ÉPISODE 1 • 11 janv. 2013

Ouais, ma jeunesse est vraiment foutue

Retrouvant les voisins, on découvre qu’ils n’ont toujours pas d’amis. Sena décide de suivre l’exemple de Yozora avec une nouvelle coupe stylée ! Kodaka n’étudie pas beaucoup lors de sa visite au manoir Kashiwazaki, mais il apprend des faits troublants sur Sena…

ÉPISODE 3 • 25 janv. 2013

Mes petites sœurs sont trop mignonnes

Maria fuit la maison (avec l'aide de sa grande sœur) et se retrouve chez Kodaka. Plus tard, les Voisins fêtent la fin des examens à leur manière : maladroitement, avec beaucoup d'humiliation publique !

ÉPISODE 4 • 01 févr. 2013

Il y a un homme parmi elles !

Yozora et Sena s'affrontent dans une course pour vaincre le Dragon Noir à Yokoshima Wonderland. Qui l'emportera ?! Plus tard, le secret choquant de Yukimura est révélé ! Source : crunchyroll

ÉPISODE 5 • 08 févr. 2013

Ce genre de jeu n'est pas permis ! Ma vision du monde est perturbée quand tu es dans les parages

Yozora s'essaie à l'un des jeux de drague de Rika et découvre vite qu'elle n'aime pas plus les gens virtuels que les gens réels. Puis, Kodaka teste la nouvelle machine à voyager dans le temps de Rika !

ÉPISODE 6 • 15 févr. 2013

L'étrange fille indestructible

Le festival de l’école approche, et les Voisins y participeront ! Notre courageuse bande d’excentriques trouvera-t-elle un moyen d’attirer des gens normaux à leur stand ? Pourront-ils empêcher Rika de faire fuir les clients ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 22 févr. 2013

C'est mon frère, mais tant qu'il y a de l'amour, peu importe s'il a plus de sœurs, non ?

L’anniversaire de Kobato approche, et les voisins doivent lui trouver des cadeaux. Kodaka et Sena se retrouvent à faire du shopping ensemble ! Sena parviendra-t-elle à briser le mur d’inconscience de Kodaka ? Faut-il vraiment le demander ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 01 mars 2013

Mon amie d'enfance est trop un champ de bataille

Le club des voisins va présenter un film pour la fête de l’école, et Yozora écrit le scénario ! À quoi s’attendre ? Du drame intense ! De l’action torride entre garçons ! De la viande ! Un samouraï ? Probablement aussi beaucoup de sentiments refoulés d’isolement et de doute de soi !

ÉPISODE 9 • 08 mars 2013

Les chats errants surchauffent

Kodaka rencontre Yusa Aoi, la camarade de classe de Sena et éternelle seconde. Quelqu'un a fait croire à cette fille que Kodaka et Sena sont des individus heureux et équilibrés -- en couple ! Qui est responsable ? Ce scandale va-t-il saper les principes fondateurs du Club des Voisins, l'incompétence sociale et la nullité mutuelle ?! Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 15 mars 2013

Le roi des cas désespérés et l'histoire glaciale

Sena refuse d'apparaître dans le film plagié de Yozora, alors les Voisins doivent tout recommencer. Du grand drama ! De l'action chaude entre garçons ! De la viande ! Un samouraï ! Non, pour de vrai cette fois !

ÉPISODE 11 • 22 mars 2013

La consternation de moi, la poule mouillée

Cette semaine est riche en leçons pour les Voisins : les « trous yaoi » n’existent pas ; les petites filles ne peuvent pas être nonnes ; Kodaka est vraiment un tel idiot.

ÉPISODE 12 • 29 mars 2013

Je... beaucoup d'amis

La fuite lâche de Kodaka hors du local du club a laissé les Voisins au bord de l’effondrement. Se laissera-t-il attirer par le monde des ados normaux avec une vraie vie, ou Rika pourra-t-elle sauver le club grâce à sa nouvelle arme mortelle ?! Accrochez-vous à vos trous yaoi, l’heure du combat final a sonné !