ÉPISODE 1 • 20 déc. 2019

Terre contre Air

Une bataille intense fait rage lors des qualifications de Tokyo pour les trois places restantes du tournoi national de volley-ball. Le lycée Nekoma, le lycée Fukurodani, l'académie Nohebi et l'académie Itachiyama luttent tous avec passion pour participer au tournoi. Malgré divers problèmes sur le terrain, Nekoma souhaite surtout prouver qu'il mérite de passer au niveau national. Alors que les équipes cherchent à assurer leur place en surmontant à la fois leurs adversaires et leurs propres faiblesses, les qualifications de Tokyo déterminent quelles équipes triompheront et rejoindront la compétition nationale.

ÉPISODE 2 • 20 déc. 2019

Le "chemin" du ballon

Une bataille intense fait rage lors des qualifications de Tokyo pour les trois places restantes en compétition nationale de volley-ball. Le lycée Nekoma, le lycée Fukurodani, l’académie Nohebi et l’académie Itachiyama s’efforcent tous avec passion de participer au tournoi. Malgré divers problèmes sur le terrain, Nekoma souhaite surtout prouver qu’il mérite de passer au niveau national. Alors que les équipes cherchent à sécuriser leur place en surmontant à la fois leurs adversaires et leurs propres faiblesses, les qualifications de Tokyo déterminent quelles équipes triompheront et rejoindront la compétition nationale.