ÉPISODE 1 • 08 juil. 2014

Shall we dance?

Par une nuit de pleine lune, Naru Sekiya, une élève ordinaire de deuxième année de collège, fait la rencontre de Hana, une fille blonde vêtue d'un kimono. Ce fut la première exposition de Naru au monde extraordinaire de la danse yosakoi. Hésitante, mais désireuse d'être spectaculaire, Naru fait ses premiers pas vers quelque chose de nouveau. Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 15 juil. 2014

Jealousy Rose

Naru et Hana discutent de la façon d'intéresser leur école au yosakoi. Leur camarade Yaya n'apprécie pas que Naru et Hana se rapprochent autant. Une petite erreur marque le début d'une dispute entre Naru et Yaya, mais…

ÉPISODE 3 • 22 juil. 2014

Girls Style

Naru et Hana se rendent à la boutique de yosakoi Masaru, où elles découvrent le festival estival de yosakoi Hanairo. Hana est impatiente d'y participer via leur club de yosakoi, mais pour former un club, il faut au moins quatre membres. Tandis qu'Hana se produit dans toute l'école pour recruter des membres, Yaya lui demande comment elle peut être aussi heureuse. Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 29 juil. 2014

Princess Princess

Naru et ses amis se voient interdire l'accès au toit par la présidente du conseil des élèves, Machi. Mais la vice-présidente du conseil et amie d'enfance de Naru, Tami, promet de leur laisser du temps jusqu'à ce qu'ils trouvent un nouveau lieu pour leurs activités. Hana tente de convaincre Tami, beauté japonaise traditionnelle, de rejoindre le club, mais celle-ci doit peser ses envies face à son statut de fille Nishimikado.

ÉPISODE 5 • 05 août 2014

First Step

Avec l'arrivée de Tami et Yaya, le club compte enfin quatre membres et commence à travailler pour se produire au festival Hanairo Yosakoi en été. Mais Naru et les autres n'ont jamais vu de vrai yosakoi, alors sur suggestion de Tami, ils vont au festival Shounan Yosakoi.

ÉPISODE 6 • 12 août 2014

Try, Try, Try

Le club se prépare pour le festival Hanairo Yosakoi : logos, costumes, chorégraphie, musique. Pendant ce temps, Hana découvre un concert au grand magasin. Ils prévoient que le club se produise, mais Sally-sensei pose deux exigences en échange de son autorisation pour l'activité hors établissement…

ÉPISODE 7 • 19 août 2014

Girl Identity

À l’approche de l’événement du grand magasin, Yaya semble déprimée sans raison apparente. Cela semble lié à l’audition de son groupe. Yaya refuse d’en parler, et quand Naru et les autres tentent de l’aider, elle s’emporte accidentellement contre eux. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 26 août 2014

Mission Event

Yaya rejoint officiellement le club de Yosakoi, ce qui porte l'effectif à quatre membres. Elles avancent dans leurs préparatifs pour l'événement du grand magasin, mais elles oublient d'apporter leur CD. Sally-sensei dit qu'elle va « demander à sa sœur », qui s'avère être la présidente du conseil des élèves, Machi. Les quatre se rapprochent de leur première représentation, mais…

ÉPISODE 9 • 02 sept. 2014

Sister Complex

Après avoir surmonté leur faux pas au grand magasin, les membres se concentrent sur le festival Hanairo Yosakoi. Pendant ce temps, Machi apporte une nouvelle choquante : le club de Yosakoi n’a toujours pas été officiellement reconnu.

ÉPISODE 10 • 09 sept. 2014

Camp aux sources chaudes

Machi ayant rejoint le club de yosakoi du collège Yuihama, le groupe prévoit un camp d'entraînement pour le festival Hanairo Yosakoi dans une station thermale de Hakone. Machi subit la pression de devoir rattraper le reste du club. Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 16 sept. 2014

Smile Is Flower

Plus que trois semaines avant le festival Hanairo Yosakoi ! Tout le monde s'entraîne dur, mais Hannah semble un peu abattue. Un soir, après l'enregistrement des voix de leur chanson, Hannah rend visite à Naru et lui dit...

ÉPISODE 12 • 23 sept. 2014

HaNaYaMaTa

Le festival Hanairo Yosakoi est enfin là. C'est Naru qui a encouragé tout le monde après le départ de Hannah. Naru se rend à l'endroit où elle a rencontré Hannah pour la première fois. Et une fois encore, Hannah parcourt la ville en espérant danser de nouveau avec tout le monde. Les filles ont un nouveau souvenir d'été. Mignon et plein d'énergie, HaNaYaMaTa !