ÉPISODE 1 • 14 oct. 2011

Genèse

Shuu entre dans sa cachette pour déjeuner tranquille et découvre Inori, son coup de cœur musical numéro 1, en train de saigner sur le sol. Après avoir échoué à empêcher ses poursuivants de la blesser davantage, sa seule chance de regagner son estime de soi est de livrer une étrange fiole qu'elle a volée à ses amis terroristes.

ÉPISODE 2 • 21 oct. 2011

Le plus apte

Maintenant que Shuu détient le pouvoir du roi, il ne peut plus rester sur la touche. Gai le jette directement au cœur d'une bataille entre Funeral Parlor et les Anti Bodies – et la vie de plus de 100 otages est en jeu.

ÉPISODE 3 • 28 oct. 2011

Échantillons

Shu est encore sous le choc : non seulement Inori a été transférée dans son lycée, mais elle vit aussi chez lui. Gai révèle à Shu qu'il a envoyé Inori pour le protéger, car un élève de son lycée, dealer de drogue en secret sous le surnom de Sugar, l'a vu pendant la bataille des Undertakers contre le GHQ à Roppongi, et confirme les soupçons de Shu : Gai peut voir les Voids des autres. Comme Gai ne reconnaît le Void de Sugar que comme une paire de grands ciseaux, Shu doit affronter ses camarades de classe un par un et extraire leurs Voids pour confirmer leur identité. Après plusieurs échecs et avoir échappé à la colère de la déléguée de classe Kanon Kusama, Shu comprend bientôt que Sugar est en réalité son ami Yahiro Samugawa, après avoir remarqué que Yahiro sait beaucoup de choses qu'il ne devrait pas savoir et son goût pour les films d'horreur. Son identité dévoilée, Yahiro montre rageusement son vrai visage avant que Shu ne le maîtrise en extrayant son Void. Inori tente de tuer Yahiro, mais Shu l'arrête, car Yahiro est toujours son ami ; tous deux règlent leurs différends et s'engagent à ne pas révéler leurs secrets respectifs. Mais le lendemain, Yahiro trahit Shu en le vendant au GHQ dirigé par le major Makoto Waltz Segai. <i>Source: theTVDB.com</i>

ÉPISODE 4 • 04 nov. 2011

Courant

Shu est arrêté par le GHQ, au grand choc et à l'inquiétude de ses camarades. Il est envoyé au centre d'isolement n°4 du GHQ, où il garde le silence sur les Undertakers. Lorsqu'il apprend que Gai et les Undertakers vont attaquer le centre pour secourir leur « camarade », le major Segai amène Shu au centre d'isolement et lui révèle que Yahiro l'a vendu pour que son frère, victime du virus de l'Apocalypse, puisse recevoir un traitement. De plus, le major Segai justifie les actions plus sévères du GHQ pour la sécurité du Japon et exploite les sentiments de Shu pour Inori ainsi que ses doutes envers Gai. Il révèle que le « camarade » que Gai veut secourir est le tueur de masse Kido Kenji, ce qui pousse Shu à remettre en question la fiabilité de Gai. Le major remet à Shu un émetteur déguisé en stylo qu'il doit utiliser s'il entre en contact avec Gai. Plus tard dans la nuit, un Gai déguisé rend visite à Shu et lui expose ses plans pour secourir Kenji ; cependant, Shu ne veut pas s'impliquer. Tsugumi informe les deux hommes qu'Inori a désobéi aux ordres de Gai de rester en retrait afin de secourir Shu. Inquiet, Shu part la sauver, forçant Gai à modifier son plan. Protégé par l'Endlave Steiner d'Ayase, Shu se dirige vers l'endroit où se trouve Inori jusqu'à ce qu'il rencontre Kenji lui-même et utilise son Void, un pistolet gravitationnel, pour arrêter les Endlaves du GHQ et secourir Inori. Après la destruction du centre d'isolement, Gai propose à Shu de le suivre. Shu accepte à contrecœur, mais il conserve l'émetteur qui lui a été donné et n'informe pas Gai de son échange avec le major. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 5 • 11 nov. 2011

Entraînement

Shu arrive au quartier général des Undertakers à Roppongi Fort, où Gai le présente aux Undertakers et prévoit de lui faire passer un procès avant qu'il puisse officiellement les rejoindre. Gai assigne Ayase comme instructrice de Shu tandis qu'il dirige une mission pour s'emparer de « Leukocyte ». Ayase n'apprécie pas Shu mais ne le forme que parce que c'était les ordres de Gai, et Shu doit réussir le procès car Ayase a son stylo, ignorant qu'il s'agit d'un émetteur, mais elle ne le lui rendra qu'après la réussite du procès. Après un entraînement intensif, Shu rencontre Inori, lui disant qu'il a rejoint les Undertakers à cause d'elle et lui demande si elle le suivrait s'il voulait quitter les Undertakers. Mais Inori lui dit qu'elle ne le fera pas parce que Gai lui a donné une vie et un but et affirme que Gai lui a dit d'utiliser les sentiments qu'il a pour elle pour rejoindre les Undertakers avant d'entrer dans la chambre de Gai. Découragé, Shu s'enfuit et tombe sur Ayase, qui console Shu et l'encourage pour le procès du lendemain. Sans que ni l'un ni l'autre ne le sache, malgré les apparences, Inori fait en réalité une transfusion sanguine à Gai. Le jour du procès, Shu livre un combat simulé contre le Steiner d'Ayase : s'il dépasse le Steiner et entre dans le véhicule derrière lui, il réussira le procès. Shu accomplit la tâche après avoir utilisé le Void d'Arugo pour aveugler le Steiner et entrer dans le véhicule, où Ayase et les Undertakers félicitent Shu de devenir l'un des leurs. Juste au moment où Kenji arrive, les Undertakers reçoivent un rapport troublant de Tsugumi. Gai avait plus tôt mené une équipe pour intercepter l'arrivée de mercenaires et d'Endlaves à un aéroport, mais leur position a été touchée par Leukocyte, un laser satellite orbital. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 6 • 18 nov. 2011

Leucocytes

Gai survit à l'attaque mais révèle que son équipe et les mercenaires ont été tués par l'explosion de Leukocyte. Aux abords du barrage de Tsukigase, Gai informe les Undertakers que leur mission est d'attaquer le barrage où se trouve le système de contrôle de Leukocyte, mais en raison du système de sécurité de Leukocyte, il demandera à Shu d'utiliser le Void de Kenji pour le désactiver. Shu ne veut pas participer à l'opération car il a peur des personnes qui mourront s'il échoue, jusqu'à ce qu'Inori aille lui parler. Pendant ce temps, au barrage de Tsukigase, le major Segai informe le directeur des Anti Bodies, Shuichiro Keido, que ses hommes sont prêts pour l'attaque des Undertakers, y compris Daryl, qui veut se venger des Undertakers pour lui avoir volé son Steiner. Alors que Gai reçoit une autre transfusion sanguine seul dans une pièce, il avoue à ce qu'il croit être Inori qu'il regrette les vies qui sont mortes pour lui et qu'il était difficile d'agir comme leur chef intrépide, jusqu'à ce qu'il réalise que l'autre personne était en fait Shu à cause d'Inori. Shu admet qu'il n'a jamais voulu voir ce côté de Gai et accepte de rejoindre l'opération. Tandis que les Undertakers distraient les forces du GHQ gardant le barrage, Shu, Gai et Kenji s'infiltrent dans le système de contrôle de Leukocyte avec Inori qui les défend. Alors que Gai et Shu piratent le système de contrôle avec l'aide de Tsugumi via Funell, Segai envoie Daryl les arrêter ; Gai se bat contre lui et désactive l'Endlave de Daryl. Cependant, Daryl endommage le système de contrôle, précipitant l'un des Leukocytes sur le barrage. Pour l'arrêter, Gai conclut un marché avec Segai : il arrêtera le satellite en chute en utilisant l'émetteur de Shu, révélant qu'il s'agit en réalité d'une balise de ciblage pour les Leukocytes, en échange de quoi Segai détruira tous les dossiers de l'implication de Shu avec les Undertakers. Réalisant que Gai se sacrifie pour détruire le satellite qui tombe, Shu, encouragé par Inori, combine les Voids de Kenji et d'Inori pour détruire non seulement le satellite qui tombe mais aussi celui qui est encore dans l'espace. L'opération terminée, Shu accepte enfin Gai et les Undertakers, tandis que Shuichiro s'entretient avec un mystérieux jeune homme blond au sujet du « réveil de Cocytus ». Source : theTVDB.com

ÉPISODE 7 • 25 nov. 2011

Valse endiablée

Shu retourne à l'école avec Inori depuis son arrestation par le GHQ. Grâce à une couverture selon laquelle il a été interrogé par le GHQ pour avoir trouvé l'un de leurs téléphones portables et à la présidente du conseil étudiant Arisa Kuhouin qui soutient Shu et le défend contre les rumeurs malveillantes, ses camarades de classe l'accueillent à bras ouverts. Shu apprend aussi de ses amis Hare Menjou et Souta Tamadate que Yahiro n'est pas retourné à l'école depuis son arrestation. Plus tard, la mère de Shu, Haruka, rentre à la maison et accueille Inori qui vit avec eux à bras ouverts. Pendant ce temps, les Undertakers manquent de provisions et ont besoin d'une nouvelle route d'approvisionnement ; Gai connaît quelqu'un qui les aidera. La nuit suivante, Arisa et son grand-père, le chef du groupe Kuhouin, assistent à une fête sur un navire de croisière où Shu et Gai se sont introduits en douce pour conclure un accord avec le grand-père d'Arisa. Cependant, les Anti Bodies apprennent l'accord par un « informateur » et envoient Daryl, Segai et Rowan travailler avec le colonel du GHQ Dan Eagleman, ce dernier prévoyant d'abattre le navire avec des missiles sol-air. Après que Gai a flirté avec Arisa et présenté sa proposition commerciale à son grand-père, Shu apprend de Tsugumi l'attaque et en informe Gai afin de sauver les passagers du navire, parmi lesquels se trouve sa mère. Avec l'aide de Gai pour amener Arisa sur le pont supérieur, Shu parvient à extraire son Void et à l'utiliser pour protéger le navire du missile ; le colonel Eagleman ordonne alors à ses hommes de tirer tous leurs missiles, qui sont arrêtés grâce à Shu. La menace écartée, le grand-père d'Arisa accepte d'aider à approvisionner les Undertakers ; sans que personne d'autre que Gai et Shinbugi ne le sache, Gai était l'informateur du GHQ. Avant de partir, Gai fait remarquer à Arisa que malgré l'image dure qu'elle renvoie, elle est très timide lorsqu'on la couvre d'attention. Alors que Shu et Inori partent pour l'école le lendemain, Shu lui admet que c'est la première fois qu'il est content d'utiliser des Voids, tandis que Haruka regarde une photo avec elle, son fils Shu et la fille des souvenirs de Shu. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 8 • 02 déc. 2011

Cour estivale

Shu part avec Inori, Hare, Souta et Kanon pour une retraite à la plage sur l'île d'Oshima, où sa mère lui demande de se recueillir sur la tombe de son père. En vérité, cette retraite est en réalité une mission des Fossoyeurs visant à attirer Souta sur place afin d'utiliser son Vide pour pénétrer dans un sanctuaire abritant une installation secrète du GHQ et y dérober un objet spécial. Tandis que Shu et ses amis s'amusent sur la plage, Gaï et le reste des Fossoyeurs les surveillent. Alors que Shu rend hommage à son père, Kurosu Ouma, un éminent spécialiste du virus de l'Apocalypse mort lors de l'incident du « Noël Perdu » dix ans plus tôt, Gaï suggère à Shu d'exploiter le béguin de Souta pour Inori afin de l'isoler et ainsi récupérer son Vide, au grand dam de Shu. Cette nuit-là, Souta se retrouve seul avec Inori et s'apprête à lui faire aveu lorsqu'il est interrompu par Shu qui brandit aussitôt son Vide ; à la grande honte de ce dernier, les Fossoyeurs assistent à la scène tandis qu'Ayase et Tsugumi se demandent ce qu'il allait dire au sujet de sa relation avec Inori. Comme Gaï, Inori et Shu pénètrent dans l'installation grâce au Vide de Souta — un appareil photo capable de photographier les portes puis de les ouvrir — ils découvrent trop tard que l'objet convoité, une bonbonne renfermant l'origine du virus de l'Apocalypse, a déjà été pris par Shuichiro, et annulent donc la mission. Le lendemain matin, Shu et Souta se réconcilient quant à leur relation et aux difficultés qu'ils ont à se comprendre mutuellement. Au moment où tout le monde quitte Oshima, Inori explique à Shu comment les Vides des gens changent selon la nature de sa relation avec eux. D'après : theTVDB.com

ÉPISODE 9 • 09 déc. 2011

Proie

Hare et Kanon remarquent à quel point Shu a changé et est plus actif. Afin d'aider Hare à se rapprocher de lui, Kanon ment à Shu en lui disant que Hare a besoin de son aide pour faire ses courses. Alors que Hare s'apprête à se confesser à Shu dans le train, Yahiro apparaît soudainement, et Shu dit à Hare d'aller faire ses courses elle-même car il veut parler à Yahiro. Yahiro emmène Shu dans sa cachette où son frère, Jun, séjourne également, et révèle que lui et son frère fuient le GHQ parce qu'ils voulaient euthanasier Jun. Bien que Shu ne pardonne pas à Yahiro de l'avoir trahi, il aidera Jun à s'échapper pour le bien de Yahiro et appelle les Undertakers pour venir les chercher. Cependant, le GHQ les a suivis et envoie Seiga et Daryl. Acculé dans un entrepôt, Shu prend de force le Void de Yahiro avant de dire à Yahiro qu'il ne trahira jamais ses amis, tout comme lui. L'Endlave de Daryl arrive et combat Shu en utilisant une nouvelle arme qui cible son Void tandis que Seiga observe. Mais lorsque Jun se lève, l'arme le cible à la place. Soudain, les cristaux sur le corps de Jun migrent vers l'Endlave de Daryl et en prennent le contrôle, puis attaquent le GHQ et Yahiro. Shu poignarde l'Endlave infecté avec le Void de Yahiro et entre dans les souvenirs de Jun, où Jun lui-même montre à Shu son passé et celui de Yahiro avant l'incident du « Lost Christmas ». Jun révèle également qu'à cause des cristaux sur son corps, il pouvait voir le vrai moi des gens, y compris son frère, qui, bien qu'il l'aime et se soucie de lui, le déteste aussi de lui être un fardeau. Souhaitant que ses derniers souvenirs soient d'aimer Yahiro et non de le haïr, Jun supplie Shu d'utiliser le Void de Yahiro pour mettre fin à sa vie avant qu'il ne tue Yahiro, ce que Shu est forcé de faire, et Jun le remercie. Avec la mort de Jun, l'Endlave infecté s'effondre tandis que Seiga part. Alors que Yahiro reprend conscience et demande où est Jun, un Shu mortifié avoue à Yahiro qu'il l'a tué, ignorant que tous les deux étaient suivis par Hare. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 10 • 16 déc. 2011

Régression

Depuis son échec à sauver Jun, Shu souffre de souvenirs traumatisants liés au virus de l'Apocalypse et a des hallucinations où il voit des gens se faire infecter, ce qui a coûté aux Undertakers une mission visant à arrêter un convoi. Refusant qu'il reste avec eux, Gai le chasse des Undertakers. De retour chez lui, Shu découvre Inori en train de partir, non sans lui avoir d'abord donné sa nouvelle chanson, mais il la gifle après une nouvelle crise de panique. Déprimé, à l'école, Shu demande à Hare s'il peut se rapprocher d'elle, mais elle le gifle, car elle n'est pas un substitut d'Inori et il n'est pas le Shu qu'elle aime et connaît. Pendant ce temps, le major-général Yan a placé Shuichiro en résidence surveillée pour avoir volé la météorite du virus de l'Apocalypse et prévoit de la faire transporter outre-mer, ce que Gai et les Undertakers comptent attaquer l'avion transportant la cargaison pour la récupérer. Cependant, à l'insu du GHQ comme des Undertakers, Seiga et les Anti Bodies ont d'autres plans et commencent à se vacciner. Alors que Gai et son équipe pénètrent dans l'avion de transport, ils le trouvent vide et comprennent trop tard qu'il s'agit d'un piège. Seiga active une diffusion de résonance génétique à la Tokyo Tower, ce qui pousse la météorite à répandre le virus dans tout Tokyo et provoque le chaos. Avec le GHQ et les Undertakers en plein désarroi à cause du virus, les Anti Bodies attaquent les deux camps et libèrent Shuichiro de sa détention ; celui-ci observe le chaos depuis le quartier général du GHQ et déclare qu'il achèvera ce qu'il a commencé il y a 10 ans.

ÉPISODE 11 • 23 déc. 2011

Résonance

Alors que le virus continue de se propager sur le Japon, Daryl arrive à l'aéroport et tue tout le monde sur place dans une rage folle, y compris son propre père, le major-général Yan. Les hauts responsables du GHQ ayant disparu, Shuichiro prend le contrôle de toute l'armée et déclare que le Funeral Parlor a propagé la maladie comme un acte de terrorisme. Pendant ce temps, après un appel de Tsugumi, Shu reprend enfin le contrôle de lui-même. Il rassemble alors Hare, Souta, Yahiro, Kanon et Arisa, et leur explique qu'il veut aller sauver Gai et Inori. Après avoir été témoins du pouvoir de Shu pour extraire les voids, les cinq étudiants acceptent de l'accompagner. De retour au quartier général du GHQ, Haruka parvient à s'échapper de Shuichiro, mais tombe sur Inori et Gai. Avec l'aide de Haruka, Inori peut chanter et diffuser sa chanson "Departure" partout au Japon. La chanson parvient à inverser les effets du virus Apocalypse. Au même moment, Shu et ses amis arrivent au QG du GHQ, brisant les barricades à l'aide de différents voids. Lorsque Shu atteint enfin Inori, un garçon aux cheveux blonds apparaît derrière elle et retire le void d'Inori, puis frappe Shu. Mais Gai apparaît et encaisse le coup, sauvant Shu. L'épisode se termine avec Shu tenant Gai inconscient, tandis que Shuichiro et Segai entrent dans la Porte de l'Enfer menant à Cocytus. Source: theTVDB.com

ÉPISODE 12 • 13 janv. 2012

Résurrection

Shuichiro se téléporte à la tour de cristal, mais pas avant de donner à Segai les informations qu'il souhaite en remerciement de ses services. Pendant ce temps, Shu reconnaît enfin qui est Gai, mais celui-ci lui dit de sauver Inori avant que le jeune homme, que Gai appelle « Death », ne se téléporte. Alors que Shu les suit à travers un portail, « Death » dit à Shu qu'il ne se souvient toujours pas de son passé et le pousse à s'en souvenir. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 13 • 20 janv. 2012

Cour d`école

Deux semaines après l'épidémie, le GHQ poursuit ses recherches, ses opérations de sauvetage et son aide aux survivants à Tokyo. Un grand nombre d'adolescents réfugiés est envoyé au lycée Tennouzu, transformé en refuge. Incapables de retrouver le reste des Undertakers, Shu, Inori, Tsugumi et Ayase restent au lycée Tennouzu. Source: theTVDB.com

ÉPISODE 14 • 27 janv. 2012

Élections troublées

Des rumeurs circulent sur ce qui arrive aux gens dans la zone de quarantaine, et Arisa perd le contrôle sur le corps étudiant en pleine frénésie. Pour empirer les choses, quelqu'un a laissé échapper que livrer des membres de Funeral Parlor pourrait être leur ticket pour la liberté. Source: IMDB.com

ÉPISODE 15 • 03 févr. 2012

Déclaration

Les élèves de Tennouzu unissent leurs efforts pour améliorer leur environnement en utilisant les vides que Shu leur fournit. Cependant, la situation commence à se détériorer à mesure que le blocus se resserre et que les réserves de vaccins s'épuisent. Des rumeurs sur le plan de Yahiro visant à prioriser la survie de ceux qui possèdent des Voids plus puissants grâce à un système de classement des Voids créent des remous parmi les élèves, bien que Shu soit opposé à cette idée. Pendant ce temps, Hare est encouragée par Tsugumi à lui avouer ses sentiments, mais devant un Shu troublé qui remet en question son leadership, elle se retient et le réconforte à la place, lui disant qu'il est un "Roi" bienveillant. Source : theTVDB.com

ÉPISODE 16 • 10 févr. 2012

Mon royaume

Bienvenue à Tokyo : un monde ravagé sous une domination totalitaire impitoyable. De plus en plus de vieux amis de Shu découvrent un côté de lui qu'ils n'auraient jamais imaginé possible... et Shu s'apprête lui aussi à découvrir un nouveau côté des Voids.