ÉPISODE 1 • 03 avr. 2006

Bande de crétins ! Et vous osez dire que vous avez Gintama ?! (Partie 1)

Il y a longtemps, ce pays était connu comme la terre des samouraïs. Le ciel d’Edo, plein de rêves, que les samouraïs contemplaient autrefois, est aujourd’hui envahi par les vaisseaux des Amanto, des êtres qui ont soudainement envahi le pays et pris le pouvoir. Et maintenant, ces extraterrestres arrogants parcourent les rues de la ville. Les samouraïs ont perdu leurs sabres, leur statut et même leur honneur… Dans cette ville, l’ancien samouraï Gintoki Sakata dirige l’agence de petits boulots Odd Jobs. Un jour, il reçoit la visite d’un client nommé Katoken. Pour retrouver ce qu’il a perdu, Katoken a besoin de 30 millions de ryo, une somme énorme. Après avoir écouté l’interminable récit des malheurs de Katoken, le trio d’Odd Jobs se sent obligé de lui venir en aide. Pendant ce temps, l’Amanto Kariya et ses hommes se rassemblent pour comploter la prise de contrôle de la ville d’Edo.

ÉPISODE 3 • 10 avr. 2006

Personne avec des cheveux naturellement ondulés ne peut être aussi méchant

L’arrivée des Amanto a contraint les samouraïs à abandonner leurs sabres. Mais le père de Shinpachi vivait selon la voie du sabre, sans jamais perdre son honneur de samouraï. Dans son dernier souffle, le père confie à ses deux enfants l’esprit du samouraï. Pour protéger le dojo laissé par son père, Shinpachi travaille dur dans des petits boulots auxquels il n’est pas habitué. Mais pour un garçon qui ne connaît que l’art du sabre, le monde n’est pas un endroit bienveillant. Lorsque Shinpachi est ridiculisé par son patron et moqué par les Amanto, un homme se lève pour les affronter. Shinpachi voit en cet homme un samouraï honnête tandis qu’il roue de coups le patron et extermine les Amanto pour avoir ruiné son parfait au chocolat. Oui, cet homme n’est autre que Gintoki Sakata, aussi connu sous le nom de « Gin aux petits boulots ». Le dernier samouraï avec des cheveux naturellement ondulés comme signature ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 24 avr. 2006

Attention ! Le Weekly Shonen Jump sort parfois le samedi !

Un demi-mois s'est écoulé depuis que Shinpachi a commencé à travailler pour Odd Jobs Gin. Incapable de voir en Gintoki l'esprit samouraï rayonnant qu'il avait ressenti, Shinpachi regrette déjà sa décision. Un jour, alors que Gintoki et Shinpachi roulent en duo sur leur scooter, une fille surgit soudain devant eux. Incapable de s'arrêter, Gintoki renverse la fille. Gintoki se précipite vers l'hôpital avec la fille blessée et inconsciente, quand soudain une voiture noire leur bloque le passage et ouvre le feu. Tandis que Gintoki et Shinpachi paniquent, la fille reprend connaissance, bloque les balles et anéantit les assaillants avec son parapluie-fusil intégré. Les yakuzas sont après elle pour une raison, et Shinpachi décide d'aider la fille à s'échapper. Cependant… Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 01 mai 2006

Faites-vous des amis que vous pouvez appeler par leur surnom, même quand on est un vieux croulant

Le personnel de l'agence Odd Jobs se livre à ses querelles quotidiennes habituelles lorsqu'un scooter de livraison percute le Otose Snack House en bas. À peine conscient, le facteur supplie le trio Odd Jobs de livrer un colis important à sa place. Gintoki et les autres se rendent à contrecœur à l'adresse indiquée sur le colis, l'ambassade d'Inui, du système de l'Étoile Canine. Mais le colis explose, et le trio est pris pour des terroristes. Les trois tentent une fuite précipitée, mais Shinpachi est capturé et décide d'emporter Gintoki et Kagura avec lui, et les gardiens coincent rapidement les trois. Au moment où tout le monde les croit perdus, ils sont sauvés par une connaissance de Gintoki, Kotaro Katsura, alias Zura. Observant secrètement l'incident, la force de police du gouvernement, le Shinsengumi, décide de passer à l'action… Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 08 mai 2006

Tenez une promesse même si cela doit vous tuer

Bien que leurs actions aient permis de sauver tout le monde de la bombe de Katsura, Gintoki et son groupe sont néanmoins retenus pour un interrogatoire de police. Convaincue que Odd Jobs Gin est à l'origine de l'attentat, la police poursuit son interrogatoire, jusqu'à ce que Shinpachi, qui fixait l'horloge depuis le début, finisse par craquer. Déconcertée par sa crise de fureur, la police finit par relâcher le trio. Ignorant Gintoki et Kagura qui expriment leur rancœur devant le commissariat, Shinpachi quitte les lieux en toute hâte. Restés en arrière, Gintoki et Kagura tombent sur un évadé poursuivi par la police. L'homme prend Kagura en otage et ordonne à Gintoki de prendre le volant de la voiture de police. Lorsque Gintoki lui demande pourquoi il s'est enfui, l'homme répond : « Parce qu'aujourd'hui est un jour spécial… »

ÉPISODE 7 • 15 mai 2006

Les propriétaires responsables doivent nettoyer après leurs animaux

Le prince Hata de Midland a perdu Pes, son animal de compagnie. Le Bureau de l’immigration, bien que contrarié par les ordres des Amanto, demande à Odd Jobs Gin de retrouver l’animal disparu. En apprenant que le client est un Amanto, les Odd Jobs refusent d’abord la proposition, mais changent rapidement d’avis lorsqu’on leur présente une liasse de billets. C’est ainsi que commence la chasse au animal de Gintoki et sa bande. Cherchant la moindre piste, le groupe fait le tour des pêcheurs de poulpes sur les quais, des boutiques de takoyaki et des bars, mais Pes reste introuvable. À court d’options, Gintoki sort son arme ultime. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 22 mai 2006

Il n'y a qu'une fine ligne entre persévérance et entêtement

Tandis que le Shinsengumi s'efforce de maintenir la paix dans la ville d'Edo, son commandant Kondo est occupé à bouder devant Otae, qui travaille désormais dans un snack-bar. Déprimé, Kondo se qualifie de bon à rien. Otae lui adresse un doux sourire et lui dit qu'elle aimerait un homme pour ce qu'il est dans son entier, y compris ses faiblesses. À ces mots, Kondo tombe amoureux d'Otae et la demande en mariage, mais reçoit un coup de poing assommant en retour. Sans se décourager, Kondo use de toutes sortes de moyens pour montrer son affection à l'inébranlable Otae. Finalement excédée, Otae entraîne Gintoki dans la situation, mais les choses prennent un tour inattendu… Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 29 mai 2006

Les combats doivent se faire à coups de poing

De Hijikata à Okita, et d'Okita aux Shinsengumi, la nouvelle se répand rapidement que le commandant a perdu un combat pour une femme, semant la discorde au sein de la troupe. Pour couronner le tout, la misérable défaite de Kondo est diffusée à la télévision, obligeant Hijikata à trouver un moyen de redorer le blason des Shinsengumi. Pour ce faire, ils doivent éliminer le samouraï aux cheveux argentés qui a vaincu Kondo. Hijikata rejoint les autres membres pour chercher Gintoki en ville. Pendant ce temps, ignorant qu'il a à lui seul attiré la rancune des Shinsengumi, Gintoki est traîné de force pour aider son client à poser de la moquette. Tandis que Gintoki, geignard, aide le client, les Shinsengumi se rapprochent… Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 05 juin 2006

Mangez quelque chose d'acide quand vous êtes fatigué

Le prince Hata effectue une nouvelle visite à Edo. Le cœur brisé par la perte de Pes, le prince parcourt tous les zoos de la ville d'Edo, déterminé à trouver l'animal de compagnie le plus mignon. Pendant ce temps, tout en savourant ses algues marinées, Kagura tombe sur une boîte laissée devant le bâtiment des Odd Jobs Gin. Son visage s'illumine d'un grand sourire lorsqu'elle découvre un adorable animal dans la boîte. L'animal est une créature canine légèrement… non, TRÈS imposante. Malgré les protestations de Gintoki, Kagura insiste pour le garder. Kagura nomme le chien Sadaharu et joue brutalement avec lui, tandis que Gintoki et Shinpachi s'épuisent à cause des morsures constantes de Sadaharu. Que vont faire Gintoki et Shinpachi ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 12 juin 2006

Écoute, des boulettes trop collantes et sucrées ne sont pas de vraies boulettes, idiot !

Gintoki et Kagura rendent visite à Shinpachi à l’hôpital après un accident de voiture. Même à l’hôpital, le trio des Odd Jobs est aussi bruyant que d’habitude. Un vieil homme dans la chambre voisine surprend leur conversation et leur demande de l’aide. Il les prie de retrouver une femme issue des souvenirs doux-amers du vieil homme. Le seul indice qu’ils ont est un kanzashi, et que la propriétaire du kanzashi travaillait dans une boutique de dango. Le trio des Odd Jobs commence ses recherches mais découvre que personne ne semble se souvenir de la boutique de dango, et ils arrivent rapidement à une impasse. Kagura essaie de faire sentir le kanzashi à Sadaharu pour qu’il en suive l’odeur, et l’endroit où Sadaharu les mène n’est pas du tout ce qu’ils attendaient… Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 12 juin 2006

Les gens qui font bonne première impression sont généralement nuls

Une nuit, Otose, la propriétaire de l'agence Gin Tama, tombe sur une Amanto affamée aux oreilles de chat nommée Catherine dans une ruelle et l'embauche pour travailler au Otose Snack House. Otose se prend d'affection pour Catherine, travailleuse et prévenante. Le trio de l'agence se retrouve quant à lui avec un budget plus serré et une faim constante à cause de l'appétit vorace de Kagura. Pendant ce temps, une série de vols se produit dans le quartier commerçant. Un jour, la police rend visite au Otose Snack House pour recueillir des informations sur les récents vols. Source : crunchyroll

ÉPISODE 13 • 19 juin 2006

Si tu veux faire du cosplay, fais-le à fond

Odd Jobs Gin reçoit une mission pour retrouver une personne disparue, la fille d’un éminent fonctionnaire du gouvernement qui n’est pas rentrée chez elle depuis plusieurs jours. Acceptant à contrecœur le souhait du client de régler l’affaire discrètement, le trio des Odd Jobs se rend dans un club où la jeune fille était souvent aperçue pour recueillir des informations. Incapable d’obtenir la moindre piste utile et fatiguée de chercher, Kagura tente d’attraper un homme qui ressemble à la jeune fille, quand l’état de l’homme change soudainement. Selon un serveur, une drogue étrange circule dans ce quartier. Pendant ce temps, Gintoki est seul dans les toilettes des hommes, se remettant d’une énorme gueule de bois, quand quelqu’un l’appelle derrière la porte. Source: crunchyroll

ÉPISODE 14 • 03 juil. 2006

Tu n'as qu'à te laver sous les aisselles / Juste les aisselles

Grâce à Gintoki et Katsura, le vaisseau des pirates de l’espace est abattu. Plusieurs factions anti-étrangers profitent de l’occasion pour éliminer de hauts responsables gouvernementaux qui ont tiré profit de leur collusion illégale avec les pirates et les Amantos autour de la drogue. Le Shinsengumi reçoit l’ordre d’assurer la protection de ces responsables. Kondo exécute sa mission sans se poser de questions, affirmant que sans le gouvernement, le Shinsengumi ne serait pas là où il en est aujourd’hui. Mais les membres ne peuvent cacher leur frustration envers les Amanto et les responsables corrompus. Dans tout cela, Kondo est abattu par la faction anti-étrangers, prenant la balle destinée à un Amanto grenouille qu’ils devaient protéger. Au moment où la frustration du Shinsengumi est sur le point d’exploser, ils entendent Hijikata crier… Source : crunchyroll

ÉPISODE 15 • 10 juil. 2006

Les animaux ressemblent à leurs maîtres

Gintoki se retrouve contraint de s’occuper de Sadaharu et est vite épuisé. C’est alors que Katsura débarque avec une créature étrange. Il semblerait que cette chose soit un cadeau du marchand spatial Sakamoto et s’appelle Elizabeth. Gintoki est surpris que Katsura, qui est censé détester les créatures spatiales, garde un tel animal. Puis Gintoki et sa bande apprennent qu’une émission TV recherche des animaux bizarres pour apparaître dans leur show. Aveuglés par le gros lot remis au gagnant, Gintoki et sa bande décident de participer.

ÉPISODE 16 • 17 juil. 2006

Si tu t'arrêtes pour y penser, ta vie est bien plus longue en tant que vieux qu'en tant qu'enfant ! Whoa, effrayant !!

Kagura voit Hasegawa perdre son temps au parc en plein jour et lui demande ce qu’il fait. Depuis qu’il a été viré du Bureau de l’Immigration après avoir frappé le prince Hata sur un coup de tête, Hasegawa marche désormais sur la voie du Vieux Crétin Attardé Demeuré, VCAD en abrégé. Son supérieur lui ayant ordonné de commettre seppuku, Hasegawa rentre chez lui pour faire ses valises et quitter la ville, mais découvre que sa femme est déjà partie, disant qu’elle ne supporte pas d’être avec un VCADM (Vieux Crétin Attardé Demeuré Mari). Ayant tout perdu, le seul ami qui reste à Hasegawa est Gintoki, qu’il a rencontré au salon de pachinko. Source : crunchyroll