ÉPISODE 1 • 12 janv. 2018

Coup d`envoi

Saito est un novice dans une entreprise de tueurs à gages, rétrogradé à un poste à Hakata, un marché très concurrentiel pour les tueurs. Banba, un détective privé, est chargé d’enquêter sur le suicide apparent d’un détective. Le détective a laissé derrière lui une photo de l’actuel maire de Hakata, sujet de nombreuses rumeurs sombres. Pendant ce temps, Hayashi, un tueur à gages travesti employé par une organisation criminelle, est face à Zhang pour exiger plus d’argent. Son employeur lui montre une carte de visite comme cible potentielle, mais...

ÉPISODE 2 • 19 janv. 2018

Mauvais rebond

Hayashi s'était apparemment introduit dans le bureau de Banba pour le tuer, mais il compte protéger Banba des tueurs à gages afin de se venger de son employeur, Zhang. Pendant ce temps, Saito échappe de peu à la torture et à la mort à cause d'une erreur d'identité de la part de Jirou et Misaki. Fêtant sa bonne fortune lors d'une nuit de débauche en ville, Saito se réveille d'une cuite dans une chambre d'hôtel et découvre le corps d'une femme qu'il n'a jamais vue allongé à côté de lui.

ÉPISODE 3 • 26 janv. 2018

Travail d`équipe

Saito, accusé à tort d’un meurtre, engage Jiro pour se venger du vrai coupable. Pendant ce temps, Lin apprend que sa sœur, qu’il avait laissée dans son village natal, a été tuée à Hakata, et il affronte Zhang, l’employeur du tueur. Aveuglé par la rage, Lin est surpris par un assassin de Zhang et grièvement blessé. Le détective Banba arrive pour aider Lin et promet de retrouver le meurtrier de sa sœur.

ÉPISODE 4 • 02 févr. 2018

Deux retraits en fin de 9e manche

Avec Enokida le fournisseur d’informations, Lin établit que le meurtrier de sa sœur est Yusuke, le fils du maire. Ayant obtenu des informations sur la prochaine transaction de traite d’êtres humains, Banba et Lin élaborent un plan. Lin se fera passer pour de la marchandise et tentera d’atteindre le meurtrier. Mais l’ennemi a découvert leur plan. Le dernier rayon d’espoir de Lin, Banba, est brutalement tué par quelqu’un connu comme le tueur de tueurs. Lin se retrouve maintenant dans une situation difficile.

ÉPISODE 5 • 09 févr. 2018

Essai

Le festival Yamagasa, l’un des trois plus grands festivals de Hakata, bat son plein. Banba, né et élevé à Hakata, prend congé du travail pour célébrer. L’assassin vedette d’une agence de tueurs à gages, Saruwatari, s’est lassé des contrats sans défi. Il décide de démissionner et de s’installer à Hakata, où la concurrence est plus rude. À peine arrivé, Nitta, son partenaire de lycée, l’interpelle. Nitta travaille comme consultant en assassinat et veut exploiter les talents de Saruwatari, mais...

ÉPISODE 6 • 16 févr. 2018

Frappeur suppléant

Saruwatari rêve d’un adversaire à sa mesure et quelqu’un propose de s’en prendre au meilleur assassin de Fukuoka, le samouraï Niwaka. Juste après, le téléphone sonne à l’agence de Banba, mais comme il est au festival Yamagasa, Lin se fait passer pour le samouraï Niwaka et part tuer Saruwatari. Contraint d’utiliser des armes avec lesquelles il n’a pas l’habitude de se battre, Lin se retrouve vite en difficulté. Pendant ce temps, Banba vient d’apprendre que Lin a accepté un contrat en se faisant passer pour le samouraï Niwaka.

ÉPISODE 7 • 23 févr. 2018

Premier frappeur

L’information est la deuxième chose la plus importante après l’argent. Une cellule cyberterroriste veut retrouver un hacker qui a découvert des détails sensibles. Pendant ce temps, l’agence Banba Private Investigations reçoit une demande pour retrouver une personne. On leur remet la photo d’un garçon à la coupe étrange disparu il y a huit ans. Le trouvant familier, Banba et Lin se tournent l’un vers l’autre juste au moment où Enokida, le courtier en informations, entre.

ÉPISODE 8 • 02 mars 2018

Feinte

Traqué par un « chasseur de hackers », Enokida est contraint de fuir de lieu en lieu à Hakata. Les assassins attirés par la prime sur sa tête se rapprochent inexorablement, et Enokida est privé de l’usage des ordinateurs, sa seule arme. Il est tombé dans une situation désespérée. Pendant ce temps, Banba reçoit un message d’Enokida. C’est une contre-attaque désespérée face à la cellule cyberterroriste venue voir Banba et Lin. Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 09 mars 2018

Frappe et court

Après une vie d’errance cruelle, Lin a trouvé un endroit où vivre. Le bienveillant Banba l’a invité à rejoindre son équipe de détectives privés ainsi que son équipe de baseball, les Hakata Tonkotsu Ramens. Lin apprend peu à peu à se sentir à l’aise, mais il a encore le sentiment que cela ne durera pas. Il se souvient de son passé douloureux. Il était élevé comme assassin, et le premier partenaire qu’il a rencontré était...

ÉPISODE 10 • 16 mars 2018

Arrêt-court

Banba et Lin ont décidé d’éliminer les dirigeants de l’association Kakyu à Fukuoka. Pendant ce temps, Nitta négocie avec une organisation cherchant à s’implanter au Japon. C’est l’occasion pour Saruwatari de devenir leur assassin exclusif. Comme condition de l’accord, Nitta doit éliminer les dirigeants de l’association Kakyu… Leurs dirigeants étant tués, l’association Kakyu fait venir un assassin compétent du continent. Cet assassin, se faisant appeler Fei-Lan, demande seulement que l’association trouve quelqu’un en guise de compensation. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 23 mars 2018

Mêlée

Employé par l’Association Kakyu, Fei-Lan commence à se venger des assassins. Sa première cible, Saruwatari, peut se défendre lors d’un combat loyal, mais est pris par surprise. Pendant ce temps, Lin a fui Banba et se cache dans le cybercafé d’Enokida. Là, Lin entend parler du meurtre de deux hommes nommés « Hayashi Noriaki ». Les hommes écrivaient leur nom de la même façon que Lin, vivaient tous deux à Fukuoka et ont été tués l’un après l’autre. Comprenant que les meurtres sont un message pour lui, Lin va affronter Fei-Lan et son passé. Source : crunchyroll

ÉPISODE 12 • 30 mars 2018

Coup de circuit gagnant

Confronté à son passé, Lin va voir Fei-Lan, mais ne parvient pas à le convaincre d'arrêter. Fei-Lan attaque Lin, mais incertain de vouloir se défendre, Lin se retrouve acculé. Banba arrive en aide, mais ils sont malheureusement tous deux capturés. Enfermés dans une cage, Fei-Lan leur ordonne de se battre à mort et le vainqueur sera libéré. Face au même choix que dans son passé, Lin doit choisir entre tuer et être tué. Source: crunchyroll