ÉPISODE 1 • 09 janv. 2020

Épisode 1

Makoto arrive à Tokyo au début d'une nouvelle année scolaire pour être apprenti magicien auprès du père de son amie d'enfance Kana. Cependant, lorsque Kana apprend la vérité sur Makoto, leur relation change radicalement. Source : Funimation

ÉPISODE 2 • 16 janv. 2020

Épisode 2

C'est le premier jour d'école, et Kana refuse tout contact avec Makoto par peur des rumeurs sur eux deux. Kokomi, une connaissance des Hoshisato, les oblige à honorer une promesse.

ÉPISODE 3 • 23 janv. 2020

Épisode 3

Après que Kana et Kokomi ont été prises sous la pluie, elles décident de se réchauffer dans un bain, ce qui mène à une situation inconfortable avec Makoto. Un objet disparaît du manoir, et il semble avoir été volé par quelqu'un de l'intérieur. Source : Funimation

ÉPISODE 4 • 30 janv. 2020

Épisode 4

Le professeur principal de Yumemi et une camarade de classe passent lui apporter des devoirs, mais Yumemi s'enfuit. Kana, Kokomi et Makoto décident de découvrir ce qui empêche Yumemi d'aller à l'école. Source : Funimation

ÉPISODE 5 • 06 févr. 2020

Épisode 5

Tomoko Tominozawa, une marchande d'art locale, remet à Kana une invitation pour une prochaine exposition. Lorsqu'un monstre ressemblant à un ours est soi-disant aperçu à l'école de Yumemi, Kana et Makoto décident de prendre les choses en main. Source : Funimation

ÉPISODE 6 • 13 févr. 2020

Épisode 6

Kana conclut un accord avec Mariah pour récupérer un Artéfact chez Tominozawa, en échange de la coopération de Mariah pour permettre à Maeve de rentrer plus tôt. Yumemi conclut aussi un accord avec Makoto pour qu'il l'aide à contrôler sa magie. Source : Funimation

ÉPISODE 7 • 27 févr. 2020

Épisode 7

Mamoru demande à Sir Gregory Camelot, le maître auprès duquel il a été apprenti, d'entraîner Makoto à la pratique de la magie. Kana et Yumemi essaient de nouvelles méthodes pour développer leur concentration mentale et leurs compétences magiques, avec plus ou moins de succès. Source : Funimation

ÉPISODE 8 • 05 mars 2020

Épisode 8

Les tensions sont à leur comble après que Mariah a ordonné aux filles de quitter le manoir, et lorsque Yumemi tente de créer des Artéfacts pour leur venir en aide, les résultats ne sont pas ceux escomptés. Mariah se tourne alors vers Ema, qui doit prendre sa propre décision. Source : Funimation

ÉPISODE 9 • 12 mars 2020

Épisode 9

Après un entraînement épuisant mené par Jeeves, Kana et Makoto sont encouragées par Ema à repasser le test de condition physique de Mariah. Cependant, pour Ema, l'enjeu est plus important que le duo ne le pense, jusqu'à ce que son sombre passé refasse surface. Source : Funimation

ÉPISODE 10 • 19 mars 2020

Épisode 10

Gregory transmet un message de Morrigan : s'ils récupèrent trois Artéfacts, Maeve pourra rentrer chez elle. Mamoru et Gregory emmènent la famille en Australie chercher un Artéfact, tandis que Mariah s'occupe d'en obtenir un autre.

ÉPISODE 11 • 26 mars 2020

Épisode 11

En Australie, pendant que Mamoru et Gregory donnent leur spectacle ensemble, Makoto et Kana s'emploient à voler le dernier Artifact. Mais alors que tout semble se dérouler sans accroc, la famille se retrouve sous le feu d'une source inattendue.

ÉPISODE 12 • 03 juin 2020

Épisode 12

Alors que le face-à-face avec Michelle se poursuit, Makoto tente le tout pour le tout pour sauver la situation en utilisant ses talents de prestidigitateur. Un message du village exige qu'un autre Artifact soit récupéré avant que Maeve puisse revenir. Source : Funimation