ÉPISODE 1 • 02 juil. 2018

Un sacré talent !

Nagisa Aragaki, capitaine du club de badminton du lycée Kitakomachi, a perdu un match aux championnats nationaux juniors sans marquer un seul point. Depuis, elle broie du noir et passe sa colère sur les autres membres du club. Mais six mois plus tard, une nouvelle élève fait son apparition dans le club... Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 09 juil. 2018

Rien de mieux que la viande après le sport !

Nagisa se sent menacée par la présence d'Ayano. Elle travaille plus dur que jamais, mais n'arrive pas à sortir de sa mauvaise passe. Puis, leur nouvel entraîneur Tachibana passe à l'action...

ÉPISODE 3 • 16 juil. 2018

Elle était parfaite !

Ayano commence tout juste à trouver sa place au club de badminton lorsque Serigaya Kaoruko, la star du lycée Konan, fait son apparition. Sa présence perturbe Ayano, qui semble avoir un lien avec elle.

ÉPISODE 4 • 23 juil. 2018

Moi aussi, je suis perdue, maintenant !

Lors d'un camp d'entraînement, le club de badminton de Kitakomachi finit par affronter le club de badminton des filles de Fredericia. Ayano est impatiente de jouer avec son équipe pour la première fois, mais lorsqu'elle sort acheter des choses à la supérette du coin, elle tombe sur une autre fille...

ÉPISODE 5 • 30 juil. 2018

Tu n`es pas toute seule !

La joueuse danoise Connie domine à elle seule la paire Ayano-Riko. Riko remarque qu'Ayano semble ébranlée par des paroles lourdes de sens que Connie lui a dites, et lui offre son soutien.

ÉPISODE 6 • 06 août 2018

C`est notre dernier été !

Le club de badminton de Kitakomachi s'entraîne dur pour les préliminaires de l'Inter-High. Riko est motivée à l'idée de disputer son dernier tournoi, mais en recevant ses matchs, elle passe de l'euphorie à l'abattement. Source : crunchyroll

ÉPISODE 7 • 13 août 2018

Je l`écraserai en un instant

Pour son troisième match des préliminaires de l'Inter-High, Ayano affronte sa rivale du collège, Kaoruko. Bien que perplexe face au changement d'attitude d'Ayano depuis leur dernière rencontre, Kaoruko l'affronte avec une confiance absolue. Mais lorsque le match commence...

ÉPISODE 8 • 20 août 2018

Le badminton que je veux pratiquer

À l'approche de la fin des préliminaires de l'Inter-High, Nagisa doit affronter son ancienne coéquipière, Ishizawa, pour une place aux nationaux. Nagisa est plus motivée que jamais, mais Tachibana sent un problème avec son genou...

ÉPISODE 9 • 27 août 2018

Ce n`est pas ton amie que je veux devenir

Le club de badminton de Kitakomachi se prépare pour la finale Inter-High entre Nagisa et Ayano. Alors que le club s'inquiète du comportement étrange d'Ayano, un jour, une personne inattendue surgit au milieu de l'entraînement. Source : crunchyroll

ÉPISODE 10 • 03 sept. 2018

C`est ça, la prise du revers

Nagisa est nerveuse à l'idée d'affronter Ayano à pleine puissance. Inquiète pour son genou, Tachibana lui donne quelques conseils. Pendant ce temps, les préliminaires Inter-High des garçons avancent.

ÉPISODE 11 • 17 sept. 2018

Parce que j`aime le badminton

C'est la veille de la finale du Inter-High, et les deux finalistes réfléchissent à leur parcours. Ayano se demande pourquoi elle joue au badminton, tandis que Nagisa repense à sa défaite passée face à Ayano. Et ainsi commence la finale...

ÉPISODE 12 • 24 sept. 2018

Il faut aller à l`avant !

Alors que le match entre Ayano et Nagisa démarre fort, Elena confronte Uchika sur la vraie raison de son abandon d'Ayano.

ÉPISODE 13 • 01 oct. 2018

Derrière la bande blanche

C'est le match final du duel au sommet entre Ayano et Nagisa. Ayano continue de chercher un but, tandis que Nagisa se bat contre elle de toutes ses forces.