ÉPISODE 1 • 03 juil. 2008

Oh, non...

Yuuto apprend de son meilleur ami, Nobunaga, que le magazine d’anime « Innocent Smile » est arrivé à la bibliothèque de l’école. Yuuto n’est pas intéressé par les animes, mais il en a une certaine compréhension grâce à son amitié de longue date avec Nobunaga. À la demande de Nobunaga, Yuuto se rend à la bibliothèque pour rendre le 6e numéro d’« Innocent Smile ». Là, il voit « Silver Star of the Night (Nuit-Étoile) », la fille parfaite n°1 de l’école et sa camarade de classe, Nogizaka Haruka. Elle semble excessivement suspecte, contrairement à son habitude, et le livre qu’elle empruntait s’avère être « Innocent Smile » !? Source : crunchyroll

ÉPISODE 2 • 17 juil. 2008

Ma première fois...

Après avoir découvert qu'Haruka est en réalité une Akiba-kei et loin d'être parfaite dans son vrai jour, Yuuto commence à se sentir beaucoup plus proche d'elle. Pour Haruka, qui craint que les gens découvrent son goût secret pour les choses Akiba-kei, Yuuto devient la première personne à vraiment la comprendre, et ils se rapprochent. Cependant, à cause de cela, Yuuto subit une attaque de jalousie à l'école. Un jour, Yuuto est invité à faire du shopping par Haruka. Excité à l'idée d'un rendez-vous potentiel, Yuuto accepte joyeusement l'invitation. Leur destination est la terre sainte des otaku, Akihabara ! Ravie d'être à Akihabara pour la première fois, Haruka vient bien préparée avec un plan détaillé pour profiter pleinement de la terre sainte... Source : crunchyroll

ÉPISODE 3 • 24 juil. 2008

C'est fini...

Yuuto et Haruka décident de réviser ensemble pour l’examen final chez Haruka. À son arrivée, Yuuto est stupéfait par la luxueuse demeure des Nogizaka. La gouvernante principale, Hazuki, le conduit dans la chambre de Haruka, qui correspond parfaitement au mot « somptueux ». Après un court moment de révision à deux, la petite sœur de Haruka, Mika, et sa nourrice, Nanami, les interrompent. Elles sont très curieuses de la relation entre Yuuto et Haruka. Mika demande discrètement à Yuuto de bien prendre soin de Haruka. Peu après, Haruka demande à Yuuto de venir au Natsu-Comic pendant les vacances d’été. Cependant, à ce moment-là, Haruka trébuche, et le catalogue du Comike dans son sac est révélé… Source : crunchyroll

ÉPISODE 4 • 31 juil. 2008

Ce n'est pas bizarre, si...?

"Depuis quelque temps, Haruka s'inquiète de voir qu'il pourrait y avoir quelque chose d'anormal chez Hazuki. Yuuto pense qu'elle se fait trop de souci, mais Mika et Nanami sont aussi d'accord avec Haruka pour dire que quelque chose a changé chez Hazuki. Juste après, par coïncidence, Hazuki a pris des jours de congé personnels. Suivant l'idée de Mika, tout le monde décide de la suivre. Yuuto ne peut s'empêcher d'être stupéfait par le contraste entre la Hazuki habituellement sans expression et la Hazuki en ville, faisant du shopping dans une boutique de peluches mignonnes et des magasins de lingerie raffinée. Alors qu'ils la suivent, Hazuki rencontre enfin un homme qui sort d'un bâtiment abritant une boutique de mariage, et tous les deux y retournent, semblant très proches. "

ÉPISODE 5 • 07 août 2008

Si tu me regardes comme ça...

Juste avant les vacances d'été, une beauté nommée Amamiya Shiina est transférée dans la classe de Yuuto. Yuuto et Shiina se sont déjà rencontrés à plusieurs reprises par hasard. Ils sont surpris du nombre de fois qu'ils se sont croisés. Shiina joue aussi du piano, et la pianiste prodige Haruka est son idole. Étant active et brillante aussi bien dans les études que dans les arts martiaux, Shiina trouve rapidement sa place dans la classe. Cependant, l'annonce de la compétition de natation la déstabilise. Yuuto et Haruka découvrent que la natation est le point faible de Shiina et décident de l'aider en lui donnant des leçons. Shiina parviendra-t-elle à maîtriser l'art de la natation et à participer à la compétition ? Source : crunchyroll

ÉPISODE 6 • 14 août 2008

C'est Natsukomi

Les vacances d'été ont commencé et c'est enfin le moment que Haruka attendait, le Comike ! Bien sûr, Nobunaga est prêt à y aller et dit qu'il s'y rendra par le premier train. C'est une énorme différence avec Yuuto et Haruka, qui comptent partir à 9 h. Le jour de l'événement, Yuuto est complètement sidéré par la foule, bien pire que les heures de pointe, et par la file d'attente interminable. Haruka aussi est surprise par la foule, mais elle est plus enthousiasmée par les divers doujinshi qu'elle convoitait. Les deux se dirigent droit vers le premier choix de Haruka, le cercle super célèbre, mais il y a aussi une file d'attente démente. Haruka pourra-t-elle obtenir son livre préféré !?

ÉPISODE 7 • 21 août 2008

Je t'aime !

Haruka apparaît à la porte de Yuuto, en larmes. Elle lui raconte comment son père, Gentou, est rentré à la maison et a jeté tous les produits otaku qu'elle chérissait. Gentou a ses idées arrêtées et ne démord pas que les mangas et les animes sont une forme de divertissement inférieure. Haruka a fait de son mieux pour cacher son hobby d'Akiba-kei, mais elle en a assez de l'attitude déraisonnable de son père et s'enfuit de chez elle. Hazuki accompagne également Haruka en tant que servante. Cependant, ce n'est qu'une question de temps avant qu'elles ne soient découvertes par « Hellhound », lancé par Gentou. Yuuto reçoit un appel de Mika pour survivre pendant 23 heures. Source : crunchyroll

ÉPISODE 8 • 28 août 2008

...Onii~san

L’incident de fugue de Haruka réglé, la relation entre Yuuto et Haruka a officiellement été reconnue par les parents Nogizaka. Pourtant, cela ne change rien à leur relation, et ils continuent simplement à s’asseoir ensemble dans une pièce, à siroter du thé en discutant. Mika, frustrée par la lenteur des choses, conclut que la cause principale est le manque d’habileté de Yuuto à prendre les devants dans la relation. Elle décide d’apprendre à Yuuto les ficelles des rendez-vous afin d’aider sa sœur ridiculement introvertie. Comme solution, elle organise un « rendez-vous d’entraînement » avec Yuuto. Ignorant la situation, Yuuto est surpris lorsque, en retrouvant Mika, il découvre qu’ils partent à un rendez-vous. Mika commence alors à faire visiter les lieux à Yuuto, mais… Source : crunchyroll

ÉPISODE 9 • 04 sept. 2008

J'étais heureuse...

C'est le deuxième semestre et le festival de l'école, le "Hakuhou Festival", approche à grands pas. Les délégués de classe de Yuuto sont Shiina et Yuuto, et leur classe décide d'organiser un Cosplay Café. Haruka est un peu jalouse car Yuuto est toujours avec Shiina, à travailler pour le festival. C'est alors que Yuuto demande conseil à Haruka pour confectionner un costume de cosplay. Yuuto apprend par Haruka l'existence d'une boutique spécialisée en cosplay à Akiba, et lui demande si elle voudrait l'accompagner le dimanche suivant. Haruka, bien sûr ravie de l'invitation de Yuuto, ne voyait aucune raison de refuser. Cependant, elle avait déjà d'autres projets pour ce jour-là et... Source: crunchyroll

ÉPISODE 10 • 11 sept. 2008

Je veux être avec toi...

C'est la veille du festival scolaire. Shiina et Yuuto ont un accident alors qu'ils travaillent dur pour finaliser les préparatifs, et on dirait que Yuuto a fait tomber Shiina par terre. Haruka, par pure coïncidence, les surprend à ce moment précis. Yuuto court après Haruka, qui s'est enfuie le visage rouge, et tente de lui expliquer que ce qu'elle vient de voir n'était qu'un accident et qu'il n'y a rien entre lui et Shiina. Cependant, Haruka répond simplement : « Je le sais », et s'enfuit de nouveau. Yuuto continue de se sentir mal à l'aise même lorsque le festival commence. Pourtant, à sa grande surprise, Haruka arrive à l'école avec le sourire, comme si rien ne s'était passé. Haruka semble ravie de porter un joli costume de cosplay et de travailler au café, mais… Source : crunchyroll

ÉPISODE 11 • 18 sept. 2008

...Désolée de t'avoir fait attendre

Yuuto a été invité à l’anniversaire de Haruka. Il se rend seul à Akihabara pour lui acheter un cadeau, une figurine de l’héroïne de son anime préféré. Avec l’aide et les conseils de Nobunaga, qu’il croise par hasard, il parvient à obtenir la figurine de Dojikko Aki-chan. La salle de fête où le jet supersonique l’emmène est l’île privée de la famille Nogizaka, située directement sur l’équateur. Là-bas, il voit toutes les personnes célèbres possibles dans le monde… Cela surprend Yuuto, mais il profite de la mini-vacance avec Haruka et Mika en maillot de bain jusqu’au début de la fête. Cependant, l’un des invités, Shuuto Southerland, envie Yuuto et…

ÉPISODE 12 • 25 sept. 2008

C'est un secret !

La fête a commencé et Yūto est traîné dans la salle par Mika. En attendant son tour pour offrir son cadeau, il bouscule à nouveau l’un des invités et son cadeau est ridiculisé. Yūto perd confiance et s’apprête à quitter la salle quand un vieil homme, qui se trouve être le grand-père de Haruka, aide Yūto à reprendre confiance....