ÉPISODE 1 • 06 avr. 2018

Mon lieu de travail / Spot Starter

Bonda Natsunosuke est un lanceur de relève de 18 millions de yens par an pour les Jingu Spiders. Très conscient du temps limité dont il dispose dans ce sport et obsédé par l'idée de gagner assez pour sa retraite, Bonda affronte plusieurs situations délicates qui pourraient améliorer ou compromettre ses finances. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 13 avr. 2018

Tendance / Les copains

L'entraîneur de Bonda a remarqué un défaut fatal dans son style de lancer : il ne peut éliminer que les joueurs qui gagnent moins d'argent que lui ! Plus tard, Bonda tente d'aider son meilleur ami, un lanceur partant des Spiders, à remporter sa première victoire de la saison. Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 20 avr. 2018

La clique de la préfecture

Tokunaga décide d’imposer un quota à ses amis de la préfecture de Yamanashi : sur les quatre prochains matchs, Ohno doit frapper quatre home runs et Bonda doit faire descendre sa moyenne de points mérités sous 3. Les deux parviendront-ils à relever ce défi difficile et à remettre leur avenir sur les rails ?

ÉPISODE 4 • 27 avr. 2018

Le chemin de fer vers la retraite / L'homme qui ne pouvait pas devenir pro

Bonda doit affronter à nouveau la superstar Doterai, 41 ans, qu'il avait écartée du jeu l'année précédente avec un lancer qui l'avait touchée. Plus tard, il gagne un admirateur en s'entraînant aux gestes du football en dehors du stade.

ÉPISODE 5 • 04 mai 2018

Paris sûrs, paris risqués

Un mangaka se rend au stade, espérant s'inspirer de la vie de Bonda pour un manga de baseball. Mais lorsque Bonda reçoit le magazine contenant la nouvelle œuvre de l'artiste, il découvre que celui-ci a joué la carte de la prudence.

ÉPISODE 6 • 11 mai 2018

Multiplicateur

Alors qu'il sort en ville un soir, Bonda tombe sur Sekiya, un fêtard invétéré qui gagne dix fois son salaire. Après avoir refusé l'hospitalité de cet homme, pourra-t-il le retirer le lendemain ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 18 mai 2018

Un joueur de ligue mineure dans les majeures

Tohko, un receveur de 32 ans qui passe la plupart de son temps en ligue mineure, est brièvement promu en ligue majeure. Son vieil ami de fac veut qu'il abandonne sa carrière médiocre de joueur de baseball pour un emploi stable, mais Tohko refuse. Puis, le lendemain, alors qu'il forme la batterie avec Bonda...

ÉPISODE 8 • 25 mai 2018

Le trajet vers le stade

Les quotas stricts de joueurs étrangers du baseball professionnel japonais maintiennent le lanceur gaucher Thomas en ligue mineure, et il craint désormais d’être évincé. Le jour où il est appelé à lancer lors d’un match de ligue majeure, Bonda décide de le guider jusqu’au stade et le conseille par tous les moyens pour qu’il lance bien.

ÉPISODE 9 • 01 juin 2018

Professeur ou mise en garde ?

Kuriki, lanceur d'entraînement et marqueur, conseille à Natsunosuke comment améliorer la vitesse de sa balle. Craignant qu'une focalisation sur la vitesse ne se retourne contre lui et ne compromette sa carrière, Bonda suit à contrecœur les conseils de son ancien mentor...

ÉPISODE 10 • 08 juin 2018

Recrue lycéenne, recrue universitaire

Natsunosuke déteste le stade Koshien, qui tremble physiquement sous la force des supporters des Osaka Tempters. Lorsqu'il est amené sur le monticule, il se retrouve immédiatement en mauvaise posture, sans retrait et les buts remplis. Alors que deux des jeunes joueurs les plus prometteurs des Tempters se présentent au bâton, comment Natsunosuke va-t-il riposter ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 15 juin 2018

Aucun lancer à effectuer

Haratake, le « roi des délinquants », est un lanceur de relève intermédiaire populaire chez les Setouchi Carnabeats, connu pour prendre un temps fou entre les lancers. Natsunosuke est un grand fan et le considère comme un ami et un mentor. Mais lorsqu'ils sont tous les deux appelés comme lanceurs de relève dans le même match, ils finissent par s'affronter face au marbre ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 22 juin 2018

Le gourmet solitaire

Natsunosuke a un faible pour Yuki-chan, l'employée à temps partiel de son restaurant préféré. Elle ignore qu'il est joueur de baseball et ne le remarque presque jamais... jusqu'au jour où elle vient à un match au stade de Jingu et se révèle être une fan des Tempters !