de gouttière). Ban et Ginji acceptent l'affaire. Après des plans ratés, des mises en fourrière et des contraventions, les GetBackers récupèrent enfin l'objet volé, mais Natsumi a été capturée par le policier et les gangsters. Les GetBackers foncent sur les lieux. Les GetBackers ne sont pas seulement beaux, ils possèdent des pouvoirs incroyables. Ginji était autrefois connu sous le nom de « Raitei » (L'Empereur de la Foudre) à la Forteresse Sans Limite (on en saura plus dans les prochains épisodes). Il est capable de faire jaillir la foudre de son corps, comme une anguille électrique. Ban Midou a quelques atouts : d'abord, il a une force de préhension de 200 kilos, et ensuite, il possède un pouvoir appelé le Jagan. Le Jagan de Ban inflige à sa cible un cauchemar horrible pendant une minute. Bref, Ban utilise le Jagan sur le policier corrompu. Le rêve montre le policier tuant Ban et Ginji, Natsumi s'évanouit, et l'équipe du SWAT arrive. Le policier tente de leur dire qu'il est policier, mais il est abattu. À son réveil, Natsumi est avec les GetBackers et le policier est arrêté (supposément). Plus tard, Natsumi obtient un petit boulot au Honky Tonk, un endroit où les GetBackers traînent, mais ne peuvent pas manger à cause de leur ardoise trop élevée.

ÉPISODE 2 • 12 oct. 2002

Récupérez les liens rouillés !

Ginji et Ban sont sans emploi et meurent de faim, mais sont sauvés par un clochard qui les nourrit et les héberge, révélant plus tard qu'il était autrefois propriétaire d'une usine, mais qu'en raison de récessions continues et de la pression des yakuza, sa fille a été enlevée. Il demande alors à Ginji et Ban de récupérer sa fille des mains des yakuza. Après avoir pénétré dans les demeures pour la sauver, la fille trahit Ginji et Ban en admettant qu'elle a tout ce dont elle a besoin auprès des yakuza. Cependant, les yakuza admettent qu'ils avaient prévu de l'enlever et qu'ils ont forcé son père à la vendre. Après un court combat avec l'aide de l'Evil Eye, elle court vers son père qui subit une crise cardiaque fatale.